Publicidad
iz igračke. Baterije i akumulatori se ne smiju
dodirivati - kratki spoj. Molimo Vas da igračku
isključite nakon uporabe radi zaštite baterija.
•Lütfen olası yazışmalar için bu uyarıları
TR
saklayın. Uyarı! Ambalajla ilgili (bağlantı
parçaları, plastik ambalaj ipi vb.) tehlikele-
ri önlemek için, oyuncağa ait olmayan tüm
parçaları çıkarın. Yetişkinler tarafından takıl-
malıdır. DİKKAT! Bir çocuğun asla yetişkin
gözetimi altında olmadan oyun oynamasına
izin vermeyin.
DİKKAT! Dikkatle okunmalı
ve daha sonra danışmak üzere saklanmalıdır.
Dikkat ! Ürün çocuklar tarafından hareket
ettirilmemelidir. Çocuğunuzun ayakları yere
değmeyecek şekilde veya sadece parmak
uçları değecek şekilde oturak yüksekliği ayar-
lanmalıdır. Bu ürün, kısa aralıklarla kullanıl-
malıdır (örneğin 20'şer dakika). Çocukların
ürün üzerinde tek başına oturmalarına izin
vermeyin Ayakkabıları giyilmiş şekilde kul-
lanın. Ebeveynler, siper sistemlerinin konul-
masını sağlamalıdırlar. Uyarı! Ürünü çember
çubuğundan tutarak kaldırmayın. DİKKAT!
Ateşten uzak tutun!
Yatay düzlemde tek
seferde sadece bir çocuk için kullanılmak
içindir. Her oyundan önce ürünün durumu-
nu (donanımı, korumaları, plastik kısımları
ve/veya elektrikli parçaları) düzenli olarak
kontrol edin. Güvenlik elemanlarını ve ana
parçaları sıkıştırın veya gerekiyorsa yeni-
den sıkıştırın. çocuğun yaralanması riskini
ortadan kaldırmak için çocuk üründeyken
gereken ayarlamaları yapın. Eğer bir kusur
saptanırsa, tamir edilinceye kadar ürünü kul-
lanmayın. Şikayetinizle birlikte satın alma
kanıtını (makbuz) sunmanız gerekir.
çalar arasındaki plastik bağlantılar, güven-
lik amacıyla bir yetişkin tarafından çıkarıl-
malıdır. Talimatlara uyulmaması düşmeye,
takılmaya veya çeşitli bozukluklara neden
olabilir.
alnızca bunun için salık verilmiş
pilleri kullanınız! Pilleri artı ve eksi kutupları
doğru yere gelecek şekilde yerleştiriniz! Kul-
lanılmış pilleri asla günlük çöplerinizin içine
atmayınız. Bu pilleri özel bir toplama merke-
zine veya özel atık deposuna iletiniz. Boşalan
pilleri oyuncağın içinden çıkartınız. Yeniden
Akümülatörler, yeniden şarj edilmeden önce
oyuncaktan çıkarılmalıdır. Akümülatörler
sadece yetişkin denetimi altında yeniden şarj
edilmelidir. Farklı pil veya akümülatör tipleri
veya yeni ve kullanılmış piller ve akümül-
atörler bir arada kullanılmamalıdır. Sadece
tavsiye edilen tipte veya benzer tipte piller
veya akümülatörler kullanılmalıdır. Piller ve
akümülatörler kutuplarına dikkate edilerek
yerleştirilmelidir. Biten piller ve akümülatör-
ler oyuncaktan çıkarılmalıdır. Bir pilin veya
akümülatörün kutup başları kısa devre yap-
tırılmamalıdır. Oyuncak uzun bir süre kul-
lanılmayacağı zaman pillerin veya akümül-
atörlerin daima çıkarılmaları gerekir.
•Важные сведения: хранить! Внимание!
RU
Чтобы избежать опасностей, связанных
с
упаковкой
(шнуры,
пленка и т. д.), уберите все предметы,
не являющиеся игрушками. Игрушку
должен собирать взрослый, отвечающий
за ребенка. ВНИМАНИЕ! Никогда не
оставляйте
играющего
присмотра
взрослых.
