Página 3
CALCULADORA ELECTRÓNICA 14 DÍGITOS TECLAS PRINCIPALES : Encendido : Borrar error : Borrar todo : Rectificación de entrada de datos : Cambio de signo : Cálculo de márgenes : Ver GRAN TOTAL / Borrar GRAN TOTAL : Ver memoria / Borrar memoria : Restar de memoria : Sumar a memoria : Fija tipo impositivo para calcular impuestos...
DESCRIPCIÓN DE LOS SELECTORES: Selector A: . UP : Redondeo al alza. . 5/4 : Redondea los decimales al número de posiciones especificado. . CUT : Redondeo a la baja. Selector B: . F : Punto decimal flotante. . 4.2.0 : Número de posiciones decimales .
EJEMPLO DE CÁLCULO: cálculo de márgenes EJEMPLO OPERACIÓN PANTALLA EJEMPLO OPERACIÓN PANTALLA DESCRIPCIÓN Borrar todo 12+3=15, el resultado se acumula en la memoria GT 5-30=-25, el resultado se acumula en la memoria GT Recupera la memoria GT el resultado es -10 Borrar la memoria GT Borrar todo 5x6=30, el resultado...
Página 6
EJEMPLO DE CÁLCULO: EJEMPLO OPERACIÓN PANTALLA ERROR 82.303702954740 82.303702954740 .10% de 1500 (1500 x 10%=) .5% añadido a 1500 (1500 + 5%=) (1500 - 5%=) . porcentaje de 20 sobre 500...
Página 7
EJEMPLO DE CÁLCULO: cálculo de tipo impositivo EJEMPLO SELECTOR OPERACIÓN PANTALLA Fijar 5% tipo Inactivo impositivo (tax) Revisar Tipo Inactivo Inactivo Impositivo A qué precio y tasa uno debe vender para incluir un 5% de tipo impositivo cuando el coste es de 1000€...
CÓMO CAMBIAR LA PILA: 1. Esta calculadora está equipada con alimentación dual. a) Energia solar b) Pila (1,5) 2. Cuando la pantalla se ve borrosa, indica que la pila está próxima a agotarse. Puede usarse energía solar o reemplazar la pila para que la pantalla se distinga claramente.
Página 9
ELECTRONIC CALCULATOR 14 DIGITS MAIN KEY FEATURES : Power On : Clear error : All Clear : Right Shift key : Sign chance key : Mark-up / Mark-down key : GRAN TOTAL Recall / GRAN TOTAL Clear : Memory recall / memory clear : Memory minus : Memory plus : Tax setting key...
Página 10
SWITCH DESCRIPTION: Switch A: . UP : Rounding UP. . 5/4 : Rounding off. . CUT : Rounding down. Switch B: . F : Floating decimal point. . 4.2.0 : Indicates 4,2 or 0 decimal: . ADD2 : this indicates that the number of decimals is automatically set to 2.
CALCULATION EXAMPLE: Mark up calculation EXAMPLE OPERATION DISPLAY EXAMPLE OPERATION DISPLAY DESCRIPTION Clear all 12+3=15, the result is accumulated in the GT memory 5-30=-25, the result is accumulated in the GT memory Recall the GT memory, the result is -10 Clear the memory GT Clear all 5x6=30, the result...
Página 12
CALCULATION EXAMPLE: EXAMPLE OPERATION DISPLAY ERROR 82.303702954740 82.303702954740 .10% de 1500 (1500 x 10%=) .5% add-on of 1500 (1500 + 5%=) (1500 - 5%=) . percentage of 20 against 500...
Página 13
CALCULATION EXAMPLE: Rate tax calculation EXAMPLE SWITCH OPERATION DISPLAY Setting 5% rate Free (tax) Checking rate Free Free At what price and amount of tax must one sell to include 5% tax rate when cost is 1000€ At what price and amount of tax must one sell to exclude...
HOW TO CHANGE THE BATTERY: 1. This machine is equipped with two power sources. a) Solar energy b) Battery (1,5) 2. When the display becomes blurred, this indicates that the battery power is nearly gone. You can use solar energy for power or replace the battery to make the display clear again.
Página 15
CALCULATRICE ÉLECTRONIQUE 14 DIGITS TOUCHES PRINCIPALES : Allumage : Effacer erreur : Effacer tout : Rectification de saisie de données : Changement de symbole : Calcul de marges : Voir GRAND TOTAL / Effacer GRAND TOTAL : Voir mémoire / Effacer mémoire : Soustraire de la mémoire : Additionner à...
DESCRIPTION DES SÉLECTEURS : Sélecteur A : . UP : Arrondir à la hausse. . 5/4 : Arrondir les décimales au nombre de positions spécifié. . CUT : Arrondir à la baisse. Sélecteur B : . F : Point décimal flottant. .
EXEMPLE DE CALCUL : Calcul de marges EXEMPLE OPÉRATION ÉCRAN EXEMPLE OPÉRATION ÉCRAN DESCRIPTION Effacer tout 12+3=15, le résultat est cumulé dans la mémoire GT 5-30=-25, le résultat est cumulé dans la mémoire GT Récupération de la mémoire GT, le résultat est -10 Effacer la mémoire GT Effacer tout...
Página 18
EXEMPLE DE CALCUL : EXEMPLE OPÉRATION ÉCRAN ERROR 82.303702954740 82.303702954740 .10% de 1500 (1500 x 10%=) .5% ajouté à 1500 (1500 + 5%=) (1500 - 5%=) . Pourcentage de 20 sur 500...
