INSTRUCCIONES 1504126 CALCULADORA ELECTRÓNICA 12 DÍGITOS CON MODO PC TECLAS PRINCIPALES EN MODO CALCULADORA ON/AC : Encendido /Borrar todo. C/CE : Borrar/Borrar Error STORE/TAX+ : tecla de precio con impuestos. Para guardar el porcentaje del impuesto hay que pulsar las teclas (ON/AC) y (TAX+).
ENTER : Misma función que la tecla "Intro" del teclado del ordenador. CABLE USB CABLE USB: junto con la calculadora se presenta un cable USB. Colocar el extremo del cable más pequeño en la toma correspondiente de la parte frontal, y el otro extremo a un puerto USB libre del ordenador.
Página 5
Ejemplo Operación Pantalla ON/AC 100+50-30= 120. 100+50-30= 123456789000X66666= 123456789000 x 123456789000 66666 = E 8'230.37029547 C/CE 8'230.37029547 ON/AC Ejemplo Operación Pantalla 10% de 1500 15 00 x 10 % 150. (1500x10%=) 5% añadido a 1500 15 00 + 5 % 1'575.
Página 6
Ejemplo Operación Pantalla 2000+(Px20%)=P 2000/20MU 2'500 P=2000/1-20%=2500 Px20% Ejemplo Operación Pantalla ON/AC TAX+ TAX% Establecer 5% de impuesto (tax) TAX+ TAX% Comprobar el porcentaje ON/AC TAX- Calcular el precio de ON/AC venta y el valor del 1000 TAX+ TAX+ 1'050 impuesto cuando el coste TAX+ TAX 50...
CÓMO CAMBIAR LA BATERÍA: 1. Esta calculadora está equipada con alimentación dual. a) Célula solar b) Pila (1.5V) 2. Cuando la pantalla queda borrosa, la energía de la batería está próxima a agotarse. Puede usarse la energía solar o reemplazar la pila para volver a tener una pantalla clara.
INSTRUCCIONS 1504126 CALCULADORA ELECTRÒNICA 12 DÍGITS AMB MODE PC TECLES PRINCIPALS EN MODE CALCULADORA ON/AC : Encesa /Esborrar tot. C/CE : Borrar/Esborrar Error STORE/TAX+ : tecla de preu amb impostos. Per guardar el percentatge de l’impost s’ha de prèmer les tecles (ON/AC) i (TAX+).
ENTER : Mateixa funció que la tecla "Intro" del teclat de l’ordinador. CABLE USB CABLE USB: juntament amb la calculadora es presenta un cable USB. Col.locar l’extrem del cable més petit en l’entrada corresponent de la part frontal, i l’altre extrem a un port USB lliure de l’ordinador.
Página 10
Exemple Operació Pantalla ON/AC 100+50-30= 120. 100+50-30= 123456789000X66666= 123456789000 x 123456789000 66666 = E 8'230.37029547 C/CE 8'230.37029547 ON/AC Exemple Operació Pantalla 10% de 1500 15 00 x 10 % 150. (1500x10%=) 5% afegit a 1500 15 00 + 5 % 1'575.
Página 11
Exemple Operació Pantalla 2000+(Px20%)=P 2000/20MU 2'500 P=2000/1-20%=2500 Px20% Exemple Operació Pantalla ON/AC TAX+ TAX% Establir 5% d’impost (tax) TAX+ TAX% Comprovar el percentatge ON/AC TAX- Calcular el preu de ON/AC venda i el valor de 1000 TAX+ TAX+ 1'050 l’impost quan el cost és TAX+ TAX 50 1000 i l’impost és...
Página 12
COM CANVIAR LA BATERIA: 1. Aquesta calculadora està equipada amb alimentació dual a) Cèl·lula solarb ) Pila (1.5V) 2. Quan la pantalla queda borrosa, l'energia de la bateria està pròxima a esgotar-se. pot utilitzar-se l'energia solar o substituir la pila per a tornar a tenir una pantalla clara. (1) Descargolar el cargol de la tapa posterior i retirar-la.
Página 13
OPERATING INSTRUCTIONS 1504126 12 DIGIT ELECTRONIC CALCULATOR WITH PC MODE MAIN KEY FEATURES IN CALCULATOR MODE ON/AC : Power on/Clear all. C/CE : Clear/Clear Error. STORE/TAX+ : Price with tax key. To save the percentage tax rate press the ‘ON/AC’ and ‘TAX+’ keys. RECALL/TAX- : Pre-tax key.
USB CABLE USB CABLE: A USB cable has been provided with the calculator. Plug the smaller end of the cable in the appropriate socket in the front of the calculator and the other end into a free USB port in the computer. DESCRIPTION OF THE LCD DISPLAY M : Independent memory symbol indicates that the Independent Memory is active.
