Riscos Residuais; Segurança Eléctrica; Utilizar Uma Extensão; Conteúdo Da Embalagem - DeWalt DW738 Traducido De Las Instrucciones Originales

PORtUgUês
18 . Use cabos de extensão para o exterior.
ʵ Antes de utilizar, inspeccione o cabo de extensão e substitua-o se estiver danificado.
Quando a ferramenta for utilizada no exterior, use apenas cabos de extensão preparados
para uso no exterior e assinalados devidamente.
19 . Mantenha-se atento.
ʵ Preste atenção ao que está a fazer. Faça uso do senso comum. Não opere a ferramenta
quando se sentir cansado ou estiver sob os efeitos de medicamentos ou álcool.
20 . Verifique se existem peças danificadas.
ʵ Antes do uso, inspeccione cuidadosamente a ferramenta e os cabos de alimentação para
determinar que irá funcionar de forma correcta e desempenhar a função pretendida.
Verifique o alinhamento das partes amovíveis, a junção das partes amovíveis, se existem
peças partidas, as condições da montagem das peças, ou quaisquer outras condições que
possam afectar o funcionamento. Um resguardo ou outra parte que esteja danificada
deve ser reparada devidamente ou substituída por um centro de assistência autorizado,
a não ser quando explicitamente indicado em contrário neste manual de instruções. Os
interruptores defeituosos devem ser substituídos por um centro de assistência autorizado.
Não utilize a ferramenta se o interruptor não puder ser ligado nem desligado. Nunca tente
reparar você mesmo a ferramenta.

ATENÇÃO: a utilização de qualquer acessório ou encaixe suplementar ou o desempenho
de qualquer operação com esta ferramenta que não esteja em conformidade com as
recomendações deste manual de instruções podem acarretar risco de lesões.
21 . A sua ferramenta deve ser reparada por um técnico qualificado.
ʵ Esta ferramenta eléctrica cumpre as principais regras de segurança. As reparações
deverão ser efectuadas apenas por pessoal qualificado e só deverão ser utilizadas peças
sobresselentes originais; caso contrário, tal poderá resultar num perigo considerável para
o utilizador.
Instruções de segurança adicionais para serras de fita
• Antes de realizar o trabalho, verifique se a máquina é colocada numa superfície nivelada com
estabilidade suficiente.
• Em caso de acidente ou falha da máquina, desligue a máquina de imediato e retire a ficha da
fonte de alimentação.
• Comunique a falha e assinale a máquina de maneira adequada, para evitar que outras
pessoas utilizem a máquina defeituosa.
• Se a lâmina da serra ficar bloqueada devido a força de avanço anormal durante o corte,
desligue a máquina e retire a ficha da fonte de alimentação. Retire a peça de trabalho e
certifique-se que a lâmina da serra de fita funciona sem problemas. Ligue a máquina e inicie
a nova operação de corte com força de avanço reduzida.
• Evite remover quaisquer limalhas ou outras partes da peça da área de corte enquanto a
máquina estiver em funcionamento.
• Forneça uma iluminação geral ou localizada adequada.
• Certifique-se de que o operador está devidamente formado no que respeita à utilização,
ajuste e operação da máquina.
• Desligue a máquina quando não estiver a ser utilizada.
• Quando serrar madeira, ligue a serra a um dispositivo de recolha de serradura. Tenha sempre
em conta os seguintes factores que influenciam a exposição à serradura:
ʵ Tipo de material a trabalhar (as tábuas de madeira prensada produzem mais serradura
do que a madeira).
ʵ Regule o ajuste da lâmina da serra.
ʵ Certifique-se de que a extracção local, as campânulas,reflectores e calhas estão
devidamente regulados.
ʵ A velocidade do ar do extractor de serradura não deve ser inferior a 20 m/s.
• Use sempre equipamento de protecção pessoal adequado, tal como:
ʵ Protecção auricular para reduzir o risco de perda de audição induzida.
ʵ Protecção respiratória para mitigar o risco de inalação de poeiras nocivas.
ʵ Luvas para manusear a lâmina da serra de fita e material áspero.
• Quando fizer cortes a direito contra a guia longitudinal, utilize a haste de empurrar.
• Coloque sempre a guia (longitudinal) na parte inferior da mesa quando fizer cortes com a
mesa inclinada.
• Quando cortar material redondo, utilize um dispositivo de fixação adequado, para evitar que
a peça fique torcida.
• Antes de iniciar a operação, verifique o ajuste e o funcionamento correctos dos resguardos da
serra de fita.
• Tamanhos das peças
ʵ Nunca corte peças com menos de 20 mm.
ʵ Sem apoio adicional, a máquina foi concebida para aceitar o tamanho máximo da peça
de trabalho de:
ʵ 150 mm de peso por 230 mm de largura por 700 mm de comprimento.
ʵ As peças maiores devem ser suportadas por uma mesaadicional adequada adicional.
• Mantenha as outras pessoas afastas da área de trabalho. Não permita que crianças,
visitantes ou animais se aproximem da área de trabalho ou toquem na ferramenta ou no
cabo de alimentação.
• Utilize a ferramenta adequada. A utilização adequada é descrita neste manual de instruções.
Não force a ferramenta. Esta permite realizar um melhor trabalho e em segurança ao ritmo
para o qual foi concebida.
• Esta máquina não foi concebida para produção em série ou com correia transportadora.
• Mantenha sempre os pés bem apoiados e um equilíbrio apropriado.
44
• Utilize sempre óculos de segurança. Use uma máscara facial ou contra o pó, caso haja
poeira ou partículas voadoras resultantes das operações de trabalho. Se estas partículas
forem consideravelmente quentes, use também um avental resistente ao calor. Use sempre
protecção auditiva e um capacete de segurança.
• Seleccione a lâmina da serra de fita correcta para os diferentes tipos de definição de
velocidades e o material a cortar.
• Tenha em conta a velocidade máxima indicada na embalagem da lâmina da serra de fita.
• Não utilize lâminas de serra de fita que não correspondam às dimensões indicadas nos
dados técnicos.
• Não utilize lâminas de serra de fita com rachas ou danificadas.
• Quando fizer cortes em bisel, certifique-se de que a guia longitudinal está fixada na parte
inferior da mesa.
• Guarde a haste de empurrar no respectivo local quando não estiver a ser utilizada.
• Não se estique demasiado ao trabalhar com a ferramenta. Mantenha sempre os pés bem
apoiados e um equilíbrio apropriado.
• Nunca limpe a máquina enquanto a serra de fita estiver em movimento.

