1. Manuales
  2. Marcas
  3. Homewerks Worldwide Manuales
  4. Ventiladores
  5. HTR-REV02-L
  6. Manual del usuario

Homewerks Worldwide HTR-REV02-L Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
All manuals and user guides at all-guides.com
Instructions
Ventilating Bath Fan with
Heater and Light
Model #HTR-REV02-L
Item# 398999
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS:
Please read these instructions carefully before attempting to install, operate or service the
ventilating fan. Failure to comply with instructions could result in personal injury and /or
property damage. Please retain this booklet for future reference.
Table of Contents
Please read prior to installing this fan........................................................................................................ 2
Supplied parts .................................................................................................................................................... 2
Description .......................................................................................................................................................... 3
Dimensions .......................................................................................................................................................... 3
Wiring diagram................................................................................................................................................... 4
Specifications ...................................................................................................................................................... 4
Dimensions .......................................................................................................................................................... 4
Unpacking ............................................................................................................................................................ 5
General safety information & warnings................................................................................................. 5-6
Installation ....................................................................................................................................................... 6-8
Use and Care ....................................................................................................................................................... 9
Warranty .............................................................................................................................................................10
Warning: This fan is not intended for vertical, wall-mount installation.
1
www.homewerksww.com
Effective/Rev. date: March 15, 2012

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Homewerks Worldwide HTR-REV02-L

  • Página 1: Tabla De Contenido

    All manuals and user guides at all-guides.com Instructions Ventilating Bath Fan with Heater and Light Model #HTR-REV02-L Item# 398999 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS: Please read these instructions carefully before attempting to install, operate or service the ventilating fan. Failure to comply with instructions could result in personal injury and /or property damage.

  • Página 2: Supplied Parts

    All manuals and user guides at all-guides.com Instructions Model #HTR-REV02-L Item# 398999 PLEASE READ PRIOR TO INSTALLING THIS FAN This line of ventilating fans employs state-of-the-art technology. Please read this entire instruction booklet prior to installation to realize the benefits this fan offers. SUPPLIED PARTS PART NAME APPEARANCE...

  • Página 3: Description

    All manuals and user guides at all-guides.com Instructions Model #HTR-REV02-L Item# 398999 DESCRIPTION This ventilating fan uses a low-noise, motor-driven fan. The motor is designed and manufactured to have an extended service life and operates very efficiently. There is a thermal cut-off for safety.

  • Página 4: Dimensions

    All manuals and user guides at all-guides.com Instructions Model #HTR-REV02-L Item# 398999 WIRING DIAGRAM POWER NEUTRAL GROUND SPECIFICATIONS Model No. Duct Noise Power Heating Air deliver direction diameter (sone) consumption element (coil) at 0.1" WG (inches) wattage (cfm) HTR-REV02-L Exhaust &...

  • Página 5: Unpacking

    All manuals and user guides at all-guides.com Instructions Model #HTR-REV02-L Item# 398999 UNPACKING Carefully remove unit from carton. Remove the foam in the housing. Refer to the Supplied Parts list on page 2 to verify that all parts are present.

  • Página 6: Install The Unit

    All manuals and user guides at all-guides.com Instructions Model #HTR-REV02-L Item# 398999 26. To avoid motor bearing damage and noisy and/or unbalanced impellers, keep drywall spray, construction dust, etc. off power unit. 27. Provide a separate 20 AMP circuit. 28. This product is designed for ceiling installation only. DO NOT MOUNT THIS PRODUCT IN A WALL.
  • Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com Instructions Model #HTR-REV02-L Item# 398999 5-1. Insert the suspension bracket into the bracket cover of duct side and the back of the fan body. The brackets adjust to the distance between the joists.

  • Página 8: Installation

    All manuals and user guides at all-guides.com Instructions Model #HTR-REV02-L Item# 398999 Connect wiring CAUTION: MAKE SURE POWER IS SWITCHED OFF AT SERVICE PANEL BEFORE STARTING INSTALLATION. CAUTION: ALL ELECTRICAL CONNECTIONS MUST BE MADE IN ACCORDANCE WITH LOCAL CODES, ORDINANCES, OR NATIONAL ELECTRICAL CODE. IF YOU ARE UNFAMILIAR WITH METHODS OF INSTALLING ELECTRICAL WIRING, SECURE THE SERVICES OF A QUALIFIED ELECTRICIAN.

