Publicidad
lub o identycznych parametrach. Baterie i
akumulatory należy instalować przestrze-
gając polaryzacji. Zużyte baterie i akumu-
latory należy wyjąć z zabawki. Nie należy
zwierać końcówek baterii lub akumulatora.
Zawsze wyjmować baterie lub akumulatory
z zabawki jeżeli nie będzie używana przez
dłuższy czas.
•Важни указания, които трябва да
BG
бъдат запазени. Внимание! За избягване
на опасностите свързани с опаковката
(ленти,
пластмасово
фолио
отстранете всички елементи, които не
са предназначени за игра. Трябва да
се монтира от възрастни отговорни
лица. ВНИМАНИЕ ! Не оставяйте никога
детето да играе без надзор от възрастен.
ВНИМАНИЕ! Да се прочете внимателно
и да се запази при необходимост от
консулатция. Внимание ! Продуктът не
трябва да бъде изместван от детето.
Трябва да регулирате височината на
седалката за да може краката на детето
да не докосват земята или само краката.
Трябва да използвате този продукт за
кратки периоди от време (например 20
минути). Не позволявайте на детето да
седне само в продукта. Да се ползва със
затворени обувки. Родителите трябва да
наблюдават поставянето на блокиращите
устройства.ВНИМАНИЕ! Изделието да не
се слага върху проходилка. ВНИМАНИЕ!
Дръжте далеч от огън! Да се използва
от едно дете в хоризонтална равнина.
Проверявайте редовно в началото на
всяка игра състоянието на продукта
монтаж, защита, пластмасови части и/или
електрически части). Да се проверяват
редовно защитните и основните елементи
и същите да бъдат притягани или отново
фиксирани. Регулирането на изделието
да се извърши, когато детето не е в него.
Опасност от нараняване. Ако се установи
дефект, изделието може да бъде ползвано
наново, едва когато е ремонтирано. При
заявяване на рекламации, изпращайте
и
доказателство
за
покупка(касовата
бележка).
трябва да бъдат разделени от възрастен
с помоща на инструмент, за да се избегне
нараняване
от
режещите
Неспазването на тези указания може да
доведе до падане, преобръщане или да
допринесе всякакви други увреждания.
Батериите не бива да бъдат зареждане
Преди
зареждането
трябва да бъдат свалени от играчката.
Акумулаторите могат да бъдат зареждани
само под надзора на възрастно лице. Да
не се ползватедновременно различни
типове акумулатори или стари и нови
батерии . Да се ползват само батерии
или акумулатори от пепоръчания тип
или равностойни на тях. Батериите или
акумулаторите трябва да бъдат поставени
като се спазва полярността. Празните
батерии или акумулатори да се свалят
от уреда. Клемите на една батерия или
на даден акумулато не бива да бъдат
свързвани на късо. Когато играчката не
се ползва по-продължителен период от
време да се свалят винаги батериите или
акумулаторите.
•Σημαντικές πληροφορίες που πρέπει
GR
να
φυλάξετε.
Προειδοποίηση!
αποφευχθούν οι κίνδυνοι που συνδέονται
με τη συσκευασία (παρελκόμενα, πλαστικά
περιτυλίγματα
κτλ.)
όλα τα είδη που δεν αποτελούν τμήμα
του παιχνιδιού. Παιχνίδι που πρέπει να
συναρμολογηθεί από υπεύθυνο ενήλικα.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην αφήνετε τα παιδιά να
παίζουν χωρίς επιτήρηση από κάποιον
ενήλικα. ΠΡΟΣΟΧΗ! Διαβάστε τις προσεκτικά
και φυλάξτε τις για να τις διαβάζετε στο
μέλλον. Προσοχή ! Το προϊόν δεν πρέπει
να μετατοπίζεται από το παιδί. Πρέπει να
ρυθμίζετε το ύψος του καθίσματος έτσι
ώστε τα πόδια του παιδιού να μην αγγίζουν
το έδαφος ή μόνo οι άκρες των ποδιών.
Συνιστάται να χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν
για λίγη ώρα (20 λεπτά, για παράδειγμα)Μην
αφήνετε το παιδί να εγκατασταθεί μόνο
τους μέσα στο προϊόν. Να χρησιμοποιείται
με κλειστά παπούτσια. Οι γονείς πρέπει
и
т.н.),
να φροντίζουν για την τοποθέτηση του
ή
των
Προσοχή ! Μη σηκώνετε το παιχνίδι από
το προστατευτικό στήριγμα. ΠΡΟΣΟΧΗ !