ATENÇÃO: recomendamos a utilização de um dispositivo de corrente residual com uma
corrente residual de 30 mA ou menos.

Riscos residuais

Os seguintes riscos são inerentes à utilização destas serras:
• ferimentos causados ao tocar nas partes rotativas
• lesões causadas pela ruptura da lâmina da serra
Estes riscos são os mais evidentes:
• nas condições de operação
• na gama das partes rotativas da máquina
Apesar da aplicação dos regulamentos de segurança relevantes e da
implementação de dispositivos de segurança, alguns riscos residuais não podem ser evitados.
Estes riscos são os seguintes:
• danos auditivos.
• risco de acidentes causados por partes descobertas da lâmina da serra em rotação.
• risco de lesões ao mudar a lâmina.
• risco de entalar os dedos quando abrir os resguardos.
• perigos de saúde provocados pela inalação de poeiras produzidas durante o corte de
madeira, especialmente carvalho e faia.
Os seguintes factores podem causar ruído:
• o material a cortar
• o apoio do material
• a tensão da fita de serra
• o tipo de lâmina de serra de fita
• a força de avanço
• ajuste correcto e manutenção regular das protecções.
• manutenção regular das polias e sistema de lubrificação.
Segurança eléctrica
O motor eléctrico foi concebido apenas para uma voltagem específica. Verifique sempre
se a tensão da tomada de electricidade corresponde à voltagem indicada na placa com os
requisitos de alimentação da ferramenta.
Se o cabo de alimentação estiver danificado, este tem de ser substituído por um cabo
especialmente preparado, disponível através dos centros de assistência da D
Utilizar uma extensão
Se for necessário utilizar uma extensão, use uma extensão aprovada com 3 núcleos, adequada
para a potência de alimentação desta ferramenta (consulte os Dados técnicos). O diâmetro
mínimo do fio condutor é 1,5 mm 2 ; o comprimento máximo da extensão é 30 m.
Ao utilizar uma bobina de cabo, desenrole sempre o cabo na íntegra.
Conteúdo da embalagem
A embalagem contém:
1 Mesa
1 Guia longitudinal
1 Chave tubular (10–13 mm)
1 Embalagem, que inclui:
1 Suporte da mesa
2 Blocos da guia da lâmina a 45°
2 Blocos da guia da lâmina a 90°
3 Parafusos de cabeça quadrada M8 x 60
4 Porcas sextavadas M8
9 Anilhas D8
2 Anilhas D6
1 Parafuso sextavado M8 x 60
4 Parafusos sextavados M8 x 20
2 Parafusos sextavados M6 x 65
2 Botões
2 Peças de grampo de guia
1 Chave hexadecimal de 2,5 mm
WALT.
e