Publicidad
fr
PROBLÈME
• Présence non détectée
(L'eau ne coule pas).
• Présence détectée mais
l'eau ne coule pas.
• Le débit d'eau diminue.
• Le ux d'eau ne s'arrête
pas.
• Le robinet s'ouvre sans
présence d'utilisateur.
de
PROBLEM
• Die Anwesenheit eines
Benutzers wird nicht
erkannt (Es läuft kein
Wasser).
• Die anwesenheit eines
Benutzers wird erkannt,
aber es läuft kein Wasser.
• Die Wasserdurch uss-
menge wird weniger.
• Das Wasser hört nicht
auf zu laufen.
• Der Wasserhahn ö net
sich, obwohl kein
Benutzer anwesend ist.
CAUSE
• Les piles ne sont pas installées ou ne sont
pas installées correctament.
• Il y a des objets dans la zone du capteur.
• La cellule du capteur est sale.
• Le branchement est correct mais la diode
LED clignote plusieurs fois.
• Le robinet d'arrêt des ltres est fermé.
• Il y a des objets dans la zone du capteur.
• La cellule du capteur est sale.
• Le robinet d'arrêt des ltres n'est pas
complètement ouvert.
• Les ltres sont sales ou obstrués.
• La pression de l'eau du réseau est basse.
• Il y a des objets dans la zone du capteur.
• Il y a des variations excessives dans la
luminosité ambiante.
URSACHE
• Die Batterien wurden nicht bzw. nicht
richtig eingesetzt.
• Im Senorbereich sind Gegenstände
vorhanden.
• Das Sensorfenster ist verschmutzt.
• Der Stromanschluss wurde korrekt
ausgeführt, doch die LED blinkt mehrmals.
• Das Absperrrventil der lter ist geschlossen.
• Im Sensorbereich sind Gegenstände
vorhanden.
• Das Sensorfenster ist verschumutzt.
• Das Absperrventil der Filter ist nicht
vollständig geö net.
• Die Filter sind verschmutzt oder verstopft.
• Der Druck im Wasserleitungsnetz ist zuniedrig.
• Im Sensorbereich sind Gegenstände
vorhanden.
• Es liegen übermäßige Schwankungen des
Licteinfalls aus der Umgebung vor.
SOLUTION
• Véri er les piles.
• Retirer les objets à proximité de la zone du
capteur.
• Nettoyer la cellule du capteur.
• Véri er le branchment.
• Changer les piles.
• Ouvrir le robinet d'arrêt des ltres.
• Retirer les objets à proximité de la zone du
capteur.
• Nettoyer la cellule du capteur.
• Ouvrir complètement les robinets d'arrêt.
• Nettoyer les ltres.
• Contactez la compagnie de distribution d'eau.
• Retirer les objets à proximité de la zone du
capteur.
• Fermer la vanne et attendre 1 minute.
• Débrancher complètement l'électronique de la
source d'alimentation et attendre 2 minutes. La
rebrancher.
LÖSUNG
• Überprüfen Sie die Batterien.
• Entfernen Sie im Sensorbereich vorhandene
Gegenstände.
• Säubern Sie das Sensorfenseter.
• Überprüfen Sie den Stromanschluss.
• Tauschen Sie die Batterien aus.
• Ö nen Sie das Absperrventil der Filter.
• Entfernen Sie im Sensorbereich vorhandene
Gegenstände.
• Säubern Sie das Sensorfenster.
• Ö nen Sie die Absperrventile der Filter vollständig.
• Reinigen Sie die Filter.
• Setzen Sie sich mit Ihrem zuständigen Wasservers-
orgungsunternehmen in Verbindung.
• Entfernen Sie im Sensorbereich vorhandene
Gegenstände.
• Schließen Sie das Ventil und warten Sie 1 Minute.
• Trennen Sie die Elektronik vollständig von der
Stromquelle und warten Sie 2 Minuten. Reichweite
einstellen und wieder erneut anklemmen.
- 14 -
Publicidad
