Resumen de contenidos para ISRI 6860 NTS2
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES ISRI 6860/875 NTS2 INSTRUCTION MANUAL ISRI 6860/875 NTS2 ESPAÑOL ENGLISH 7018586 ES...
- Página 2 MANUAL DE INSTRUCCIONES ISRI 6860/875 NTS2 MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL 11/2015 Reservadas las modificaciones técnicas por desarrollos posteriores Ver la versión actualizada del manual de instrucciones en www.isri.de...
-
Página 3: Tabla De Contenido
MANUAL DE INSTRUCCIONES ISRI 6860/875 NTS2 Advertencias generales Lea el manual de instrucciones cuidadosa- Guarde siempre el manual de instrucciones en el vehí- mente y por completo antes de utilizar su culo, a mano para el conductor. En caso de venderse el asiento por primera vez. -
Página 4: Garantía Y Responsabilidad
MANUAL DE INSTRUCCIONES ISRI 6860/875 NTS2 Garantía y responsabilidad debe tirar de las palancas accionadoras hasta el tope de su recorrido para evitar daños en los mecanismos En caso de no respetarse las siguientes ad- de ajuste. Tras su accionamiento, las palancas deben vertencias sobre el asiento, se anulará... -
Página 5: Indicaciones Para Las Visitas Al Taller, Las Reparaciones Y El Mantenimiento
MANUAL DE INSTRUCCIONES ISRI 6860/875 NTS2 Indicaciones para las visitas al taller, Indicaciones sobre los cuidados las reparaciones y el mantenimiento ● Para conseguir una larga vida útil, son necesarios Se realizará el mantenimiento prescrito aquí. En caso de unos cuidados correctos puesto que la suciedad pue- fallos de funcionamiento o piezas defectuosas, acudir de de ocasionar fallos de funcionamiento en el asiento. - Página 6 MANUAL DE INSTRUCCIONES ISRI 6860/875 NTS2 ● En caso de accidente, derrapaje o frenazo fuerte, un cinturón bien colocado puede reducir sustancialmente la gravedad de las heridas eventuales. ● Use siempre cada cinturón de seguridad solo para una persona. No sujete con él objetos sobre el asiento del copiloto, con excepción de los asientos infantiles ho-...
-
Página 7: Ajuste Óptimo Del Asiento
MANUAL DE INSTRUCCIONES ISRI 6860/875 NTS2 Por razones de seguridad suya y de terceros, el asiento solo se podrá ajustar con el vehículo detenido y el freno de mano activado. Ajuste óptimo del asiento Antes de comenzar la conducción, adapte su asiento de forma óptima a su cuerpo. -
Página 8: Mecanismo Giratorio
MANUAL DE INSTRUCCIONES ISRI 6860/875 NTS2 Por razones de seguridad suya y de terceros, el asiento solo se podrá ajustar con el vehículo detenido y el freno de mano activado. Mecanismo giratorio Sirve para hacer más fácil el subirse y bajarse del vehículo, preservando los bordes laterales de la tapicería. -
Página 9: Ajuste Del Amortiguador
MANUAL DE INSTRUCCIONES ISRI 6860/875 NTS2 Por razones de seguridad suya y de terceros, el asiento solo se podrá ajustar con el vehículo detenido y el freno de mano activado. Ajuste del amortiguador Protege la columna vertebral del conductor al amortiguar los desplazamientos y vibraciones verticales. -
Página 10: Ajuste Lumbar Superior Laterales
MANUAL DE INSTRUCCIONES ISRI 6860/875 NTS2 Por razones de seguridad suya y de terceros, el asiento solo se podrá ajustar con el vehículo detenido y el freno de mano activado. Ajuste lumbar superior laterales Favorecen una posición erguida y previenen la fatiga al permitir el ajuste indi- vidual de los laterales. -
Página 11: Ajuste Del Respaldo
MANUAL DE INSTRUCCIONES ISRI 6860/875 NTS2 Por razones de seguridad suya y de terceros, el asiento solo se podrá ajustar con el vehículo detenido y el freno de mano activado. Ajuste del respaldo El ajuste del respaldo es necesario para que el conductor pueda adoptar una posición recta de sentado y para permitir una correcta visión del tráfico... -
Página 12: Ajuste De Altura Cinturón De Seguridad/Cinturón De 3 Puntos
MANUAL DE INSTRUCCIONES ISRI 6860/875 NTS2 Por razones de seguridad suya y de terceros, el asiento solo se podrá ajustar con el vehículo detenido y el freno de mano activado. Cinturón de seguridad de 3 puntos/ ajuste altura cin- turón El ajuste de altura del cinturón permite al conductor adaptar la posición de... - Página 13 INSTRUCTION MANUAL ISRI 6860/875 ENGLISH 11/2015 Subject to technical changes. The current version of the instruction manual under www.irsi.de...
