Tabla De Contenido - BTI SB 1100 E Manual Original

Tabla de contenido

Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge4
Sicherheitshinweise Für Bohrmaschi- Nen5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch6
Abgebildete Komponenten6
Technische Daten6
Konformitätserklärung7
Bohrfutter Wechseln8
Wartung Und Service9
Wartung Und Reinigung9
Instrucciones De Seguridad11
Advertencias De Peligro Generales Para Herramientas Eléctricas11
Instrucciones De Seguridad Para Tala- Dradoras12
Descripción Del Funcionamiento13
Datos Técnicos13
Montaje14
Empuñadura Adicional (Ver Figura A)14
Cambio De Útil14
Declaración De Conformidad14
Cambio Del Portabrocas15
Aspiración De Polvo Y Virutas15
Operación15
Puesta En Marcha15
Instrucciones Para La Operación16
Mantenimiento Y Servicio17
Mantenimiento Y Limpieza17
Eliminación17
Indicações De Segurança18
Indicações Gerais De Advertência Para Ferramentas Eléctricas18
Indicações De Segurança Para Berbe- Quins19
Descrição De Funções20
Declaração De Conformidade21
Troca De Ferramenta21
Trocar O Mandril De Brocas22
Colocação Em Funcionamento22
Indicações De Trabalho23
Manutenção E Serviço23
Manutenção E Limpeza23
Safety Notes25
General Power Tool Safety Warnings25
Safety Warnings For Drills26
Functional Description26
Intended Use26
Product Features26
Technical Data27
Noise/Vibration Information27
Declaration Of Conformity27
Auxiliary Handle (See Figure A)28
Changing The Tool28
Dust/Chip Extraction29
Starting Operation29
Working Advice30
Maintenance And Service30
Maintenance And Cleaning30
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Ηλεκτρικά Εργαλεία31
Περιγραφή Λειτουργίας33
Τεχνικά Χαρακτηριστικά34
Υποδείξεις Εργασίας37
Norme Di Sicurezza39
Avvertenze Generali Di Pericolo Per Elettroutensili39
Descrizione Del Funzionamento41
Uso Conforme Alle Norme41
Componenti Illustrati41
Dati Tecnici41
Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione42
Dichiarazione Di Conformità42
Cambio Degli Utensili43
Sostituzione Del Mandrino43
Aspirazione Polvere/Aspirazione Trucioli43
Messa In Funzione44
Indicazioni Operative45
Smaltimento45
Manutenzione Ed Assistenza45
Manutenzione E Pulizia45
Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'oUtil46
Description Du Fonctionnement48
Déclaration De Conformité49
Changement D'oUtil49
Aspiration De Poussières/De Copeaux50
Mise En Marche50
Mise En Service50
Entretien Et Service Après-Vente52
Nettoyage Et Entretien52
Elimination Des Déchets52
Wskazówki Bezpieczeństwa53
Opis Funkcjonowania55
Przedstawione Graficznie Komponenty55
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem55
Dane Techniczne56
Informacja Na Temat Hałasu I Wibracji56
Deklaracja Zgodności57
Wymiana Narzędzi57
Wymiana Uchwytu Wiertarskiego57
Wskazówki Dotyczące Pracy59
Konserwacja I Serwis59
Konserwacja I Czyszczenie59
Usuwanie Odpadów59
Указания По Безопасности60
Общие Указания По Технике Без- Опасности Для Электроинструментов60
Указания По Технике Безопасности Для Дрелей61
Применение По Назначению62
Изображенные Составные Части62
Заявление О Соответствии64
Смена Сверлильного Патрона64
Работа С Инструментом65
Включение Электроинструмента65
Указания По Применению66
Техобслуживание И Сервис67
Техобслуживание И Очистка67
Veiligheidsvoorschriften68
Algemene Veiligheidswaarschuwin- Gen Voor Elektrische Gereedschappen68
Gebruik Volgens Bestemming70
Afgebeelde Componenten70
Technische Gegevens70
Informatie Over Geluid En Trillingen71
Extra Handgreep (Zie Afbeelding A)71
Inzetgereedschap Wisselen72
Afzuiging Van Stof En Spanen72
Boorhouder Wisselen72
Tips Voor De Werkzaamheden73
Onderhoud En Service74
Onderhoud En Reiniging74
Instrucţiuni Privind Siguranţa Și Protecţia Muncii75
Indicaţii Generale De Avertizare Pentru Scule Electrice75
Descrierea Funcţionării77
Declaraţie De Conformitate78
Schimbarea Mandrinei79
Punere În Funcţiune79
Instrucţiuni De Lucru80
Güvenlik Talimatı82
Fonksiyon Tanımı84
Uygunluk Beyanı85
Mandrenin Değiştirilmesi86
Toz Ve Talaş Emme86
Bakım Ve Servis87
Bakım Ve Temizlik87
Çalışırken Dikkat Edilecek Hususlar87
Általános Biztonsági Előírások Az Elektromos Kéziszerszámokhoz88
A Működés Leírása90
Rendeltetésszerű Használat90
Az Ábrázolásra Kerülő Komponensek90
Műszaki Adatok90
Por- És Forgácselszívás92
Üzembe Helyezés92
Munkavégzési Tanácsok93
Karbantartás És Szerviz94
Karbantartás És Tisztítás94
Общи Указания За Безопасна Работа95
Указания За Безопасна Работа С Бормашини97
Предназначение На Електро- Инструмента97
Изобразени Елементи97
Технически Данни98
Информация За Излъчван Шум И Вибрации98
Декларация За Съответствие99
Смяна На Работния Инструмент99
Смяна На Патронника100
Система За Прахоулавяне100
Работа С Електро- Инструмента100
Пускане В Експлоатация100
Указания За Работа101
Поддържане И Сервиз101
Поддържане И Почистване101
Upute Za Sigurnost103
Opće Upute Za Sigurnost Za Električne Alate103
Izjava O Usklađenosti106
Zamjena Alata106
Zamjena Stezne Glave107
Usisavanje Prašine/Strugotina107
Puštanje U Rad107
Upute Za Rad108
Održavanje I Servisiranje108
Održavanje I Čišćenje108