Página 19
EXEMPLE DE CALCUL : calcul de taux d'imposition EXEMPLE SÉLECTEUR OPÉRATION ÉCRAN Fixer à 5% le taux Inactif d'imposition (tax) Révoir taux Inactif Inactif d'imposition À quel prix et à quel taux faut-il vendre pour ajouter 5% de taux d'imposition lorsque le coût est de 1000 €...
COMMENT CHANGER LA PILE : 1. Cette calculatrice est pourvue d'une double alimentation. a) Énergie solaire b) Pile (1,5) 2. Lorsque l'écran est trouble, cela signifie que la pile est presque épuisée. On peut utiliser l'énergie solaire ou changer la pile pour obtenir une définition nette de l'écran.
Página 21
CALCULADORA ELECTRÓNICA 14 DÍGITOS TECLAS PRINCIPAIS : Ligar : Eliminar erro : Eliminar tudo : Rectificação de introdução de dados : Mudança de sinal : Cálculo de margens : Ver TOTAL / Eliminar TOTAL : Ver memória / Eliminar memória : Subtrair da memória : Somar à...
Página 22
DESCRIÇÃO DOS SELECTORES: Selector A: . UP : Arredondamento para cima. . 5/4 : Arredonda os decimais para o número de posições especificado. . CUT : Arredondamento para baixo. Selector B: . F : Ponto decimal flutuante. . 4.2.0 : Número de posições decimais .
EXEMPLO DE CÁLCULO: cálculo de margens EXEMPLO OPERAÇÃO ECRÃ EXEMPLO OPERAÇÃO ECRÃ DESCRIÇÃO Eliminar tudo 12+3=15, o resultado acumula-se na memória GT 5-30=-25, o resultado acumula-se na memória GT Recupera a memória GT, o resultado é -10 Eliminar a memória GT Eliminar tudo 5x6=30, o resultado é...
Página 24
EXEMPLO DE CÁLCULO: EXEMPLO OPERAÇÃO ECRÃ ERROR 82.303702954740 82.303702954740 .10% de 1500 (1500 x 10%=) .5% adicionado a 1500 (1500 + 5%=) (1500 - 5%=) . percentagem de 20 sobre 500...
Página 25
EXEMPLO DE CÁLCULO: cálculo de taxa aplicável EXEMPLO SELECTOR OPERAÇÃO ECRÃ Estabelecer 5% Inactivo taxa aplicável (tax) Rever Taxa Inactivo Inactivo Aplicável A que preço e taxa se deve vender para incluir 5% de taxa aplicável quando o custo é de 1000€ A que preço e taxa se deve vender para...
COMO SUBSTITUIR A PILHA: 1. Esta calculadora está equipada com alimentação dual. a) Energia solar b) Pilha (1,5) 2. Quando o ecrã não estiver nítido, significa que a pilha está quase a acabar. Pode usar-se energia solar ou substituir a pilha para o ecrã ficar nítido. 3.
Página 27
CALCULADORA ELECTRÒNICA 14 DÍGITS TECLES PRINCIPALS : Encesa : Esborrar error : Esborrar tot : Rectificació d’entrada de dades : Canvi de signe : Càlcul de marges : Veure GRAN TOTAL / Esborrar GRAN TOTAL : Veure memòria / Esborrar memòria : Restar de memòria : Sumar a memòria : Fixa tipus impositiu per calcular impostos...
DESCRIPCIÓ DELS SELECTORS: Selector A: . UP : arrodonir a l’alça. . 5/4 : arrodonir els decimals al número de posicions especificat. . CUT : arrodonir a la baixa. Selector B: . F : Punt decimal flotant. . 4.2.0 : Número de posicions decimals .
Página 29
EXEMPLE DE CÀLCUL: càlcul de marges EXEMPLE OPERACIÓ PANTALLA 2000 + (Px20%) = P 2000 = 2500 1-20% P x 20% EXEMPLE OPERACIÓ PANTALLA DESCRIPCIÓ Esborrar tot 12+3=15, el resultat GRAND TOTAL s’acumula a la memòria GT 12 + 3 = 15 5-30=-25, el resultat +) 5 - 30 = -25 GRAND TOTAL...
Página 30
EXEMPLE DE CÀLCUL: EXEMPLE OPERACIÓ PANTALLA ERROR 82.303702954740 82.303702954740 .10% de 1500 (1500 x 10%=) .5% afegit a 1500 (1500 + 5%=) (1500 - 5%=) . percentatge de 20 sobre 500...
Página 31
EXEMPLE DE CÀLCUL: càlcul de tipus impositiu EXEMPLE SELECTOR OPERACIÓ PANTALLA Fixar 5% tipus Inactiu impositiu (tax) Revisar Tipus Inactiu Inactiu Impositiu A quin preu i taxa un deu vendre per incluir un 5% de tipus impositiu quan el cost es de 1000€...
Página 32
COM CANVIAR LA BATERIA: 1. Aquesta calculadora està equipada amb alimentació dual. a) Cèl . lula solar b) Pila (1,5) 2. Quan la pantalla queda borrosa, l’energia de la bateria està a punt d’esgotar-se. Pot fer servir l’energia solar o substituir la pila per tornar a tenir una pantalla clara.
Página 33
CALCOLATRICE ELETTRONICA 14 CIFRE TASTI PRINCIPALI : Acceso : Cancellare errore : Cancellare tutto : Rettifica dell'inserimento di dati : Cambio di segno : Calcolo di margini : Vedere TOTALE GENERALE / Cancellare TOTALE GENERALE : Vedere memoria / Cancellare memoria : Sottrarre dalla memoria : Sommare alla memoria : Fissare l'aliquota fiscale per calcolare imposte...