Μακριά από τη φωτιά. Χρήση από ένα μόνο
παιδί κάθε φορά σε οριζόντια επιφάνεια.
Ελέγχετε
παιχνιδιού (συναρμολόγηση, προστατευτικά
συστήματα,
μέρη). Ξανασφίξτε ή ξαναστερεώστε τα
στοιχεία ασφαλείας και τα κύρια μέρη, αν
χρειαστεί. Κάνετε τις ρυθμίσεις όταν το
παιδί δεν είναι πάνω στο τρίκυκλο: κίνδυνος
τραυματισμού. Αν διαπιστώσετε ελάττωμα,
μην χρησιμοποιείτε το προϊόν παρά μόνο
αφού το επιδιορθώσετε. Κάθε παράπονο
πρέπει να συνοδεύεται από την απόδειξη
αγοράς (ταμειακή απόδειξη). Τα εξαρτήματα
πρέπει να λύνονται από ενήλικα με εργαλείο
γατί οι άκρες κόβουν. Η μη τήρηση των
οδηγιών μπορεί να προκαλέσει πτώση,
αναποδογύρισμα ή διάφορες ζημιές. Οι
μπαταρίες δεν πρέπει να επαναφορτίζονται.
Οι συσσωρευτές πρέπει να αφαιρούνται
από παιχνίδι πριν από τη φόρτιση. Οι
συσσωρευτές θα πρέπει να φορτίζονται
μόνο υπό την επίβλεψη ενήλικα. Δεν πρέπει
να
ανακατεύονται
μπαταριών ή συσσωρευτών ή καινούργιες
και παλιές μπαταρίες ή συσσωρευτές. Πρέπει
να χρησιμοποιούνται μόνο μπαταρίες ή
συσσωρευτές συνιστώμενου ή παρόμοιου
τύπου. Κατά την τοποθέτηση μπαταριών
και
συσσωρευτών
προσοχή στη θέση των πόλων. Οι παλιές
извършената
μπαταρίες και οι παλιοί συσσωρευτές
Частите
πρέπει να αφαιρούνται από το παιχνίδι.
Οι ακροδέκτες μπαταρίας ή συσσωρευτή
δεν πρέπει να βραχυκυκλώνονται. Bγάζετε
ръбове.
πάντα τις μπαταρίες ή τους συσσωρευτές
από το παιχνίδι όταν αυτό δεν πρόκειται να
χρησιμοποιηθεί για πολύ καιρό.
•Informacije proizvajalca shranite za
SI
акумулаторите
kasnejšo uporabo. Opozorilo! Da se izognete
tveganjem v povezavi s pakiranjem (dodatki,
plastični ovoji itd.), odstranite vse elemente,
ki niso del igrače. Igračo naj sestavi odgo-
vorna odrasla oseba.
ne dovolite otroku, da se igra brez nadzora
odrasle osebe. OPOZORILO! (Najnižja lega na
višini 7 mm). Natančno preberite in shranite
za kasnejšo rabo. Pozor! Ne dovolite, da otrok
premika izdelek. Višino sedeža morate prila-
goditi tako, da se otrokove noge ne dotikajo
tal, niti zgolj s konicami prstov. Izdelek upo-
rabljajte kratkotrajno (npr. 20 minut). Otroku
ne dovolite, da bi se sam nameščal v izdelek.
Uporabljajte z zaprtimi čevlji. Starši morajo
zagotoviti pravilno namestitev zavornega
sistema. OPOZORILO! Izdelka ne dvigujte za
varovalo. OPOZORILO! Ne hranite v bližini
ognja. Uporabljati za enega otroka na obeh
vodoravnih ravninah. Pred vsakim začetkom
Για
να
uporabe izdelka za igro preverite njegovo
stanje (montaža, zaščita, plastični deli in/ali
električni deli). Redno preverjajte varnostne
απομακρύνετε
in osnovne elemente in jih po potrebi po-
novno zategnite ali pritrdite. Potrebne nas-
tavitve izdelka izvedite kadar otrok ni v oz.
na izdelku. Na ta način boste preprečili more-
bitne poškodbe otroka. V kolikor ugotovite
napako, izdelka ne uporabljajte vse dokler ga
συστημάτων
μπλοκαρίσματος.
τακτικά
την
κατάσταση
πλαστικά
και/ή
ηλεκτρικά
διαφορετικοί
πρέπει
να
δίδεται
OPOZORILO! Nikoli
ne popravite. V primeru uveljavljanja rekla-
macije morate obvezno priložiti račun pro-
dajalca. Plastične povezovalne spojke med
posameznimi sestavnimi deli mora odstraniti
odrasla oseba tako, da pri tem ne nastanejo
ostri robovi. Neupoštevanje navodil lahko
izzove padec, prekuc ali nastanek drugih
škod izdelka.
