1
2
3
5 Nm ± 10%
Notas
O procedimento de montagem do conjunto é o mesmo que para
todas as motos Scrambler e Monster 797 , pelo que é utilizado,
como por exemplo, o procedimento a adotar no modelo Scrambler.
Insira a tampa do silenciador superior (1) e a inferior (2) nos
terminais do silenciador (A) faseando as furações.
Encoste os 4 parafusos (3) na tampa do silenciador superior (1) e
os 4 parafusos (3) na tampa do silenciador inferior (2).
Aperte os 8 parafusos (3) ao binário indicado.
4
A
3
5 Nm ± 10%
3
5 Nm ± 10%
Notes
The kit installation procedure is the same for all Scrambler and
Monster 797 motorcycles.
The procedure for the Scrambler will be described here as a
general example.
Fit the upper (1) and lower (2) silencer cover on the silencer
tailpipes (A) by matching the holes.
Start no. 4 screws (3) on the upper silencer cover (2) and no. 4
screws (3) on the lower silencer cover (2).
Tighten no. 8 screws (3) to the specified torque.
3
ISTR 850 / 00