Página 34
DESCRIZIONE DEI SETTORI: Selettore A: . UP : Arrotondamento per eccesso. . 5/4 : Arrotonda i decimali al numero di posizioni specificato. . CUT : arrotondamento per difetto. Selettore B: . F : Punto decimale mobile. . 4.2.0 : Numero di posizioni decimali .
Página 35
ESEMPIO DI CALCOLO: calcolo di margini ESEMPIO OPERAZIONE SCHERMATA ESEMPIO OPERAZIONE SCHERMATA DESCRIZIONE Cancellare tutto 12+3=15, il risultato si accumula nella memoria GT 5-30=-25, il risultato si accumula nella memoria GT Recupera la memoria GT il risultato è -10 Cancellare la memoria GT Cancellare tutto 5x6=30, il risultato...
Página 36
ESEMPIO DI CALCOLO: ESEMPIO OPERAZIONE SCHERMATA ERROR 82.303702954740 82.303702954740 .10% di 1500 (1500 x 10%=) .5% aggiunto a 1500 (1500 + 5%=) (1500 - 5%=) . percentuale di 20 su 500...
Página 37
ESEMPIO DI CALCOLO: calcolo dell'aliquota fiscale ESEMPIO SELETTORE OPERAZIONE SCHERMATA Stabilire il 5% di Inattivo aliquota fiscale (tax) Controllare aliquota Inattivo Inattivo fiscale A che prezzo e tasso si deve vendere per includere un 5% di aliquota fiscale quando il costo è di 1000€...
Página 38
COME CAMBIARE LA PILA: 1. Questa calcolatrice è equipaggiata con alimentazione doppia. a) Energia solare b) Pila (1,5) 2. Quando lo schermo si vede male, indica che la pila è quasi esaurita. È possibile utilizzare energia solare o sostituire la pila affinché lo schermo si distingua chiaramente.
Página 39
ЕЛЕКТРОНЕН КАЛКУЛАТОР 14 РАЗРЯДЕН ОСНОВНИ БУТОНИ : Включено : Изтриване на грешка : Изтриване на всичко : Промяна на въведените данни : Промяна на знака : Изчисление на маржове : Преглед на ОБЩАТА СУМА (GT) / Изтриване на ОБЩАТА СУМА (GT) : Преглед...
Página 40
ОПИСАНЕ НА СЕЛЕКТОРИТЕ: Селектор A: . UP : Закръгляне към по-голямо. . 5/4 : Закръгля десетичните дроби към числото от посочените позиции. . CUT : закръгляне към по-малко. Селектор B: . F : Плаваща десетична запетая. . 4.2.0 : Брой на десетичните позиции .
Página 41
ПРИМЕР ЗА ИЗЧИСЛЕНИЕ: изчисление на маржове ПРИМЕР OПЕРАЦИЯ ДИСПЛЕЙ ПРИМЕР OПЕРАЦИЯ ДИСПЛЕЙ ОПИСАНИЕ Изтрива всичко 12+3=15, резултатът се съхранява в паметта GT 5-30= - 25, резултатът се съхранява в паметта GT Възстановява паметта GT резултатът e -10 Изтрива паметта GT Изтрива...
Página 42
ПРИМЕР ЗА ИЗЧИСЛЕНИЕ: ПРИМЕР OПЕРАЦИЯ ДИСПЛЕЙ ERROR 82.303702954740 82.303702954740 .10% от 1500 (1500 x 10%=) .5% прибавено към 1500 (1500 + 5%=) (1500 - 5%=) . 20 процента oт 500...
Página 43
ПРИМЕР ЗА ИЗЧИСЛЕНИЕ: изчисляване на данъчния процент ПРИМЕР SELECTOR OПЕРАЦИЯ ДИСПЛЕЙ Определяне на 5% данъчен процент неактивен (такса) Проверка на вида неактивен неактивен данък На каква цена и тарифа трябва да се продаде за да се включи 5% данък когато стойността e 1000 €...
Página 44
CМЯНА НА БАТЕРИЯТА: 1. E1.Този калкулатор е с двойно захранване a) Cлънчева клетка (фотоклетка) б) Батерия (1,5) 2. Когато дисплеят стане неясен, това означава, че батерията е изтощена. Можете да използвате слънчева енергия или да смените батерията за да възвърнете яснотата...
Página 45
ELEKTRONICKÁ KALKULAČKA 14 ČÍSEL ZÁKLADNÍ KLÁVESY : Zapnutí : Vymazat chybu : Vymazat všechno : Oprava vstupu údajů : Změna znamínka : Vypočet rozpětí : Zobrazit CELKOVÝ SOUČET / Vymazat CELKOVÝ SOUČET : Zobrazit PAMĚŤ / Vymazat PAMĚŤ : Odpočítat z paměti : Připočítat k paměti : Stanoví...
POPIS TLAČÍTEK : Tlačítko A : . UP : Zaokrouhlit nahoru. . 5/4 : Zaokrouhlí desetinná čísla na specifikované číslo na ... místech. . CUT : Zaokrouhlit dolů. Tlačítko B : . F : Plovoucí desetinná čárka. . 4.2.0 : Počet míst za desetinnou čárkou .