  • Página 9: Use And Care

    All manuals and user guides at all-guides.com Instructions Model #HTR-REV02-L Item# 398999 USE AND CARE CAUTION: MAKE SURE POWER IS SWITCHED OFF AT SERVICE PANEL BEFORE SERVICING THE UNIT. TO REPLACE BULB – Remove lens by gently depressing sides and pull down. Use bulb rated up to 60 watts only.
  • Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com Instructions Model #HTR-REV02-L Item# 398999 LIMITED 5-YEAR WARRANTY If this product fails due to a defect in materials or workmanship at any time during the first five years of ownership, the manufacturer will replace it free of charge, postage-paid at their option.
  • Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com Instructions Ventilation fan de bain avec chauffage et lumière Model #HTR-REV02-L Item# 398999 LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES: S'il vous plaît lire attentivement ces instructions avant de tenter d'installer, d'exploiter ou d'un service de la ventilateur. Le non-respect des instructions peut entraîner des blessures et / ou dommages à...

  • Página 12: Numéro De La Pièce

    All manuals and user guides at all-guides.com Instructions Model #HTR-REV02-L Item# 398999 S'IL VOUS PLAÎT LIRE AVANT D'INSTALLER CE FAN Cette ligne de ventilateurs emploie l'état de l'art-technologie. S'il vous plaît lire ce livret d'instructions en entier avant l'installation à réaliser les avantages de cette offre ventilateur.

  • Página 13: Description

    All manuals and user guides at all-guides.com Instructions Model #HTR-REV02-L Item# 398999 DESCRIPTION Ce ventilateur utilise un faible bruit, moteur du ventilateur. Le moteur est conçu et Fait d'avoir une durée de vie prolongée et fonctionne très efficacement. Là est un coupe-circuit thermique de sécurité.

  • Página 14: Schema De Cablage

    All manuals and user guides at all-guides.com Instructions Model #HTR-REV02-L Item# 398999 SCHEMA DE CABLAGE Lumière Bleu Lumière Blanc Interrupteur (Bleu) Vent Blanc Noir Conduit Interrupteur (Noir) Chaleur Rouge Chaleur Blanc Interrupteur (Rouge) Noir POWER Blanc NEUTRE Ligne Maison boîte électrique CARACTÉRISTIQUES Le numéro...

  • Página 15: Déballage

    All manuals and user guides at all-guides.com Instructions Model #HTR-REV02-L Item# 398999 DEBALLAGE Retirer délicatement l'unité du carton. Supprimer la mousse dans le boîtier. Reportez-vous au Fourni Liste des pièces à la page 12 afin de vérifier que toutes les pièces sont présente.
  • Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com Instructions Model #HTR-REV02-L Item# 398999 24. Toujours débrancher la source d'alimentation avant de travailler sur ou à proximité de l'unité. 25. Cet appareil est conçu et testé pour être un appareil de chauffage supplémentaire pour une utilisation avec une minuterie ou un interrupteur.
  • Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com Instructions Model #HTR-REV02-L Item# 398999 5-1. Insérez le support de suspension dans le support de couverture du côté de conduits et de l'arrière du corps du ventilateur. Les supports de s'adapter à la distance entre les solives.
  • Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com Instructions Model #HTR-REV02-L Item# 398999 Raccorder le câblage ATTENTION: S'ASSURER QUE LE COURANT EST COUPÉ AU PANNEAU DE SERVICE AVANT L 'INSTALLATION. ATTENTION: TOUTES LES CONNEXIONS ÉLECTRIQUES DOIVENT ÊTRE FAITES CONFORMÉMENT AUX CODES LOCAUX, ORDONNANCES OU NATIONAL ELECTRICAL CODE. SI VOUS NE CONNAISSEZ AVEC LES MÉTHODES D'INSTALLATION DE CÂBLAGE ÉLECTRIQUE S'ASSURER LES SERVICES D'UN...

  • Página 19: Utilisation Et D'eNtretien

    All manuals and user guides at all-guides.com Instructions Model #HTR-REV02-L Item# 398999 UTILISATION ET ENTRETIEN ATTENTION: S 'assurer que le courant est coupé au panneau de service AVANT entretien de l'appareil. POUR REMPLACER L 'AMPOULE – Retirez la lentille par les côtés légèrement déprimant et tirer vers le bas.

