DeWalt DCS577 Traducido De Las Instrucciones Originales página 121

Ekstra sikkerhetsinstruksjoner for alle sager
Tilbakeslagsårsaker og relaterte advarsler
• Tilbakeslag er en plutselig reaksjon til et fastkjørt, bøyd eller
feiljustert sagblad, som forårsaker at en ukontrollert sag løftes
opp og ut av arbeidsstykket mot brukeren;
• Når sagbladet kjøres fast eller er bøyd av sagsnittet som lukkes,
stopper bladet og motorreaksjonen beveger enheten hurtig
bakover mot brukeren;
• Hvis sagbladet blir vridd eller feiljustert i kuttet, kan tennene
ved den bakre kanten av sagbladet skjæres inn i den øvre
overflaten av treet som forårsaker at sagbladet kommer ut av
sagsnittet og hopper tilbake mot brukeren.
Tilbakeslag oppstår som følge av feilbruk av verktøyet og/eller feil
bruksprosedyrer eller forhold som kan unngås ved å ta følgende
forholdsregler:
a ) Hold et godt tak med begge hender på sagen
og plasser dine armer for å motstå trykk fra
tilbakeslag. Plasser din kropp på hver side av bladet,
men ikke i linje med bladet. Tilbakeslag kan forårsake
at sagen hopper bakover, men trykk fra tilbakeslag kan
kontrolleres av brukeren, om riktige forhåndsregler er tatt.
b ) Når sagbladet sitter fast, eller hvis du av en eller
annen grunn må avbryte kuttingen, skal du slippe
opp utløseren og holde verktøyet helt stille i
materialet til skiven har stanset helt. Prøv aldri å ta
verktøyet ut av arbeidsstykket eller trekke verktøyet
bakover mens sagbladet er i bevegelse, ellers kan
det oppstå tilbakeslag. Finn årsaken til og løs problemet
for å hindre at sagbladet sitter fast igjen.
c ) Når du starter en sag på nytt i arbeidsstykket,
plasser sagbladet sentrert i snittet og sjekk at
sagtennene ikke sitter i materialet. Dersom sagbladet
kjører seg fast, kan det "vandre" opp eller slå tilbake opp
fra arbeidet når sagen startes på nytt.
d ) Støtt store paneler for å minimere risikoen
for at sagbladet setter seg fast og tilbakeslag
oppstår. Store paneler synker ofte sammen under sin
egen vekt. Støtter må plasseres under panelet på begge
sider, nære linjen av kuttet og nære kanten av panelet.
e ) Ikke bruk sløve eller skadete sagblader. Uslipte eller
feilaktig innstilte blader produserer smale sagsnitt som
forårsaker overdreven friksjon, bladbøyning og tilbakeslag.
f ) Spaker for stilling av bladdybde og skråstilling skal
være tilskrudd og festet før du sager. Dersom bladets
stilling endres ved saging, kan det føre til fastkjøring
eller tilbakeslag.
g ) Utvis ekstra forsiktighet når det sages i eksisterende
vegger eller andre blinde områder. Det utstikkende
bladet kan kutte objekter som kan forårsake tilbakeslag.
Funksjon av nedre beskyttelse
a ) Kontroller at nedre beskyttelsen lukker riktig før
hvert bruk. Ikke bruk sagen dersom den nedre
beskyttelsen ikke beveger seg fritt og lukker seg
øyeblikkelig. Den nedre beskyttelsen må aldri
klemmes eller festes i åpen stilling. Dersom sagen
slippes ved en feiltagelse kan den nedre beskyttelsen
bøyes. Løft den nedre beskyttelsen med det innskyvbare
håndtaket og påse at den beveger seg fritt og ikke rører
bladet eller noen annen del, i alle kuttvinkler og dybder.
b ) Kontroller funksjon av fjæren til nedre beskyttelsen.
Dersom beskyttelsen og fjæren ikke fungerer riktig
må de på service før bruk. Nedre beskyttelse kan
fungere tregt på grunn av skadede deler, gummibelegg
eller oppbygging av avfall.
c ) Nedre beskyttelse skal trekkes inn manuelt
kun for spesielle typer kutt som "dykk‑kutt" og
"sammensatte kutt". Løft nedre beskyttelsen
med det innskyvbare håndtak, og så fort bladet
går inn i materialet må den nedre beskyttelsen
slippes. For all annen saging skal den nedre beskyttelsen
fungere automatisk.
d ) Påse alltid at den nedre beskyttelsen dekker bladet
før du setter fra deg sagen på benken eller gulvet.
Et ubeskyttet, frirullende blad får sagen til å bevege
seg bakover, og den kutter alt som måtte være i
veien. Vær oppmerksom på tiden det tar bladet å stoppe
etter at bryteren slippes.
Ekstra sikkerhetsregler spesifikt
for sirkelsager

ADVARSEL: Ikke la kjennskap (tilegnet gjennom hyppig
bruk av sagen) erstatte sikkerhetsregler. Du skal alltid
huske at et øyeblikks uoppmerksomhet er tilstrekkelig til å
forvolde alvorlige personskader.
• Bruk tvinger eller annen praktisk måte å sikre og
holde arbeidsstykket på et stabilt underlag. Å holde
arbeidsstykket i hendene eller mot kroppen er ustabilt og kan
føre til at du mister kontroll.
• Posisjoner kroppen til den ene eller andre siden av
bladet, ikke på linje med bladet. TILBAKESLAG kan føre
til at sagen hopper bakover (se Årsak til tilbakeslag og
tilhørende advarsler og Tilbakeslag).
• Unngå kutting av spiker. Kontroller for og fjern alle
spikrer fra treverket før kapping.
• Du skal alltid forsikre deg om at ingenting kommer i
veien for bevegelsen av den nedre bladbeskyttelsen.
• Monter støvsugertilkobling på sagen før bruk.
• Tilbehøret må minst være godkjent for hastigheten
som er anbefalt på advarselen til verktøyet. Skiver og
annet tilbehør som kjøres over anbefalt hastighet kan briste
og forårsake personskade. Tilbehøret må være godkjent
for hastigheter over minimum skivehastighet, som vist på
verktøyets navneskilt.
• Pass på at sagen alltid er ren før bruk.
• Du skal slutte å bruke sagen og få utført service på den hvis du
hører uvanlig lyd eller unormal drift oppstår.
• Pass alltid på at alle komponenter er montert korrekt og fast
før bruk av verktøyet.
nORSk
119