Página 47
PŘÍKLAD VÝPOČTU : Výpočet rozpětí PŘÍKLAD OPERACE OBRAZOVKA PŘÍKLAD OPERACE OBRAZOVKA POPIS Vymazat všechno 12+3=15, výsledek se shromáždí v GT paměti 5-30=25, výsledek se shromáždí v GT paměti Obnoví se GT paměť, výsledkem je -10 Vymazat GT paměť Vymazat všechno 5x6=30, výsledek se uchovává...
Página 48
PŘÍKLAD VÝPOČTU : PŘÍKLAD OPERACE OBRAZOVKA ERROR 82.303702954740 82.303702954740 .10% z 1500 (1500 x 10%=) .5% přidáno k 1500 (1500 + 5%=) (1500 - 5%=) . Procentní sazba 20 z 500...
Página 49
PRÍKLAD VÝPOČTU : výpočet daňové sazby PŘÍKLAD TLAČÍTKO OPERACE OBRAZOVKA Nastavit sazbu Neaktivní na 5% daň Zkontrolovat Neaktivní Neaktivní Sazbu Daňovou Za jakou cenu a při jaké sazbě se má prodat aby se zahrnula 5%-ní daňová sazba jestli je výška nákladů...
Página 50
JAK VYMĚNIT BATERIE : 1. Tato kalkulačka je vybavena dvojím napájením. a) Solární energie b) Baterie (1,5) 2. Když se obrazovka jeví rozmazaně, značí to, že baterie se zanedlouho vybije. Je možné používat solární energii nebo vyměnit baterii, aby byla obrazovka jasně rozeznána.
Página 51
CALCULATOR ELECTRONIC 14 DIGITE TASTE PRINCIPALE : Aprins : Sterge eroare : Sterge tot : Rectificare de intrare de date : Schimbare de simbol : Calcul de margini : Vizualizare GRAN TOTAL / Stergere GRAN TOTAL : Vizualizare memoria / Stergere memoria : Scadere din memorie : Sumare la memorie : Fixeaza tipul impozitiv pentru calcularea...
Página 52
DESCRIERE A SELECTOARELOR: Selector A: . UP : Rotunjire in sus. . 5/4 : Rotunjire a decimalelor la numarul de pozitji specificate. . CUT : rotunjire in jos. Selector B: . F : Punct decimal volatil. . 4.2.0 : Numar de pozitii decimale : Indica ca numarul de decimale se situeaza automatic in 2 (de exemplu, daca apasa 8, valoarea este 0, 08, dar daca se apasa “.”...
EXEMPLU DE CALCUL: calcul de margini EXEMPLU OPERATIE ECRAN EXEMPLU OPERATIE ECRAN DESCRIERE Sterge tot 12+3=15, rezultatul se acumuleaza in memoria GT 5-30=25, rezultatul se acumuleaza in memoria GT Recuperaza memoria GT rezultatul este -10 Sterge memoria GT Sterge tot 5x6=30, rezultatul se pastreaza in memoria independenta...
Página 54
EXEMPLU DE CALCUL: EXEMPLU OPERATIE ECRAN .10% din 1500 (1500 x 10%=) .5% adaugand la 1500 (1500 + 5%=) (1500 - 5%=) . procent de 20 pe 500...
Página 55
EXEMPLU DE CALCUL: calculul tipului impozitiv EXEMPLU SELECTOR OPERATIE ECRAN Stabileşte 5% de Liber impozit (tax) Verificare a Liber Liber procentului Calcularea preţului de vân- zare şi valoarea impozitului când costul este 1000 şi impozitul este de 5% Calcularea preţului excluind 5% de impozite când preţul de vânzare este...
Página 56
CUM SE CHIMBA BATERIA: 1. Acest calculator este echipat cu alimentatie duala. a) Energie solara b) Baterie (1,5) 2. Cand ecranul se vede sters, indica ca bateria este pe punctul de a se termina. Poate utiliza energia solara sau inlocui bateria pentru ca ecranul sa se vada clar. 3.
Página 57
KALKULATOR ELEKTRONICZNY 14 CYFROWY GŁÓWNE KLAWISZE : Włącz : Usuń błąd : Usuń wszystko : Popraw wprowadzone dane : Zmiana znaku : Obliczenia biznesowe : Wyświetl SUMĘ KOŃCOWĄ (GT) / Usuń SUMĘ KOŃCOWĄ (GT) : Wyświetl zawartość pamięci / Usuń zawartość...
FUNKCJE PRZEŁĄCZNIKÓW: Przełącznik A: . UP : Zaokrąglanie do góry. . 5/4 : Zaokrąglanie do uprzednio określonej liczby miejsc po przecinku dziesiętnym. . CUT : Zaokrąglanie do dołu. Przełącznik B: . F : Zmienny przecinek dziesiętny. . 4.2.0 : Liczba miejsc po przecinku dziesiętnym .
Página 59
PRZYKŁADOWE OBLICZENIA: obliczenia biznesowe PRZYKŁAD OPERACJA EKRAN PRZYKŁAD OPERACJA EKRAN OPIS Usuń wszystko 12+3=15, wynik zachowano w pamięci sumy końcowej GT 5-30=25, wynik zachowano w pamięci sumy końcowej GT Wyświetla zawartość pamięci sumy końcowej GT, której wynikiem jest-10 Usunąć zawartość pamięci GT Usuń...
Página 60
PRZYKŁADOWE OBLICZENIA: PRZYKŁAD OPERACJA EKRAN ERROR 82.303702954740 82.303702954740 .10% z 1500 (1500 x 10%=) .5% dodane do 1500 (1500 + 5%=) (1500 - 5%=) . 20 procent z 500...