Página 15
Example Operation Display ON/AC 100+50-30= 120. 100+50-30= 123456789000X66666= 123456789000 x 123456789000 66666 = E 8'230.37029547 C/CE 8'230.37029547 ON/AC Example Operation Display 10% to 1500 15 00 x 10 % 150. (1500x10%=) 5% added to 1500 15 00 + 5 % 1'575.
Página 16
Example Operation Display 2000+(Px20%)=P 2000/20MU2 '500 P=2000/1-20%=2500 Px20% Example Operation Display ON/AC TAX+ TAX% Set tax rate at 5% TAX+ TAX% Check the percentage ON/AC TAX- tax rate. Calculate the sales price ON/AC and the tax when the 1000 TAX+ TAX+ 1'050 pre-tax price is 1,000 TAX+...
HOW TO CHANGE THE BATTERY: 1. This machine is equipped with two power sources. a) Solar energy b) Battery (1.5V) 2. When the display becomes blurred, this indicates that the battery power is nearly gone. You can use solar energy for power or replace the battery to make the display clear again.
INSTRUCTIONS 1504126 CALCULATRICE ÉLECTRONIQUE A 12 CHIFFRES AVEC MODE PC TOUCHES PRINCIPALES EN MODE CALCULATRICE ON/AC : Mise sous tension / Tout effacer. C/CE : Effacer / Effacer l’erreur STORE/TAX+ : Touche de prix taxes comprises. Pour garder en mémoire le pourcentage de la taxe, appuyer sur les touches (ON/AC) et (TAX+).
ENTER : Même fonction que la touche « Intro » du clavier de l’ordinateur. CÂBLE USB CÂBLE USB : Un câble USB est fourni avec la calculatrice. Placer l’extrémité la plus petite du câble dans la prise adéquate située sur la partie frontale, et l'autre extrémité...
Página 20
Exemple Opération Écran ON/AC 100+50-30= 120. 100+50-30= 123456789000X66666= 123456789000 x 123456789000 66666 = E 8'230.37029547 C/CE 8'230.37029547 ON/AC Exemple Opération Écran 10% de 1500 15 00 x 10 % 150. (1500x10%=) 5% ajouté à 1500 15 00 + 5 % 1'575.
Página 21
Exemple Opération Écran 2000+(Px20%)=P 2000/20MU 2'500 P=2000/1-20%=2500 Px20% Exemple Opération Écran ON/AC TAX+ TAX% Etablir 5% de taxe TAX+ TAX% ON/AC TAX- Vérifier le pourcentage Calculer le prix de vente ON/AC et la valeur de la taxe 1000 TAX+ TAX+ 1'050 lorsque le coût est TAX+ TAX 50...
Página 22
COMMENT CHANGER LA BATTERIE : 1. Cette calculatrice est équipée d’une alimentation bi-mode. a) Pile solaire b) Pile (1.5V) 2. Lorsque l’écran devient flou, l’énergie de la batterie est presque épuisée. Vous pouvez utiliser l’énergie solaire ou remplacer la pile pour obtenir à nouveau un écran clair. (1) Déposez la vis qui maintient le couvercle postérieur puis retirez le couvercle.
Página 23
ISTRUZIONI 1504126 CALCOLATRICE ELETTRONICA 12 CIFRE CON MODALITA’ PC TASTI PRINCIPALI IN MODALITA’ CALCOLATRICE ON/AC : Accensione/Cancella tutto. C/CE : Cancellare/Cancellare errore STORE/TAX+ : tasto per prezzi con imposte. Per salvare la percentuale dell’imposta è necessario premere i tasti (ON/AC) e (TAX+).
ENTER : Stessa funzione del tasto “Invio" della tastiera del computer. CAVO USB CAVO USB: la calcolatrice è dotata di un cavo USB. Inserire l’estremità più piccola del cavo nella presa corrispondente, sulla parte anteriore, e l'altro estremo in una porta USB libera del computer.
Página 25
Esempio Operazione Display ON/AC 100+50-30= 120. 100+50-30= 123456789000X66666= 123456789000 x 123456789000 66666 = E 8'230.37029547 C/CE 8'230.37029547 ON/AC Esempio Operazione Display 10% di 1500 15 00 x 10 % 150. (1500x10%=) 5% aggiunto a 1500 15 00 + 5 % 1'575.
Página 26
Esempio Operazione Display 2000+(Px20%)=P 2000/20MU2 '500 P=2000/1-20%=2500 Px20% Esempio Operazione Display ON/AC Impostare 5% di TAX+ TAX% imposta (tax) TAX+ TAX% Verificare la percentuale ON/AC TAX- Calcolare il prezzo di ON/AC vendita ed il valore del 1000 TAX+ TAX+ 1'050 l’imposta quando il TAX+ TAX 50...
Página 27
COME SOSTITUIRE LA BATTERIA: 1.Questa calcolatrice è dotata di alimentazione duale: a) Cella solare b) Pila (1.5V) 2.Quando il display diventa sfumato, significa che l’energia della batteria sta per esaurirsi. Si può utilizzare l’energia solare o sostituire la pila affinché il display torni ad essere nitido.
