Publicidad
Tiếng Việt
Lắp ráp
Việc lắp ráp và lắp đặt chỉ có thể được
thực hiện bởi các chuyên gia có đủ trình
độ đào tạo chuyên môn, kiến thức và
kinh nghiệm để nhận biết và tránh các
nguy cơ có thể phát sinh liên quan đến
công việc của họ và kết quả của nó.
Vui lòng tuân thủ các hướng dẫn lắp đặt
riêng trước khi lắp ráp, cài đặt hoặc vận
hành sản phẩm. Hướng dẫn cài đặt có
thể được truy cập trực tuyến qua trang
web hoặc sử dụng mã QR. Nếu không
thể tải xuống hướng dẫn, vui lòng yêu
cầu hướng dẫn cài đặt từ nhà sản xuất.
CẢNH BÁO
Nguy cơ bị thương do đồ đạc bị lật đổ. Cố định
đẻ đồ đạc không bị lật đổ theo hướng dẫn lắp đặt
bằng cách sử dụng hai giá đỡ cố định kèm theo
với lực kéo ra 400 N trên mỗi giá đỡ. Khi sử dụng
phích cắm tường, hãy hỏi nhà sản xuất phích
cắm tường về lực kéo ra của phích cắm tường.
CẢNH BÁO
Nguy cơ chấn thương do thanh chống chứa khí
không đủ khả năng chịu tải. Giường có thể mở
độc lập. Thay thanh chống chứa khí bằng thanh
chống khác có khả năng chịu tải cao hơn.
THẬN TRỌNG
Nguy cơ chấn thương do khả năng chịu tải quá
lớn của thanh chống chứa khí: Giường có thể
đóng lại. Thay thanh chống chứa khí bằng thanh
chống khác có khả năng chịu tải thấp hơn.
LƯU Ý: Chỉ sử dụng thanh chống chứa khí ban
đầu mà nhà sản xuất cung cấp cho sản phẩm
này.
Vận hành
CẢNH BÁO
Nguy cơ chấn thương do các chân có thể điều
chỉnh bật ra ngoài khi mở. Không đứng trong khu
vực chân bật ra ngoài.
THẬN TRỌNG
Nguy cơ bị dập giữa các mép đóng khi đóng. Dẫn
hướng giường bằng hốc tay cầm khi đóng.
LƯU Ý: Đồ đạc có thể hư hỏng nếu vượt quá tải
trọng tối đa. Không vượt quá tải trọng tối đa là
100 kg/m².
LƯU Ý: Đồ đạc có thể hư hỏng do việc chất tải
không đúng cách do các chân có thể điều chỉnh
chưa mở ra hoàn toàn. Đảm bảo rằng các chân
có thể điều chỉnh được mở ra hoàn toàn (đến
90°) khi mở.
LƯU Ý: Nấm mốc có thể hình thành nếu nệm quá
ẩm. Ép hết không khí ra khỏi nệm trước khi đóng.
12
Subject to
alteration
يجب أن ت ُ جرى أعمال التجميع والتركيب فقط على أيدي
الخبراء الذين لديهم مستوى كافٍ من التدريب المتخصص
والمعرفة والخبرة إلدراك المخاطر التي قد تطرأ فيما يتعلق
ينبغي مراعاة تعليمات التركيب المنفصلة قبل تجميع المنتج
أو تركيبه أو تشغيله. ي ُمكنكم الوصول إلى تعليمات التركيب
عبر موقعنا اإللكتروني أو باستخدام رمز االستجابة
السريعة. إذا لم يكن خيار التنزيل متا ح ً ا، ي ُرجى طلب
.تعليمات التركيب من الجهة المص ن ّ ِ عة
خطر اإلصابة بسبب سقوط األساس. ينبغي تأمين األثاث من السقوط
وف ق ً ا لتعليمات التركيب باستخدام كتيفتي التثبيت المرفقتين بقوة سحب
قدرها 004 نيوتن لكل كتيفة تثبيت. عند استخدام مسامير التثبيت في
.الحائط، اسأل الشركة المص ن ّ ِ عة لتلك المسامير عن قوة سحبها
خطر اإلصابة نتيجة عدم قدرة الحامل االنضغاطي المملوء بالغاز
على تحمل الحمولة. يمكن فتح السرير مستقل ً . استبدل الحامل
.االنضغاطي المملوء بالغاز بآخر يوفر قدرة تحميل أعلى
خطر اإلصابة نتيجة القدرة الزائدة للحامل االنضغاطي المملوء
بالغاز: يمكن غلق السرير. استبدل الحامل االنضغاطي المملوء
.بالغاز بآخر يوفر قدرة تحميل أقل
ملحوظة: مسموح فقط باستخدام الحامل االنضغاطي المملوء بالغاز
.األصلي الذي توفره الشركة المص ن ّ ِ عة لهذا المنتج
خطر اإلصابة بسبب تأرجح القدم القابلة للضبط عند الفتح. ممنوع
.الوقوف في منطقة التأرجح
خطر السحق بين حواف اإلغلق عند الغلق. يجب توجيه السرير
.باستخدام تجاويف المقبض عند الغلق
ملحوظة: يتلف األثاث عند تجاوز الحمولة القصوى. ينبغي أال تزيد
ملحوظة: يتلف األثاث بسبب التحميل غير الصحيح الناتج عن عدم
اكتمال فك األرجل القابلة للضبط. تأكد من أن األرجل القابلة للضبط
.مفتوحة بالكامل )عند 09 درجة( في حالة الفتح
.ا ً دج ةبطر ةبترملا تناك اذإ نفعلا ل ّ كشتي :ةظوحلم
.قالغإلا لبق ةبترملا ةيوهت بجي
Adolf-Häfele-Str. 1 · D-72202 Nagold · www.hafele.com
التجميع
.بعملهم ونتائجه وتج ن ُّ بها
تحذير
تحذير
تنبيه
التشغيل
تحذير
تنبيه
.²الحمولة على 001 كجم/م
© 2021 by Häfele SE & Co KG
Publicidad
