LUND 68250 Manual De Instrucciones página 3

PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR
PL
1. podstawa
2. misa
3. metalowa głowica
4. włącznik
5. kabel zasilający z wtyczką
6. patyczek
7. łyżka - miarka
8. nakładka misy
9. pierścień misy
UA
1. підставка
2. чаша
3. металева головка
4. вимикач
5. кабель живлення з вилкою
6. паличка
7. ложка - мірка
8. накладка на чашу
9. кільце чаші
SK
1. podstavec
2. misa
3. kovová hlava
4. zapínač
5. napájací kábel so zástrčkou
6. palička
7. lyžica - odmerka
8. nadstavec misy
9. obruč misy
F
1. base
2. grand bol
3. tête métallique
4. interrupteur
5. cordon d'alimentation avec prise
de courant
6. baguette
7. cuillère - cuillère à mesure
8. couvercle du récipient
9. anneau du grand bol
I N S T R U K C J A
GB
1. base
2. bowl
3. metal head
4. switch
5. power cord with a plug
6. stick
7. spoon - measuring spoon
8. bowl cap
9. bowl ring
LT
1. pagrindas
2. dubuo
3. metalinė galvutė
4. jungiklis
5. maitinimo kebelis su kištuku
6. pagaliukas
7. šaukštas-matuoklis
8. dubens apdangalas
9. dubens žiedas
H
1. alap
2. tál
3. fém fejegység
4. bekapcsológomb
5. tápkábel dugóval
6. pálca
7. kanál - mérőedény
8. tál feltét
9. tál gyűrű
I
1. base
2. ciotola
3. testa metallica
4. interruttore
5. cavo di alimentazione con spina
6. bastoncino
7. cucchiaio - cucchiaio di misura
8. tappo della ciotola
9. anello della ciotola
D
1. Unterbau
2. Schüssel
3. Metallkopf
4. Ein/Aus-Schalter
5. Netzkabel mit Stecker
6. Stäbchen
7. Messlöff el
8. Spritzschutz
9. Schüsselring
LV
1. pamatne
2. bļoda
3. metāla galva
4. slēdzis
5. barošanas kabelis ar kontaktdakšu
6. kociņš
7. mērkarote
8. bļodas uzliktnis
9. bļodas gredzens
RO
1. bază
2. bol
3. cap metalic
4. comutator
5. cablu electric cu ștecher
6. baghetă
7. lingură - lingură de măsură
8. capacul bolului
9. inelul bolului
NL
1. basis
2. kom
3. metalen kop
4. schakelaar
5. voedingskabel met stekker
6. stokje
7. lepel - maatlepel
8. kom-overlay
9. komring
O R Y G I N A L N A
RUS
1. основание
2. чаша
3. металлическая головка
4. выключатель
5. кабель питания с вилкой
6. палочка
7. ложка-мерка
8. накладка чаши
9. кольцо чаши
CZ
1. základna
2. mísa
3. kovová hlavice
4. vypínač
5. přívodní kabel se zástrčkou
6. kornoutky
7. lžička - odměrka
8. nástavec mísy
9. prstenec mísy
E
1. base
2. cubeta
3. cabezal metálico
4. interruptor
5. cable de alimentación con enchufe
6. palo
7. cuchara dosifi cadora
8. tapa de la cubeta
9. anillo de la cubeta
GR
1. βάση
2. λεκάνη
3. μεταλλική κεφαλή
4. διακόπτης ON
5. καλώδιο τροφοδοσίας με βύσμα
6. ξυλάκι
7. κουτάλι- μετρητής
8. επικάλυμμα λεκάνης
9. δακτύλιος λεκάνης
3