Página 61
PRZYKŁADOWE OBLICZENIA: wyliczenie stawki podatkowej PRZYKŁAD PRZEŁĄCZNIK OPERACJA EKRAN Ustalić 5- cioprocentową stawkę Nieaktywny podatkową (tax) Sprawdzić stawkę NieaktywnyNieaktywny podatkową, Po jakiej cenie i przy jakich narzutach należy sprzedać produkt dodając 5-cioprocentową stawkę podatkową, jeżeli koszt wynosi 1000€ Po jakiej cenie i przy jakich narzutach należy sprzedać...
WYMIANA BATERII: 1. Niniejszy kalkulator wyposażony jest w podwójne zasilanie. a) Energia słoneczna b) Bateria (1,5) 2. Kiedy wskazania ekranu są niewyraźne, oznacza to, iż bateria jest bliska wyczerpania. Można wówczas korzystać z zasilania energią słoneczną lub wymienić zużytą baterię na nową.
Página 63
ELEKTRONIKUS SZÁMOLÓGÉP 14 SZÁMJEGY FONTOSABB GOMBOK : Bekapcsolás : Hiba törlése : Összes törlése : Adatbevitel helyesbítése : Jel váltás : Árrés számítás : TELJES ÖSSZEG megtekintése / TELJES ÖSSZEG törlése : Memória megtekintése / Memória törlése : Kivonás a memóriából : Hozzáadás a memóriához : Adókulcs rögzítése adók számításához : Az adókulcs összeghez való...
Página 64
VÁLTÓGOMBOK LEÍRÁSA: A Váltógomb: . UP : Felfelé kerekítés. . 5/4 : A tizedeseket a megadott tizedesjegyig kerekíti. . CUT : lefelé kerekítés. B Váltógomb: . F : Tizedesvessző. . 4.2.0 : Tizedesjegyek száma . ADD2 : Azt jelzi, hogy a tizedesjegyek száma automatikusan 2 (például, ha 8-at üt be, az érték 0,08 lesz, ha viszont “.”-t üt be, ez a tizedesjegy lesz az alap).
Página 65
SZÁMÍTÁSI PÉLDA: árrés számítás PÉLDA MŰVELET SZÁMLAP PÉLDA MŰVELET SZÁMLAP LEÍRÁS Összes törlése 12+3=15, az eredményt a GT memória tárolja 5-30= - 25, az eredmény a GT memória tárolja A GT memória visszanyerése, az eredmény -10 A GT memória törlése Összes törlése 5x6=30, az eredményt a független memória...
Página 67
SZÁMÍTÁSI PÉLDA: adókulcs számítása PÉLDA SELECTOR MŰVELET SZÁMLAP 5% adókulcs Inaktív rögzítése(tax) Adókulcs Inaktív Inaktív adókulcsot Milyen áron és illetékkel kell eladni ahhoz, hogy az 5% adókulcs benne legyen ha a költség 1000€ Milyen áron és illetékkel kell eladni ahhoz, hogy le lehessen vonni adókulcsot ha a költség...
Página 68
HOGYAN CSERÉLJE KI AZ ELEMET: 1. Ez a számológép kettős táplálással rendelkezik. a) Napenergia b) Elem (1,5) 2. Ha a számlapphomályos, az azt jelzi, hogy az elem lemerülőben van. Ha tisztán kívánja látni a számlapot, használjon napenergiát, vagy cserélje ki az elemet. 3.
Página 69
ELEKTROONILINE KALKULAATOR 14 NUMBRIMÄRKI PÕHIFUNKTSIOONID : Lülita sisse : Kustuta viga : Kõik kustutatud : Parempoolne vahetusklahv : Märgi muutmise klahv : Hinnatõusu / Hinnaalanduse klahv : KOGUSUMMA tagastus / KOGUSUMMA kustutamine : Mälu tagastus / mälu kustutamine : Mälu miinus : Mälu pluss : Maksuseadistuse klahv : Hind koos maksuga klahv maksumäära...
Página 70
VAHETUSE KIRJELDUS: Vahetus A: . ÜLES : ÜLES ümardamine. . 5/4 : Ümardamine. . KÄRBI : Alla ümardamine. Vahetus B: . F : Muutuv komakoht. 4.2.0 Viitab 4,2 või 0 komakohale: : see näitab, et komakohtade arv on automaatselt 2. (näiteks, kui sisestate “.”, siis see asukoht on aluseks).
Página 71
ARVUTUSTEHTE NÄIDIS: Hinnatõusu arvutamine NÄIDIS TEHE EKRAAN NÄIDIS TEHE EKRAAN KIRJELDUS Kustuta kõik 12+3=15, tulemus on kogusumma mällu kogutud 5-30=25, tulemus on kogusumma mällu kogutud Tagasta kogusumma mälu, tulemus on -10 Kustuta salvestatud kogusumma Kustuta kõik 5x6=30, tulemus on salvestatud sõltumatusse mällu 32-6=26, pluss mälu, tulemus on 56...
Página 72
ARVUTUSTEHTE NÄIDIS: NÄIDIS TEHE EKRAAN ERROR 82.303702954740 82.303702954740 .10% 1500st (1500 x 10%=) .5% lisa summast 1500 (1500 x 5%=) (1500 - 5%=) . protsent 20st vastu 500...
