SVBONY SV410 Manual De Instrucciones página 17

Avertissement
●Il est interdit d'observer le soleil avec des jumelles ou à l'œil nu, ce qui pourrait causer des dommages permanents
et irréversibles aux yeux!
●Merci d'avoir acheté les SVBONY jumelles enfants. Nous espérons que cela vous apportera une meilleure
expérience d'observation.
●Veuillez lire attentivement ce manuel avec votre enfant avant de l'utiliser pour améliorer le plaisir des jumelles pour
enfants.
PS: En raison de la mise à jour et des améliorations irrégulières du produit, il est possible que le produit que vous
avez acheté ne corresponde pas exactement au manuel d'utilisation. Ce manuel peut être utilisé à titre de référence.
Si vous avez des doutes, s'il vous plaît contactez-nous
Ajuster la distance (IPD)
En général, la distance de l'œil (en particulier la distance entre le centre de la pupille) varie en fonction des
différences individuelles, de sorte que les deux oculaires des jumelles doivent être ajustés pour s'aligner, ce qui
s'appelle l'ajustement de la distance pupille. L'opération spécifique est comme ci-desous:
Prenez les jumelles devant vos yeux, regardez la cible éloignée à travers le télescope et déplacez les parties gauche
et droite des jumelles de manière à ce que les yeux gauche et droit voient un cercle clair.
Réglage de la mise au point 5 (cette étape ne s'applique pas aux produits de la série à mise au point fixe)
Laplupart des gens ont une vision légèrement différente des yeux gauche et droit, et le système de réglage de la
mise au point doit d'abord être ajusté. L'opération spécifique est comme ci-desous:
(1) Fermez l'œil droit, l'œil gauche observe une cible à travers le côté gauche des jumelles et fait tourner la molette
de mise au point centrale pour rendre l'image nette;
(2) Fermez l'œil gauche, observez l'oeil droit du côté droit du télescope, tournez la bague de réglage droite sur la
droite pour clarifier l'image;
(3) Ouvrez les yeux et observez au télescope. Tant que la bague de réglage de l'œil droit est correctement réglée, il
suffit de faire tourner la molette de mise au point centrale pour observer les cibles à différentes distances.
Remarque: Si les jumelles ont une bague de réglage de la vue, réglez-la dès que possible pour une utilisation
ultérieure.
Masque pour les yeux
31
● À propos des masques pour les yeux pliables: Si vous ne portez pas de lunettes, gardez les masques bien droits.
Si vous portez des lunettes, baissez les masques pour une vue plus grande. Une fois l'observation terminée,
maintenez les masques bien droits.
● À propos des masques rétractables: Si vous portez des lunettes, vous pouvez dévisser les masques et, si ce n'est
pas le cas, levez-le.
Sauvegardage et nettoyage
● Les jumelles ne nécessitent aucun entretien de routine, assurez-vous simplement que les lentilles de l'objectif et
l'oculaire sont propres. Si vos jumelles sont placées ou jetées par hasard, l'axe optique risque de poser problème et
le télescope doit être réparé. Si des réparations sont nécessaires, elles doivent être effectuées par une usine ou par
un réparateur qualifié à deux barres.
● Le produit optique doit rester propre! Parce qu'un objectif ou un oculaire d'objectif sale entraîne une diminution du
facteur de transmission de la lumière, une diminution de la luminosité de l'image et une image qui n'est pas assez
nette. Lorsque vous n'utilisez pas le télescope, stockez-le dans l'emballage fourni. Évitez tout contact avec la surface
du verre, mais si vous laissez des empreintes digitales (y compris des acides et de la graisse faibles, etc.), nettoyez
l'objectif le plus rapidement possible afin d'éviter d'endommager le revêtement.
● Pour nettoyer la surface des pièces optiques, nous vous recommandons d'acheter un kit de nettoyage dans la
plupart des magasins de matériel photo ou optique, comme indiqué. Si la surface est sale, vous devez d'abord la
nettoyer avec une brosse ou un gaz comprimé en conserve. N'essayez pas de nettoyer l'intérieur ou de démonter le
télescope.
A propos de la fonction imperméable
Les enfants jouent beaucoup, il faut qu'ils évitent tout contact direct avec de l'eau lorsqu'ils utilisent ce télescope,
mais si celui-ci a une fonction imperméable, vous pouvez dire à votre enfant que lorsque le télescope rencontre de
l'eau, ne paniquez pas, effacez-le dès que possible.
PS: En ce qui concerne le niveau d'étanchéité, il est également nécessaire de le confirmer attentivement.
32