-
Página 14: General Notes
INSTRUCTION MANUAL ISRI 6860/875 General notes Before using the ISRI seat, please read and The instructions must always be readily available for the understand these operation instructions care- driver. In case of selling the vehicle or seat, the first owner fully and completely. -
Página 15: Liability And Warranty
INSTRUCTION MANUAL ISRI 6860/875 Liability and warranty ● Keep hands away from the adjustment mechanism and suspension system. Failure to follow this may cause injury to your hand and fingers. Failure to follow this instruction manu- ● al may result in liability, warranty and na- Making changes to the seat are strictly prohibited. - Página 16 INSTRUCTION MANUAL ISRI 6860/875 Information for visiting a workshop, Basic Instructions for safety belts repairs, maintenance and service ● A defective safety belt must be exchanged immediate- ● In the case of seat failure or defective parts, an autho- ly and is not allowed to be repaired or manipulated. A...
- Página 17 INSTRUCTION MANUAL ISRI 6860/875 ● The slot of the belt buckle must be free from pollution because particles could disrupt a correct locking. Buckles with such kind of failures must be exchanged. Keep the belt strap always clean be- cause an increasing pollution can impair the function of the belt retractor.
-
Página 18: Horizontal Slides
INSTRUCTION MANUAL ISRI 6860/875 For your safety, and for the safety of other drivers, the seat can only be adjusted while seated and when the vehicle is fully stopped and the hand brake is pulled. Ergonomic Position Before you start driving, the seat must be adjusted to an optimal position for your body and the correct seating posture must be taken, particularly when switching vehicles. -
Página 19: Swivel Adjustment
INSTRUCTION MANUAL ISRI 6860/875 For your safety, and for the safety of other drivers, the seat can only be adjusted while seated and when the vehicle is fully stopped and the hand brake is pulled. Swivel Adjustment Serves as an help when entering and leaving the vehicle and preserves the seat cushions‘s edge. -
Página 20: Damper Adjustment
INSTRUCTION MANUAL ISRI 6860/875 For your safety, and for the safety of other drivers, the seat can only be adjusted while seated and when the vehicle is fully stopped and the hand brake is pulled. Damper Adjustment Protects the spine of the driver, as the damper absorbs the vertical shocks and vibrations. -
Página 21: Lumbar Support/Side Bolster Support
INSTRUCTION MANUAL ISRI 6860/875 For your safety, and for the safety of other drivers, the seat can only be adjusted while seated and when the vehicle is fully stopped and the hand brake is pulled. Side Bolster Support Promotes an upright posture and prevents fatigue by tuning the backrest‘s side contour. -
Página 22: Backrest Adjustment
INSTRUCTION MANUAL ISRI 6860/875 For your safety, and for the safety of other drivers, the seat can only be adjusted while seated and when the vehicle is fully stopped and the hand brake is pulled. Backrest Adjustment The backrest adjustment is needed to enable the driver an upright posture for having a good view to the traffic. -
Página 23: 15 3-Point-Belt / Belt Height Adjustment
INSTRUCTION MANUAL ISRI 6860/875 For your safety, and for the safety of other drivers, the seat can only be adjusted while seated and when the vehicle is fully stopped and the hand brake is pulled. 3-Point-Belt / Belt Height Adjustment The belt height adjustment enables the adaption of the belt outlet to the body height of the driver. - Página 24 ISRINGHAUSEN GmbH & Co. KG ISRINGHAUSEN-Ring 58 32657 Lemgo Alemania Tel +49 (0) 5261 / 210-0 Fax +49 (0) 5261 / 210-310 info@isri.de, www.isri.de...