Página 73
ARVUTUSTEHTE NÄIDIS: Maksumäära arvutamine NÄIDIS VAHETA TEHE EKRAAN 5% maksumäära Tasuta seadistamine (maks) Määra Tasuta Tasuta kontrollimine Millise hinna ja maksumääraga tuleb müüa, et hind sisaldaks 5% maksu 1000€ maksumuse juures Millise hinna ja maksumääraga tuleb müüa, et hind ei sisaldaks 5% maksu 1000€...
KUIDAS PATAREID VAHETADA: 1. Sellel masinal on kaks toiteallikat. a) Päikeseenergia b) Patarei (1,5) 2. Kui ekraan muutub häguseks, siis see näitab, et patarei on peaaegu tühi. Selleks, et ekraan taas selgeks muutuks, võite kasutada päikeseenergiat või patarei uuega asendada. 3.
Página 75
ELEKTRONISKS KALKULATORS 14 CIPARI GALVENIE TAUSTIŅI : Ieslēgšana : Dzēst kļūdu : Dzēst visu : Ievadīto datu labošana : Zīmes maiņa : Peļņas aprēķins : Skatīt KOPSUMMU/ Dzēst KOPSUMMU : Skatīt atmiņu / Dzēst atmiņu : Atņemt no atmiņas : Pieskaitīt atmiņai : Noteikt vienoto likmi nodokļu aprēķiniem : Pieskaita vienoto likmi vērtībai : Atņem vienoto likmi no vērtības...
Página 76
SELEKTORU APRAKSTS: A selektors: . UP : Noapaļošana uz augšu . 5/4 : Decimāldaļskaitļu noapaļošana uz norādīto ciparu ar pozīcijām. . CUT : Noapaļošana uz leju. B selektors: . F : Mainīgais komats. . 4.2.0 : Decimālo pozīciju skaits . ADD2 : Norāda, ka decimāldaļskaitļu cipars automātiski atrodas 2 ciparus aiz komata (piemēram, ja nospiež...
Página 77
APRĒĶINA PIEMĒRS: peļņas aprēķins PIEMĒRS DARBĪBA EKRĀNS PIEMĒRS DARBĪBA EKRĀNS APRAKSTS Nodzēst visu 12+3=15, rezultāts tiek uzglabāts atmiņā GT 5-30=-25, rezultāts tiek uzglabāts atmiņā GT Tiek atjaunota atmiņa GT, rezultāts ir -10 Dzēst atmiņu GT Nodzēst visu 5x6=30, rezultāts tiek uzglabāts neatkarīgā...
Página 78
APRĒĶINA PIEMĒRS: PIEMĒRS DARBĪBA EKRĀNS ERROR 82.303702954740 82.303702954740 .10% no 1500 (1500 x 10%=) Pieskaitīt 5% pie 1500 (1500 + 5%=) (1500 - 5%=) . Aprēķināt, cik procentu ir 20 no 500...
Página 79
APRĒĶINA PIEMĒRS: vienotās likmes aprēķins PIEMĒRS SELEKTORS DARBĪBA EKRĀNS Noteikt 5% vienoto Neaktīva nodokļu likmi (TAX) Pārskatīt likmi Neaktīva Neaktīva Likme Par kādu cenu un ar kādu likmi ir jāpārdod, lai iekļautu 5% vienoto likmi, kad izmaksas sastāda 1000€ Par kādu cenu un ar kādu likmi ir jāpārdod, lai atskaitītu...
Página 80
BATERIJAS NOMAIŅA: 1. Šim kalkulatoram ir divu veidu barošana. a) Saules baterija b) Apaļā baterija (1,5) 2. Ja ekrāns ir neskaidrs, tas norāda, ka baterija ir gandrīz tukša. Jūs varat lietot saules enerģiju vai nomainīt bateriju, lai ekrāns būtu skaidri saredzams. 3.
Página 81
ELEKTRONINIS SKAIČIUOTUVAS 14 SKAIČIŲ PAGRINDINĖS MYGTUKŲ FUNKCIJOS : Įjungti : Trinti klaidą Trinti viską : Dešininis poslinkio mygtukas : Ženklo keitimo mygtukas : Mygtukas į priekį / atgal : BENDROSIOS SUMOS atkūrimas / BENDROSIOS SUMOS naikinimas : Atminties atkūrimas / Atminties išvalymas : Neigiama atminties reikšmė...
Página 82
JUNGIKLIO APRAŠYMAS: A jungiklis: . AUKŠTYN : Apvalinimas IKI DIDESNĖS REIKŠMĖS. . 5/4 : Apvalinimas iki mažesnės reikšmės. . MAŽINIMAS : Apvalinimas iki mažesnės reikšmės. B jungiklis: . F : Nepastovus dešimtainės trupmenos kablelis. 4.2.0 Reiškia 4,2 arba 0 dešimtainę trupmeną: .
Página 83
SKAIČIAVIMO PAVYZDYS: . Skirtumo skaičiavimas PARODYMAS PAVYZDYS OPERACIJA EKRANE PARODYMAS PAVYZDYS OPERACIJA APRAŠYMAS EKRANE Trinti viską 12+3=15, atsakymas siunčiamas į GT atmintį 5-30=25, atsakymas siunčiamas į GT atmintį Atkūrus GT atmintį, rezultatas yra -10 GT atminties valymas Trinti viską 5x6=30, atsakymas išsaugomas nepriklausomoje atmintyje...
Página 84
SKAIČIAVIMO PAVYZDYS: PARODYMAS PAVYZDYS OPERACIJA EKRANE ERROR 82.303702954740 82.303702954740 .10% nuo 1500 (1500 x 10%=) .5% pridėti prie- atimti iš 1500 (1500 + 5%=) (1500 - 5%=) . 20 procentų nuo 500...