Baterij, ki nimajo možnos-
ti polnjenja, ne polnite. Pred polnjenjem
odstranite akumulator iz igrače. Akumula-
torje lahko polnite le pod stalnim nadzorom
odrasle osebe.
Istočasno ne uporabljajte
različnih tipov, kakor tudi ne starih in novih
baterij ali akumulatorjev.
jajte le priporočen ali ekvivalenten tip baterij
ali akumulatorjev. Pri vstavljanju baterij in
akumulatorjev pazite na pravilno polariteto.
Prazne baterije in akumulatorje odstranite
του
iz izdelka. Baterije in akumulatorji ne smejo
priti v kratek stik. Kadar izdelka ne boste po-
trebovali dalj časa, baterije in akumulatorje
odstranite iz izdelka.
HR
•Molimo da sačuvate ove upute radi
eventualne prepiske. Upozorenje! Kako biste
izbjegli opasnost u pogledu pakiranja (doda-
ci, plastični omoti, itd.) uklonite sve predmete
koji nisu dio igračke. Postavljanje je dozvolje-
no isključivo odraslim osobama. UPOZOREN-
JE! Nikad ne dopustite djetetu da se igra bez
nadzora odrasle osobe. PAŽNJA! (Minimal-
na visina 7 mm). Pažljivo čitati i spremiti za
kasniju konzultaciju. Upozorenje! Proizvod
ne smiju pomicati djeca. Trebate prilagoditi
visinu sjedala kako biste bili sigurni da sto-
pala djeteta ne dotiču tlo. Tlo mogu doticati
samo vrhovima prstiju. Ovaj proizvod smije
se koristiti samo kratke vremenske periode
(primjerice 20 minuta). Nemojte dopustiti da
τύποι
djeca sama ulaze u proizvod. Kod upotrebe
pripazite da dijete ima zatvorene cipele. Sta-
riji - odrasle osobe moraju osigurati pravilno
namještanje sistema kočenja. UPOZOREN-
JE! Proizvod ne nosite i ne podižite za zaš-
titu. UPOZORENJE! Ne držite u blizini vatre!
Koristiti za jedno dijete na obje vodoravne
ravnine. Na početku svake igre provjerite
stanje proizvoda (montažu, zaštitu, plastične
i/ili električne dijelove). Redovito provjera-
vajte sigurnosne i osnovne elemente, te ih
po potrebi ponovno zategnite ili pričvrstite.
Sklapanje proizvoda i namještanje izvedite
kada dijete nije na/u njemu. Na taj način ćete
spriječiti moguće ozljede. Ukoliko primje-
tite grešku, proizvod ne upotrebljavajte sve
dok ga ne popravite. U primjeru uvažavanje
garancije morate obavezno priložiti račun
prodavača. Dijelove treba odvojiti odrasla
osoba pomoću alata kako bi se izbjegli oštri
rubovi. Nepoštivanje uputa može uzrokovati
pad, prevrtanje ili druge štetne posljedice.
Koristite isključivo baterije koje su određene
. Postavite ih tako da se pozitivan i negativan
pol nalaze na pravom mjestu! Istrošene ba-
terije ne bacati u kućno smeće, nego ostaviti
na sabirnim mjestima ili u specijalne depone.
Odstranite prazne baterije iz igračke. Baterije
koje nisu predviđene za ponovno punjenje
se ne smiju puniti. Prije punjenja se za pun-
jenje predviđene baterije moraju izvaditi iz
igračke. Samo pod nadzorom odraslih bate-
rije puniti. Ne koristiti baterije različitog tipa
i stare i nove baterije ne miješati. Ne činiti
kratki spoj sa poveznim mostovima. Ne mi-
ješajte nove sa starim baterijama, mješajte
alkali, standardne (ugljen-cink) i baterije po-
dobne za punjenje (nikel-kadmium). Prije
punjenja akumulator odstranite iz igračke.
Akumulator punite pod stalnim nadzorom
odrasle osobe. Ne upotrebljavajte različite
tipove baterija istovremeno, ne upotrebl-
javajte stare i nove baterije istovremeno.
Upotrebljavajte preporučene baterije ili aku-
mulatore. Kod umetanja baterija pripazite na
pravilan polaritet. Prazne baterije odstranite
AAP1683A p9/12
Vedno uporabl-
Publicidad