INSTRUÇÕES 1504126 CALCULADORA ELECTRÓNICA 12 DÍGITOS COM MODO PC TECLAS PRINCIPAIS NO MODO CALCULADORA ON/AC : Ligar/Apagar tudo. C/CE : Apagar/Apagar Erro STORE/TAX+ : Tecla de preço com impostos. Para guardar a percentagem do imposto tem de pressionar as teclas (ON/AC) e (TAX+).
ENTER : Mesma função do que a tecla "Intro" do teclado do computador. CABO USB CABO USB: Juntamente com a calculadora é fornecido um cabo USB. Colocar a extremidade do cabo mais pequeno na entrada correspondente na parte frontal e a outra extremidade numa porta USB livre do computador.
Página 30
Exemplo Operação Ecrã ON/AC 100+50-30= 120. 100+50-30= 123456789000X66666= 123456789000 x 123456789000 66666 = E 8'230.37029547 C/CE 8'230.37029547 ON/AC Exemplo Operação Ecrã 10% de 1500 15 00 x 10 % 150. (1500x10%=) 5% somado a 1500 15 00 + 5 % 1'575.
Página 31
Exemplo Operação Ecrã 2000+(Px20%)=P 2000/20MU 2'500 P=2000/1-20%=2500 Px20% Exemplo Operação Ecrã ON/AC Estabelecer 5% de TAX+ TAX% imposto (tax) TAX+ TAX% ON/AC TAX- Verificar a percentagem Calcular o preço ON/AC de venda e o valor 1000 TAX+ TAX+ 1'050 do imposto TAX+ TAX 50 quando o custo 1000 e...
COMO MUDAR A BATERIA: 1. Esta calculadora está equipada com alimentação dual. a) Célula solar b) Pilha (1.5V) 2. Quando o ecrã ficar desfocado, a energia da bateria está quase a esgotar-se. É possível utilizar a energia solar ou substituir a pilha para voltar a ter um ecrã nítido. (1) Tirar o parafuso da tampa posterior e retirá-la.
Página 49
ON/AC 5x6=30, rezultatul 5x6M+ este stocat în memoria indep. +) 32-6 32-6=26, plus 32-6M+ -) 36+17 memoria, rezultatul este 56. 36+17=53, minus 36+17M- memoria, rezultatul final este 3.
Página 54
ON/AC Mindent töröl. 5x6=30, az eredmény 5x6M+ a független memóriában tárolódik +) 32-6 32-6=26,plusz a 32-6M+ -) 36+17 memória, az eredmény 56. 36+17=53, levonva a 36+17M- memóriát a végeredmény 3. 3. Visszahozza a független memóriát.
Página 56
2000+(Px20%)=P 2000/20MU2 '500 P=2000/1-20%=2500 Px20% ON/AC Megállapítani az 5% TAX+ TAX% adót (tax) TAX+ TAX% ON/AC TAX- ON/AC Kiszámítani az eladási 1000 TAX+ TAX+ 1'050 árat és az adót ha az TAX+ TAX 50 eladási ár 1000 és az adó 5% Az 5%-os adó...
Página 74
Näide Toiming Ekraan Kirjeldus 0. Kustuta kõik. ON/AC 5x6=30, tulemus 5x6M+ salvestatakse iseseisvas mälus. +) 32-6 32-6=26, pluss mälu, 32-6M+ -) 36+17 tulemus on 56. 36+17=53, lahutatud mälust, lõpptulemus 36+17M- on 3. 3. Välja otsitud iseseisvast mälust.
Página 75
Näide Toiming Ekraan ON/AC 100+50-30= 120. 100+50-30= 123456789000X66666= 123456789000 x 123456789000 66666 = E 8'230.37029547 C/CE 8'230.37029547 ON/AC Näide Toiming Ekraan 1500 150. 15 00 x 10 % (1500x10%=) 1'575. 15 00 + 5 % 5% liidetud 1500-le (1500+5%=) 1'425. 15 00 - 5% (1500-5%=) 5 00 %...
Página 76
Näide Toiming Ekraan 2000+(Px20%)=P 2000/20MU 2'500 P=2000/1-20%=2500 Px20% Näide Toiming Ekraan ON/AC Seadistage TAX+ maksumäär väärtusele 5% TAX+ Kontrollige maksu ON/AC TAX- protsendimäära. Arvestage müügihind ON/AC ja maks, kui 1000 TAX+ TAX 1'050 maksueelne hind on TAX+ TAX 50 1000 ning maks on 5%.
Página 77
PATAREI VAHETAMINE: 1. Kalkulaatoril on kahesugune toitesüsteem. a) Päikesepatarei b) Patarei (1.5V) 2. Kui ekraan on hägune, on energia patareis lõpukorral. Sel juhul võib kasutada päikesepatareid või vahetada patarei, et ekraan taas selgeks muutuks. (1) Eemaldage kaane tagumiselt küljelt kruvi ja seejärel kaas.