Página 85
SKAIČIAVIMO PAVYZDYS: Mokesčio dydžio skaičiavimas PARODYMAS PAVYZDYS JUNGIKLIS OPERACIJA EKRANE 5% dydžio Apskaičiuoti nustatymas (mokestis) Dydžio Apskaičiuoti Apskaičiuoti tikrinimas Už kokią kainą ir kokį mokesčio dydį reikia parduoti, kad būtų įtrauktas 5% mokesčio dydis, kai savikaina yra 1000€ Už kokią kainą ir kokį...
Página 86
KAIP PAKEISTI MAITINIMO ELEMENTĄ: 1. Šiame aparate įrengti tu maitinimo šaltiniai. a) saulės energija b) elementas (1,5) 2. Kai ekranas pasidaro neryškus, reiškia, kad elemento energija beveik išeikvota. Vietoj maitinimo šaltinio galite naudoti saulės energiją arba pakeiskite elementą, kad ekranas vėl būtų ryškus. 3.
Página 87
14-РАЗРЯДНЫЙ КАЛЬКУЛЯТОР БОЛЬШИЕ ЦИФРЫ : ВКЛЮЧЕНИЕ КАЛЬКУЛЯТОРА : КЛАВИША «СБРОС ОШИБКИ» : КЛАВИША «СБРОС» : Клавиша перемещения направо (передвигает цифру на экране вправо, убирая цифру, находящуюся правее). : Клавиша перемены знака (Меняет знак цифры, которая появляется на экране с положительного на отрицательный или наоборот). : Клавиша...
ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ: TAB-A: . UP : Округление с повышением. . 5/4 : Округление десятичных дробей выключено. . CUT : Округление с понижением. TAB-B: . F : плавающая точка (десятичная). . 4.2.0 : показывает 4,2 или 0 десятичных позиций. . ADD2 : Если переключатель стоит в позиции A, то все...
Página 89
ПРИМЕР: Пример Вычисление: ПРИМЕР ДЕЙСТВИЕ ЭКРАН ПРИМЕР ДЕЙСТВИЕ ЭКРАН...
Página 90
ПРИМЕР ВЫЧИСЛЕНИЕ: ПРИМЕР ДЕЙСТВИЕ ЭКРАН ERROR 82.303702954740 82.303702954740 10% от 1500 1500 плюс 5% 1500 минус 5% Процентное от ношение 20 к 500...
Página 91
ПРИМЕР ВЫЧИСЛЕНИЕ: Вычисление налог: ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПРИМЕР ДЕЙСТВИЕ ЭКРАН Установить 5% Выключено налог Проверить ВыключеноВыключено налог Высчитать цену продажи с включенным налогом и налог, если стоимость равна $1000 и налог 5% Высчитать цену продажи с 5% скидкой, если стои мость равна $1000...
Página 92
СМЕНА БАТАРЕЙКИ: 1. Данный калькулятор снабжен двумя источниками питания. a) солнечная энергия b) батарейка (1,5) 2. Когда экран становится мутным, это значит, что батарейка скоро сядет. Тогда можно использовать солнечную энергию или заменить батарейку, чтобы экран стал виден. 3. СМЕНА БАТАРЕЙКИ: (1) Достать...
Página 94
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΔΙΑΛΟΓΕΩΝ: Διαλογέας A: . UP : Στρογγύλεμα προς τα άνω. . 5/4 : Στρογγυλεύει τους δεκαδικούς στον αριθμό των καθορισμένων θέσεων. . CUT : στρογγύλεμα προς τα κάτω. Διαλογέας B: . F : Κινητή υποδιαστολή. . 4.2.0 : Αριθμός δεκαδικών θέσεων .
Página 95
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ: Υπολογισμός περιθωρίων ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΠΡΑΞΗ ΟΘΟΝΗ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΠΡΑΞΗ ΟΘΟΝΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Σβήσιμο όλων 12+3=15, το αποτέλεσμα προστίθεται στη μνήμη GT 5-30= - 25, το αποτέλεσμα προστίθεται στη μνήμη GT Επαναφέρει την μνήμη GT, το αποτέλεσμα είναι -10 Σβήνει τη μνήμη GT Σβήσιμο...
Página 96
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ: ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΠΡΑΞΗ ΟΘΟΝΗ ERROR 82.303702954740 82.303702954740 .10% του 1500 (1500 x 10%=) .5% προστιθέμενο στο 1500 (1500 + 5%=) (1500 - 5%=) . ποσοστό του 20 επί του 500...
Página 97
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ: Υπολογισμός του φορολογικού συντελεστή ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΠΡΑΞΗ ΟΘΟΝΗ Καθορισμός συντελεστή 5% Ανενεργό φόρου (tax) Αναθεώρηση Ανενεργό Ανενεργό Συντελεστή Φόρου Σε ποια τιμή και ποσοστό, κάποιος θα πρέπει να πουλήσει, για να συμπεριληφθεί ένα 5% στον συντελεστή φόρου όταν το κόστος είναι...
Página 98
ΠΩΣ ΝΑ ΑΛΛΑΖΕΤΕ ΤΗΝ ΜΠΑΤΑΡΙΑ: 1. Αυτό το κομπιουτεράκι είναι εξοπλισμένο με διπλή τροφοδότηση. α) Ηλιακή ενέργεια β) Μπαταρία (1,5) 2. Όταν η οθόνη δεν φαίνεται καθαρά, αυτό δηλώνει ότι η μπαταρία κοντεύει να αδειάσει. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ηλιακή ενέργεια ή να αλλάξετε την μπαταρία, για...
