Risques Résiduels; Sécurité Électrique; Utilisation D'uNe Rallonge; Contenu De L'eMballage - DeWalt DW738 Traducido De Las Instrucciones Originales

ʵ Avant utilisation, inspectez le cordon d'alimentation et remplacez-le s'il est endommagé.
En cas d'utilisation de l'outil à l'extérieur, n'utilisez que des cordons électriques prévus pour
l'extérieur et portant un marquage correspondant.
19 . Restez alerte.
ʵ Faites attention à ce que vous faites. Utilisez votre bon sens. N'utilisez pas l'outil si vous
êtes fatigué ou sous l'influence de drogue ou d'alcool.
20 . Vérifiez la présence de pièces endommagées.
ʵ Avant utilisation, vérifiez soigneusement l'outil et le câble principal pour vérifier qu'il va
fonctionner correctement et effectuer les fonctions pour lesquelles il a été conçu. Vérifiez
l'alignement des pièces mobiles, le grippage des pièces mobiles, la rupture de pièces, le
montage et tout autre état pouvant avoir une incidence sur son fonctionnement. Une
protection ou toute autre partie endommagée doit être convenablement réparée ou
remplacée par un centre d'entretien agréé, sauf indication contraire dans ce manuel.
Faites remplacer les interrupteurs défectueux dans un centre d'entretien agréé. N'utilisez
pas l'outil s'il est impossible de l'allumer ou de l'éteindre avec l'interrupteur. N'essayez
jamais de le réparer vous-même.

AVERTISSEMENT : l'utilisation de tout accessoire ou équipement et la réalisation de toute
opération différente de celles qui sont recommandées dans ce manuel d'instruction avec
cet outil peuvent entraîner un risque de blessure corporelle.
21 . Faites réparer l'outil par une personne qualifiée.
ʵ Cet outil électrique est conforme aux règles de sécurité applicables. Les réparations ne
doivent être effectuées que par des personnes qualifiées utilisant des pièces détachées
d'origine ; dans le cas contraire, l'utilisateur peut courir un grave danger.
Instructions de sécurité supplémentaires pour les scies à ruban
• Avant le travail, vérifiez que l'appareil est placé sur une surface lisse ayant une
stabilité suffisante.
• En cas d'accident ou de panne de la machine, arrêtez immédiatement la machine et
débranchez-la de la source d'alimentation.
• Signalez la panne et notez la machine dans un formulaire approprié pour éviter que d'autres
personnes n'utilisent la machine défectueuse.
• Lorsque la lame de la scie est coincée en raison d'une force d'avance anormale pendant la
coupe, arrêtez la machine et débranchez-la de l'alimentation. Retirez la pièce et assurez-vous
que la lame de scie tourne librement. Mettez la machine sous tension et commencez une
nouvelle opération de coupe avec une force d'avance réduite.
• Abstenez-vous d'enlever les copeaux ou autres éléments de la pièce de la zone de coupe alors
que la machine est en marche.
• Veillez à ce que l'aire de travail soit bien éclairée
• Assurez-vous que l'utilisateur est correctement formé à l'utilisation, à l'ajustement et à
l'utilisation de l'appareil.
• Arrêtez l'appareil lorsqu'il est sans surveillance.
• Raccordez la scie à ruban à un dispositif d'aspiration des poussières lorsque vous sciez du bois.
Tenez toujours compte des facteurs qui influencent l'exposition à la poussière, par exemple :
ʵ Type de matériau à usiner (les panneaux de particulesproduisent plus de poussière que le
bois).
ʵ Ajustement correct de la lame de scie.
ʵ Assurez-vous que l'extraction locale ainsi que les hottes, les déflecteurs et les goulottes
sont ajustés correctement.
ʵ Extracteur de poussière avec une vitesse de l'air inférieure à 20 m/s.
• Portez toujours un équipement de protection personnelle approprié, par exemple :
ʵ Protection auditive pour réduire le risque de perte de l'ouïe.
ʵ Protection respiration pour éviter le risque d'inhalation de poussière dangereuse.
ʵ Gants pour la manipulation de la lame de scie à ruban et du matériel rugueux.
• Utilisez le poussoir lors des coupes droites contre le guide parallèle.
• Placez toujours le guide (guide parallèle) sur le côté inférieur de la table lors de la coupe avec
la table inclinée.
• Lors de la coupe de matériel arrondi, utilisez un dispositif de maintien approprié pour éviter
que l'ouvrage ne se déplace.
• Avant de commencer toute opération, vérifiez le réglage correct et la fonctionnalité des
protections de la scie à ruban.
• Tailles d'ouvrage
ʵ Ne coupez jamais de pièces inférieures à 20 mm.
ʵ Sans support additionnel, la machine est conçue pour accepter une taille de pièce
maximum de :
ʵ Hauteur 150 mm x largeur 230 mm x longueur 700 mm.
ʵ Les pièces plus longues doivent être soutenues par une table additionnelle adaptée.
• Tenir les autres personnes éloignées de l'aire de travail. Ne pas laisser les enfants, les visiteurs
ou les animaux s'approcher de l'aire de travail ou toucher l'outil ou le câble d'alimentation.
• Utilisez l'outil approprié. L'usage prévu est décrit dans ce manuel d'instructions. Ne forcez pas
l'outil. Ne pas utiliser l'outils à des fins et pour des travaux pour lesquels il n'a pas été conçu.
• Cette machine n'est pas prévue pour la production en série ou à tapis de transport.
• Maintenir les pieds bien ancrés au sol et conserver son équilibre en permanence.
• Porter toujours des lunettes de protection. Utiliser un masque facial ou à poussière si le travail
créé de la poussière ou des particules volantes. Si ces particules peuvent être très chaudes,
porter également un tablier résistant à la chaleur. Porter une protection auditive et un casque
de sécurité en permanence.
• Sélectionnez la lame de scie à ruban correcte en fonction des réglages de vitesse et du
matériau à découper.
• Respectez la vitesse maximale indiquée sur l'emballage de la lame de scie à ruban.
• Utilisez uniquement des lames de scie à ruban respectant les dimensions indiquées dans les
Fiche technique.
• N'utilisez pas de lames de scies déformées ou endommagées.
• Lors de la coupe inclinée, assurez-vous que le guide parallèle est fixé sur le côté inférieur de
la table.
• Laissez le poussoir en place lorsque vous ne l'utilisez pas.
• Adopter une position stable. Maintenir les pieds bien ancrés au sol et conserver son équilibre
en permanence.
• Ne jamais nettoyer la machine lorsque la scie à ruban est en mouvement.

