Hamilton Caliber G10.211 Manual Del Usuario página 91

‫مالحظة: قبل البدء بالتوقيت،, يجب أن تكون العقارب عىل الوضعية‬
.
B
‫معلومات متعلقة بالكرونوغ ر اف ذو الكوا ر تز المجهز بكرونوغ ر افات الكوا ر تز‬
.G10.212 ‫المجهزة بآليات حركة 472.152،, 474.152 أو‬
‫لغرض توف� ري طاقة البطارية، سيتوقف عقرب عداد 1/01 من الثانية عن‬
‫الدو ر ان بعد دقيقة من احتساب الوقت. ويعرض بدقة الوقت المقاس‬
‫هذه الوظيفة متاحة فقط عىل الكرونوغ ر اف ذو الكوا ر تز كرونوغ ر افات‬
‫الكوا ر تز. تسمح بعرض وق ر اءة عدة توقيتات متتابعة تم قياسها من خالل‬
‫نفس المصدر. يمكن تعويض وقت الق ر اءة بدون ال إ خالل بقياس الوقت‬
‫: إعادة التشغيل مع تعويض الوقت المن�م‬
‫ل إ يقاف احتساب الوقت وق ر اءة الوقت‬
.‫مالحظة: أق� زمن يمكن التقاطه هو 03 دقيقة‬
GENERAL INSTRUCTION MANUAL | INTERNATIONAL WARRANTY
‫الكرونوغ ر اف‬
‫استعمال وظائف الكرونوغ ر اف‬
‫صفر. عند ال� ن ورة،, لل� ن ورة اضغط الزر‬
.‫عند إيقاف احتساب الوقت الكرونوغ ر اف‬
‫الحتساب العادي للوقت‬
‫: التشغيل‬
‫: ال إ يقاف‬
‫> ق ر اءة الوقت‬
‫: ال إ رجاع إىل الصفر‬
‫احتساب الوقات المستقطعة‬
. ‫ال إ جماىل ري المنق� ن ري‬
‫: التشغيل‬
‫: الوقت المستقطع‬
‫> ق ر اءة الوقت المستقطع ال أ ول‬
‫: الوقت المستقطع‬
‫> ق ر اءة الوقت المستقطع الثا� ن‬
‫ري‬
‫� ن ري النهاية، اضغط عىل الزر‬
A
‫: ال إ رجاع إىل الصفر‬
‫* تبع ً ا للموديل للنموذج‬
.6 ‫وتوماتيك ي‬
‫. يتغ� ري التاريخ عند كل مرة تقوم‬
.02:00 ‫يرجى المتناع عن تصحيح التاريخ ب� ري ن الساعة 00:02 و‬
‫ ال أ‬GMT ‫4.5 عمليات الضبط الخاصة: التوقيت العالمي‬
‫وتوماتيك ي‬
‫الزر‬
‫ضبط قرص مؤ� رش التاريخ والتوقيت العالمي أو نظام عقرب توقيت الـ‬
A
‫الزر‬
A
‫الزر‬
B
‫2. أدر برغي عقارب الساعة التاج � ن ري التجاه المعاكس لحركة عقارب‬
‫الساعة لتحديد التاريخ و� ن ري اتجاه عقارب الساعة من أجل ضبط مؤ� رش‬
‫يرجى المتناع عن تصحيح التاريخ أو اليوم ب� ري ن الساعة 00:02 و‬
‫الزر‬
A
‫الزر‬
B
‫' يحتاج إىل خطوات خاصة. رجا ء ً اتبع الخطوات‬GMT 'H-14 ‫ضبط العيار‬
‫الزر‬
B
.)‫ (42 ساعة) والتاريخ والوقت المحىل ري (21 ساعة‬GMT ‫التالية لم ز امنة العيار‬
‫الزر‬
B
. ‫): وسيتوقف عقرب الثوا� ن ري‬p2( ‫إىل الوضع‬
‫2. أدر تاج الضبط � ن ري اتجاه حركة عقارب الساعة أو عكس اتجاه حركة‬
...‫وهكذا‬
‫): وسيبدأ عقرب الثوا� ن ري مرة‬p1( ‫3. ادفع تاج الضبط مرة أخرى إىل الوضع‬
. ‫ال إ جماىل ري‬
‫الزر‬
B
‫4. أدر تاج الضبط � ن ري اتجاه حركة عقارب الساعة أو عكس اتجاه حركة‬
‫عقارب الساعة لضبط التاريخ والوقت المحىل ري (سوف يتحرك عقرب‬
‫3.5 عمليات الضبط الخاصة: الكرونوغ ر اف ال أ‬
‫اضبط التاريخ بالضغط عىل الزر‬
D
.)‫42 ساعة (وفقا للنموذج أو الموديل‬
.)p1( ‫للوضعية‬
.‫قرص التوقيت العالمي أو نظام توقيت الـ 42 ساعة‬
.)p0( ‫3. اضغط ال� رب غي التاج بشكل كامل للوضعية‬
.GMT ‫عقارب الساعة لضبط ساعات ودقائق العيار‬
:)p0( ‫5. ادفع تاج الضبط مرة أخرى إىل الوضع‬
H-31 • 7753 ‫عيار‬
‫ضبط التاريخ‬
.‫فيها بالضغط‬
2893-2 • 2893-1 ‫عيار‬
‫1. اسحب ال� رب غي‬
C
.02:00
H-14 ‫عيار‬
‫1. اسحب تاج الضبط‬
C
.‫أخرى‬
.)‫الساعات فقط‬
87