  • Página 20: Garantie Limitée De 5 Ans

    All manuals and user guides at all-guides.com Garantie Model #HTR-REV02-L Item# 398999 GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS Si ce produit s'avère défectueux pour vice de matériaux ou de fabrication à tout moment pendant les cinq premières années de la propriété, le fabricant le remplacera gratuitement, port payé, à...
  • Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones Ventilación ventilador para baño con calentador y la luz Model #HTR-REV02-L Item# 398999 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES: Por favor, lea atentamente estas instrucciones antes de intentar instalar, operar o dar servicio al ventilador. El incumplimiento de las instrucciones podría resultar en lesiones personales y / o daños materiales.

  • Página 22: Por Favor, Lea Antes De Instalar Este Ventilador

    All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones Model #HTR-REV02-L Item# 398999 POR FAVOR LEER ANTES DE INSTALAR ESTE VENTILADOR Esta línea de ventiladores emplea el estado de la tecnología más avanzada. Por favor, lea este manual de instrucciones antes de la instalación para obtener los beneficios que ofrece este ventilador.

  • Página 23: Descripción

    All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones Model #HTR-REV02-L Item# 398999 DESCRIPCIÓN Este ventilador utiliza un bajo nivel de ruido, un ventilador con motor. El motor ha sido diseñado y elaboran para tener una vida útil prolongada y opera de manera muy eficiente.

  • Página 24: Diagrama De Cableado

    Calefacción Aire entregar dirección dirección (Sone) consumo elemento en el 0,1 "WG diameter (bobina) (pies (inches) potencia cuadrados) HTR-REV02-L De escape y 1400 1300 circulación DIMENSIONES Techo Techo Techo Viviendas Viviendas Viviendas Apertura L Apertura W Apertura D Dimensión L Dimensión W...

  • Página 25: Desembalaje

    All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones Model #HTR-REV02-L Item# 398999 DESEMBALAJE Retire con cuidado la unidad de la caja. Quitar la espuma en la caja. Consulte la Suministrado Lista de piezas en la página 22 para comprobar que todas las partes son presentes.

  • Página 26: Instalación

    All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones Model #HTR-REV02-L Item# 398999 24. Siempre desconecte la fuente de energía antes de trabajar en o cerca de la unidad. 25. Esta unidad está diseñada y probada para ser un calentador adicional para su uso con un temporizador o un interruptor.
  • Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones Model #HTR-REV02-L Item# 398999 5-1. Introduzca el soporte de suspensión en la cubierta del soporte del lado del conducto y la espalda del cuerpo del ventilador. Los soportes de adaptarse a la distancia entre las vigas.

  • Página 28: Operación

    All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones Model #HTR-REV02-L Item# 398999 8. Conecte el cableado PRECAUCIÓN: ASEGÚRESE DE QUE ESTÉ APAGADO EN UN PANEL DE SERVICIO ANTES DE COMENZAR LA INSTALACIÓN. PRECAUCIÓN: TODAS LAS CONEXIONES ELÉCTRICAS DEBEN HACERSE DE ACUERDO CON LOS CÓDIGOS Y LAS ORDENANZAS LOCALES O CON EL CÓDIGO NACIONAL DE ELEC-...

  • Página 29: Uso Y Mantenimiento

    All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones Model #HTR-REV02-L Item# 398999 USO Y MANTENIMIENTO Precaución: A segúrese de energía esté apagado en panel de servicio antes de reparar la unidad. PARA REEMPLAZAR LA LAMPARA - Quite el lente, presionando ligeramente los lados y tire hacia abajo.

  • Página 30: Garantía

    All manuals and user guides at all-guides.com Garantía Model #HTR-REV02-L Item# 398999 LIMITADA 5 AÑOS DE GARANTÍA Si el producto falla debido a un defecto en materiales o mano de obra en cualquier momento durante los primeros cinco años de la propiedad, el fabricante lo reemplazará sin cargo alguno, con franqueo pagado, a su elección.

Este manual también es adecuado para:

398999

Tabla de contenido