(Минимальная высота 7 мм.) Внимательно
прочесть и сохранять для дальнейшего
использования. Внимание! Ребенок не
должен перемещать изделие. Необходимо
отрегулировать высоту сидения таким
образом, чтобы ноги ребенка, даже
носочками не касались поверхности пола.
Изделие
необходимо
непродолжительное время (например, в
течение 20 минут).
Ребенок не должен садиться в изделие
самостоятельно. Использовать с закрытой
обувью. Родители должны позаботиться о
наличии блокирующих приспособлений в
надлежащих местах. Внимание ! За ручку
не
поднимать.
подальше от огня. Для одновременного
использования только одним ребенком,
на горизонтальной поверхности. В начале
каждой
изделия (сборка, защита, пластиковые
детали и/или электродетали). Затягивайте
и
закрепляйте
элементы и основные части по мере
необходимости. Все регулировки следует
проводить в отсутствие ребенка на
велосипеде во избежание нанесения
травмы
дефекта не используйте изделие до
его устранения. Все претензии должны
сопровождаться свидетельством покупки
(кассовый чек). Взрослый должен убрать
пластиковое соединение между деталями
с
помощью
оставалось острых краев. Несоблюдение
инструкций может привести к падению,
опрокидыванию и другим повреждениям.
Батарейки не подлежат перезарядке.
Акумуляторы
из
игрушки
Акумуляторы должны заряжаться под
присмотром взрослых. Различные типы
батареек или аккумуляторов, а также
новые батарейки и старые не должны
смешиваться.
исключительно батарейки и аккумуляторы
рекомендованных
аналогичные. Батарейки и аккумуляторы
Par-
должны устанавливаться в соответствии с
полярностью. Использованные батарейки
и аккумуляторы должны извлекаться
из игрушки. Контакты батарейки или
акумулятора не должны замыкаться друг
с другом. Всегда вынимайте батарейки
или аккумуляторы, когда игрушка долгое
время не используется.
•Зберігайте цю інструкцію на випадок
UA
можливого використання у майбутньому.
Увага! Щоб вберегтися від небезпек,
пов'язаних
пластикова плівка тощо), приберіть всі
предмети, що не є іграшками. Іграшка
повинна збиратися тільки дорослими.
УВАГА! Ніколи не залишайте дитину,
яка грається, без нагляду дорослих.
УВАГА! Уважно прочитати та зберігати
для подальшого використання. Увага!
Дитина не повинна переміщати виріб.
Необхідно відрегулювати висоту сидіння
таким чином, щоб ноги дитини, навіть
носочками
підлоги. Виріб необхідно використовувати
нетривалий час (наприклад, протягом 20
хвилин). Дитина не повинна сідати у виріб
самостійно. Використовуйте з закритим
взуттям. Батьки повинні проконтролювати
установку
пластиковая
Увага! Не піднімайте продукт за обід.
УВАГА! Тримати подалі від вогню! Для
одночасного використання тільки однією
дитиною, на горизонтальній поверхні.
На початку кожної гри перевіряйте стан
ребенка
без
виробу (збірка, захист, пластикові деталі
ВНИМАНИЕ!
і електродеталі). Затягніть або зафіксуйте
елементи і основні частини, якщо це
необхідно. Дозвіл на використання дітьми
має бути вказаний на продукті, інакше
продукт є небезпечним для використання
дітьми. Якщо виявлена несправність,
не
використовуйте
воно не буде відремонтовано. Будь-
использовать
яку
скаргу
доказ
придбання
повинні бути обробленими дорослими
за допомогою інструменту для уникання
ріжучих країв. Недотримання інструкції
ВНИМАНИЕ !
Держите
игры
проверяйте
состояние
предохранительные
ребенку.
При
нахождении
инструмента,
чтобы
должны
извлекаться
перед
подзарядкой.
Должны
использоваться
типов
з
упаковкою
(мотузки,
не
торкалися
поверхні
системи
гальмування.
пристрій,
повинен
супроводжувати
(квитанція).
Деталі
може спровокувати падіння, перекидання
або
пошкодження.
