SybronEndo Apex ID Instrucciones De Uso página 194

Uređaj Apex ID namijenjen je za uporabu u niže navedenom elektromagnetskom okružju. Klijent ili korisnik uređaja Apex ID trebao
bi osigurati korištenje u takvom okružju.
Test otpornosti
Elektrostatičko
pražnjenje (ESD)
IEC 61000-4-2
Otpornost na brze
tranzijente/rafale
IEC 61000-4-4
Udarni prenapon
IEC 61000-4-5
Otpornost na propade
napona, kratke prekide
i promjene napona
na ulaznim vodovima
napajanja
IEC 60601-4-11
Frekvencija snage
(50/60Hz)
IEC 61000-4-8
Provođena
radiofrekvencija (RF)
IEC61000-4-6
Odašiljana
radiofrekvencija (RF)
IEC 61000-4-3
Napomena: Ut je napon izmjenične struje prije primjene razine testa.
Napomena: Na 80 MHz i 800 MHz primjenjuje se viša razina frekvencije.
Napomena: Ove smjernice nisu nužno primjenjive u svim situacijama. Na
elektromagnetsku propagaciju utječe apsorpcija i refleksija od građevina, predmeta
i ljudi.
Jakosti polja iz fiksnih odašiljača, kao što su bazne stanice za radijske (mobilne/
bežične) telefone i zemaljske mobilne radijske uređaje, amaterske radijske uređaje,
AM i FM radijski prijenos i TV prijenos se ne mogu teoretski predvidjeti s točnošću.
Da bi se procijenilo elektromagnetsko okružje zbog radiofrekvencijskog (RF)
odašiljača, treba se razmotriti istraživanje elektromagnetske lokacije. Ako izmjerena
jakost polja na lokaciji na kojoj se koristi uređaj Apex ID prelazi gore navedenu
razinu radiofrekvencijske (RF) usklađenosti, treba se promatrati uređaj Apex ID da
bi se uvjerilo u normalan rad. Ako se primijeti nenormalan rad, mogu biti potrebne
dodatne mjere, kao što je preusmjeravanje ili preseljenje uređaja Apex ID.
b Na rasponu frekvencije od 150 kHz do 80 MHz jakost polja treba biti manja od
[V1] V/m.
191
077-0167_RevE_Apex_ID_IFU.indb 191-192
Smjernice i deklaracija proizvođača – elektromagnetska otpornost
Razina testa IEC 60601 Razina usklađenosti
kontakt ± 6 kV kontakt ± 6 kV
zrak ± 8 kV zrak ± 8 kV
± 2 kV za vodove ± 2 kV za vodove
napajanja napajanja
± 1 kV za ulazne/
izlazne vodove
± 1 kV diferencijalni ± 1 kV diferencijalni
način način
± 2 kV uobičajeni ± 2 kV uobičajeni
način način
< 5 % Ut (> 95 % < 5 % Ut (> 95 %
uranjanje u Ut) za uranjanje u Ut) za
0,5 ciklusa 0,5 ciklusa
40 % Ut (60 % 40 % Ut (60 %
uranjanje u Ut) za 5
uranjanje u Ut) za
ciklusa 5 ciklusa
70 % Ut (30% uranjanje 70 % Ut (30 %
u Ut) uranjanje u Ut) < 5 %
< 5 % Ut (> 95 % Ut (> 95 % uranjanje
uranjanje u Ut) za u Ut) za 5 sekundi
5 sekundi
3 A/m 3 A/m
3 V/m 3 V/ms
150 kHz do 80 MHz 150 kHz do 80 MHz
3 V/m 3 V/m
80 MHz do 2,5 GHz 80 MHz do 2,5 GHz
Elektromagnetsko okružje – smjernice
Podovi trebaju biti drveni, betonski ili od keramičkih
pločica. Ako su podovi prekriveni sintetičkim
materijalom, relativna vlažnost treba biti najmanje 30 %.
Kvaliteta glavnog napajanja mora biti kao u
uobičajenom komercijalnom ili bolničkom okružju.
Kvaliteta glavnog napajanja mora biti kao u
uobičajenom komercijalnom ili bolničkom okružju.
Kvaliteta glavnog napajanja mora biti kao u
uobičajenom komercijalnom ili bolničkom okružju. Ako
korisnik uređaja Apex ID zahtijeva stalni rad tijekom
prekida napajanja, preporučuje se napajanje modela
SN
Apex ID iz neprekidnog napajanja ili baterije.
REF
Magnetska polja frekvencije napajanja trebaju biti
na razinama karakterističnim za tipičnu lokaciju u
tipičnom komercijalnom okružju ili bolnici.
Prijenosna i mobilna radiofrekvencijska (RF)
komunikacijska oprema ne smije se koristiti bliže
bilo kojem dijelu uređaja Apex ID, uključujući kabele,
od preporučene udaljenosti koja se izračunava
jednadžbom primjenjivom na frekvenciju odašiljača.
EC REP
Preporučena udaljenost
d = [3,5/V1] √ P
d = [3,5/E1] √ P 80 MHz do 800 MHz
d = [7/E1] √ P 800 MHz do 2,.5 GHz
Gdje je P oznaka maksimalne izlazne snage u vatima
(W) prema proizvođaču odašiljača, a d je preporučena
udaljenost u metrima (m).
Jakosti polja iz fiksnih radiofrekvencijskih (RF)
odašiljača, koje su određene ispitivanjem
elektromagnetske lokacije, trebaju biti manja od razine
usklađenosti u svakom rasponu frekvencije.
Može doći do smetnji u blizini opreme označene
sljedećim simbolom:
b