AVERTISSEMENT : nous recommandons l'utilisation d'un disjoncteur différentiel avec un
seuil de déclenchement de 30mA ou moins.
Risques résiduels
Les risques suivants sont inhérents à l'utilisation de ces scies :
• blessures causés par le contact avec les parties pivotantes
• blessures causées par la rupture de la lame de scie
Ces risques sont engendrés :
• dans le rayon d'action de la machine
• dans le rayon d'action des pièces pivotantes de la machine
En dépit de l'application des normes de sécurité en vigueur et de l'installation de dispositifs de
sécurité, certains risques résiduels sont inévitables.
Il s'agit de :
• diminution de l'acuité auditive.
• risque d'accident causé par les parties sans protection de la lame de scie pivotante.
• risque de blessure lors du remplacement de la lame.
• risque de se coincer les doigts lors de l'ouverture des carter de protection.
• risques pour la santé causé par la respiration des poussières générées lors du sciage du bois,
notamment du chêne et du hêtre.
Les facteurs suivants influencent l'émission de bruit :
• matériau à découper
• le support du matériau
• la tension du ruban
• type de lame de scie à ruban
• force d'avance
• le réglage correct et l'entretien régulier des carters.
• l'entretien régulier des poulies et du système de lubrification.
Sécurité électrique
Le moteur électrique a été conçu pour fonctionner sur une tension unique. Vérifier
systématiquement que la tension du secteur correspond bien à la tension indiquée sur la
plaque signalétique.
Si le cordon fourni est endommagé, le remplacer par un cordon spécialement conçu à cet
effet, et disponible auprès du service après-vente D
Toujours utiliser la fiche prescrite lors du remplacement du câble d'alimentation.
Type 11 pour la classe II
(Isolation double) – outils
Type 12 pour la classe I
(Conducteur de terre) – outils
En cas d'utilisation à l'extérieur, connecter les outils portatifs à un disjoncteur FI.

Utilisation d'une rallonge

Si une rallonge s'avère nécessaire, utiliser une rallonge à trois fils homologuée et compatible
avec la tension nominale de cet outil (consulter la Caractéristiques techniques). La section
minimale du conducteur est de 1,5 mm 2 pour une longueur maximale de 30 m.
En cas d'utilisation d'un dévidoir, dérouler systématiquement le câble sur toute sa longueur.

Contenu de l'emballage

Ce carton comprend :
1 Machine partiellement assemblée
1 Table
1 Guide parallèle
1 Clé à douille de (10–13 mm)
1 Boîte contenant :
1 Insert de table
2 Blocs de guidage de lame à 45°
2 Blocs de guidage de lame à 90°
3 Tire-fonds M8 x 60
4 Ecrous hexagonaux M8
9 Rondelles D8
2 Rondelles D6
1 Boulon hexagonal M8 x 60
4 Boulons hexagonaux M8 x 20
2 Boulons hexagonaux M6 x 65
FRançaIs
WALT.
e
25