Página 99
14 HANELİ ELEKTRONİK HESAP MAKİNESİ BAŞLICA TUŞLAR : Açma/Kapama : Hata silme : Tümünü sil : Veri giriş düzeltme : Sembol değiştirme : Marj hesabı : GENEL TOPLAMI göster/ GENEL TOPLAMI sil : Hafıza göster/ Hafıza sil : Hafızadan düş : Hafızaya ekle : Vergileri hesaplamak için vergi tipini sabitler : Vergi tipini değere ekler...
Página 100
SELEKTÖRLERİN TANIMI: Selektör A: . UP : Yukarıya yuvarlama. . 5/4 : Ondalık sayıları pozisyonlerın belirttiği tam sayıya yuvarlar. . CUT : Aşağıya yuvarlama. Selektör B: . F : Kayan ondalık noktası. . 4.2.0 : Ondalık pozisyon sayısı . ADD2 : Ondalık sayısının otomatik olarak ikinci pozisyona yerleşeceğini belirtir (örneğin, 8 basarsanız, değer 0,08 olacak ama “.”...
Página 101
HESAPLAMA ÖRNEĞİ: marj hesaplama ÖRNEK İŞLEM EKRAN ÖRNEK İŞLEM EKRAN TANIM Tümünü sil 12+3=15, sonuç GT hafızasına alınır 5-30=-25, sonuç GT hafızasına alınır GT hafızasına bakarsak sonuç -10’ dur GT hafızasını sil Tümünü sil 5x6=30, sonuç bağımsız hafızaya alınır 32-6=26, artı hafızadaki rakam sonuç...
Página 102
HESAPLAMA ÖRNEĞİ: ÖRNEK İŞLEM EKRAN ERROR 82.303702954740 82.303702954740 .1500'ün %10'u (1500 x %10=) .1500 artı %5 (1500 + 5%=) (1500 - 5%=) . 500'ün yüzde 20 si...
Página 103
HESAPLAMA ÖRNEĞİ: Vergi oranının hesaplanması ÖRNEK SELEKTÖR İŞLEM EKRAN %5 vergi oranı Aktif Belirlemek değil Vergi oranını Aktif Aktif ve tarifeden değil değil Maliyet 1000€ ise %5 vergi orani dahil etmek için hangi fiyat ve tarifeden satmak gerekir Maliyet 1000€ ise %5 vergi orani indirmek için hangi fiyat...
Página 104
PİL DEĞİŞTİRME: 1. Bu hesap makinesi çift güç kaynağıyla donatılmıştır. a) Güneşenerjisi b) Pil (1,5) 2. Ekran silik görünmeye başlarsa pilin azalmakta olduğu anlamına gelir. Ekranın belirgin görünmesi için güneş enerjisi kullanmalısınız ya da pili değiştirmelisiniz. 3. Pil değiştirme: (1) Arka kapaktaki vidaları çıkarın. (2) Pili çıkarmak için tornavida ya da uygun bir alet kullanın (Not: Bastırıken çıkış...
Página 117
전자 계산기 14자리 메인 키 성능 : 전원 켜기 : 에러 제거 : 전부 제거 : 오른쪽 이동 키 : 기호 변경 키 : 올림 / 내림 키 : 총계 불러오기 / 총계 제거 : 메모리 불러오기 / 메모리 삭제 : 메모리...
Página 118
전환 설명: 전환 A: . UP : 반올림하기. . 5/4 : 사사오입하기. . CUT : 잘라 버리기. 전환 B: . F : 소수점 이동하기. . 4.2.0 : 소수점 아래 숫자 개수가 4, 2 또는 0 이라는 것을 나타냅니다. : 이는 소수점 아래 숫자 개수가 자동으로 2로 설정되었음을나타냅니다.
Página 119
계산 예: 올림 계산 예 조작 디스플레이 예 조작 디스플레이 설명 전부 제 거 제거 12+3=15, 결과가 GT 메모리에 축적됩니다. 5-30= - 25, 결과가 GT 메모리에 축적됩니다. GT 메모리를 불러오면, 결과는 -10이 됩니다. 메모리 GT 를 제거 전부 제 거 제거 5x6=30, 결과가...
Página 120
계산 예: 예 조작 디스플레이 ERROR 82.303702954740 82.303702954740 .1500의 10% (1500 x 10%=) .1500에 5% 추가 (1500 + 5%=) (1500 - 5%=) . 500에서 20의 퍼센트 수...
Página 121
계산 예: 세금율 계산 예 전환 조작 디스플레이 5% 비율 설정하기 없음 (세금) 없음 없음 비율 검사하기 가격이 1000€ 인 경우 5% 세 율을 포함하려면 파는 가격과 세금 은 얼마 가격이 1000€인 경우 5% 세율을 포함하지 않으려 면 파는 가격과 세금은...
Página 122
전지 교체 방법: 1. 이 계산기에는 두 가지의 전원 공급이 있습니다. a) 태양광 에너지 b) 전지 (1,5) 2. 디스플레이가 흐려지면, 전지 전원이 거의 나갔다는 것을 나타냅니다. 사용자는 태양광 에너지를 이용하거나 또는 전지를 교체하여 디스플레이를 뚜렷하게 할 수 있습니다. 3. 전지를 교체하려면: 1) 뒷면...