Dépose composants d'origine
Important
Avant d'effectuer l'enlèvement des décalcos d'origine il faut vider
complètement le réservoir carburant (B).
Réchauffer avec un séchoir la décalco d'origine (A) et ensuite pas-
ser un fil en nylon derrière cette dernière pour la détacher complè-
tement de la joue du réservoir (C), comme la figure (X) le montre.
Éliminer les résidus de colle en utilisant les produits appropriés
disponibles dans le commerce.
3
X
A
B
Ausbau der Original-Bestandteile
Vor der Abnahme des Original-Aufklebers muss der Kraftstofftank
(B) vollkommen entleert werden.
Den Original-Aufkleber (A) mit einem Föhn erwärmen, dann einen
Nylon-Faden dahinter durchziehen, um ihn von der Tankverklei-
dungsschale (C) abzulösen, siehe Abbildung (X).
Die Leimreste mit entsprechenden, im Handel erhältlichen Pro-
dukten entfernen.
Wichtig
ISTR 934 / 00
C