лише акумулятори відповідного типу.
Вставляючи акумулятори, дотримуйтесь
полярності. Не викидайте використані
акумулятори
разом
сміттям. Здавайте їх до спеціального
пункту збору або утилізації. Розряджені
акумулятори необхідно витягти з іграшки.
Забороняється
заряджати
акумулятори. Багаторазові акумулятори
перед зарядкою слід витягти з іграшки.
Зарядка
багаторазових
повинна проводитися тільки під наглядом
дорослих. Не використовуйте одночасно
акумулятори різних типів, а також нові
акумулятори разом із тими, які вже були
у використанні. Не допускайте короткого
замикання перемичок. Не вставляйте
одночасно нові і старі акумулятори. Не
змішуйте лужні, стандартні (вугільно-
не
цинкові)
та
багаторазові
кадмієві)
акумулятори.
мають бути видалені з іграшки перед
перезарядженням. Акумулятори мають
перезаряджатись лише під наглядом
дорослих.
Різні
акумуляторів або нові та використані
батареї
чи
акумулятори
змішувати. Лише батареї або акумулятори
рекомендованого типа або подібного
типа мають використовуватись. Батареї
і акумулятори мають бути розміщені
згідно полярності. Використанні батареї
или
і акумулятори мають бути видалені
з
іграшки.
Дотримуйтесь
розміщення батарей та акумуляторів, щоб
попередити коротке замикання. Вимкніть
іграшку після використання для економії
заряду батарейок.
CZ
•Důležité pokyny.Pozor! Pro zamezení
rizik spojených s balením (příslušenství,
umělohmotné obaly, atd.) odstraňte veš-
keré prvky, které nejsou součástí hračky.
Hračka určená k montáži zodpovědnou dos-
pělou osobou. VAROVÁNÍ! Nikdy nedovolte
dětem hrát se bez dozoru dospělé osoby.
UPOZORNĚNÍ!
Pozorně čtěte a uschove-
jte pro pozdější použití. Varování! Výrobek
nesmí přesunovat dítě. Musíte nastavit výšku
stoličky pro nohy dítěte tak, aby se nedotýka-
ly země nebo pouze konečky prstů. Dopo-
ručujeme tento výrobek používat na krátkou
dobu (například 20 minut). Nedovolte, aby
se dítě samo usázelo do výrobku. Používat
se zavázanými botami. Rodiče musí dbát na
umístění zařízení zablokování. Pozor ! Nezve-
dejte výrobek za obloukovou opěru. POZOR !
Udržovat daleko od ohně. Použití pouze jed-
ním dítětem najednou ve vodorovné rovině.
Na začátku každé hry zkontrolujte její stav
(montáž, ochrana, plastové a/nebo elektric-
ké díly). V případě potřeby dotáhněte šrouby
nebo znovu připevněte bezpečnostní prvky
a hlavní části. Seřízení provádějte pouze,
pokud dítě na výrobku nesedí : mohlo by
dojít ke zranění dítěte. " Pokud zjistíte vadu,
nepoužívejte výrobek dokud nebude opra-
ven.Všechny reklamace musí obsahovat
doklad o koupi (pokladní lístek). Spojovací
části musí odstranit dospělá osoba pomocí
nástroje tak, aby se nevytvořily ostré hrany.
Nedodržení pravidel by mohlo způsobit pád,
vyklopení nebo různé škody. Články není tře-
ba dobíjet. Akumulátory je nutno před dobí-
jením z hračky vyjmout. Akumulátory musí
být dobíjeny pod dozorem dospělé osoby.
поки
Nemíchejte různé typy článků nebo aku-
mulátorů nebo nové a opotřebené články a
akumulátory. Používejte pouze doporučené
typy článků nebo akumulátorů. Dodržujte
polaritu při výměně článků nebo akumulá-
torů. Použité články nebo akumulátory musí
být z hračky odstraněny. Svorky článku nebo
AAP1683A p10/12
Використовуйте
із
побутовим
одноразові
акумуляторів
(нікель-
Акумулятори
види
батарей
або
не
можна
правил
Publicidad
