Lincoln Electric WELDLINE GOLDNARK LS Manual Del Usuario página 40

N° 8695-1261 - Rev3_07/2019
GOLDENARK LS
GOLDENARK LS
Instruksjoner for sikkerhet,
bruk og vedlikehold
SIKKERHETSFORHOLDSREGLER
Beskytt deg selv og andre mot skader – les, følg og ta vare på disse viktige sikkerhetsforholdsreglene
og driftsinstruksjonene.
Kun kvalifi serte personer bør installere, drifte, vedlikeholde og reparere denne enheten.
Sveisebuen kan brenne øyne og hud.
Sveisebuer fra sveiseprosessen produserer intense, synlige og usynlige (ultrafi olette og
infrarøde) stråler som kan brenne øyne og hud. Gnister fl yr ut fra sveisen.
• Bruk en sveisehjelm utstyrt med et skikkelig skyggefi lter for å beskytte ansiktet og øynene
under sveising eller tilsyn (se ANSI Z49.1 og Z87.1 oppført i sikkerhetsstandarder).
Se skyggenyanse- og sensitivitetsdiagrammene oppført nedenfor.
• Bruk godkjente vernebriller med sidebeskyttelse under hjelmen.
• Bruk verneskjermer eller -barrierer for å beskytte andre fra fl ash og gjenskinn; advare andre mot å
se på sveisebuen.
• Bruk verneklær laget av slitesterkt, fl ammehemmende materiale (skinn og ull) og fotvern.
• Før sveising, juster sensitivitetsinnstillingen for autoformørkningslinsen etter bruksmåten.
• Stopp sveising umiddelbart hvis autoformørkningslinsen ikke formørkes når sveisebuen tennes.
SVEISEHJELMER gir ikke ubegrenset øye-, øre- og ansiktsvern.
• Bruk slagfast ansiktsskjerm eller vernebriller og hørselvern hele tiden når du bruker
denne sveisehjelmen.
• Ikke bruk denne hjelmen mens du utfører slipeoperasjoner, som driftshandlinger med
eller rundt eksplosiver eller etsende væsker.
• Ikke sveis i overhengende posisjon mens du bruker denne hjelmen.
• Inspiser autolinsen ofte. Erstatt umiddelbart deksellinser eller autolinser med eventuelle riper,
sprekker eller revner.
STØY kan skade hørselen.
Støy fra noen prosesser eller utstyr kan skade hørselen.
• Bruk godkjent hørselsvern når støynivået er høyt.
RØYK OG GASSER kan være farlige.
Sveising produserer røyk og gasser. Innånding av disse røykene og gassene kan være
farlig for helsen din.
• Hold hodet unna sveiserøyken. Unngå innånding av røyk.
• Hvis innendørs, sørg for god ventilasjon og/eller bruk lokal, mekanisk ventilasjon ved
sveisebuen for å fjerne sveiserøyk og gasser.
Den anbefalte måten å avgjøre om du har tilstrekkelig ventilasjon er å ta prøve av sammensetningen
og mengden av røyk og gasser som personellet utsettes for.
• Hvis ventilasjonen er dårlig, må du bruke et godkjent åndedrettsvern med lufttilførsel.
Du må kun arbeide på et avgrenset område hvis det er godt ventilert, eller mens iført en luftmaske. Alltid
la en opplært observatør befi nne seg i nærheten. Sveiserøyk og gasser kan fortrenge luften og senke
oksygennivået, noe som forårsaker skade eller død. Pass på at pusteluften er trygg.
• Ikke sveis på steder med pågående avfettings-, rengjørings- eller sprayeoperasjoner. Varmen og
strålene fra sveisebuen kan reagere med damp og slik danne svært giftige og irriterende gasser.
• Du må ikke sveise på belagte metaller som sink, bly, eller kadmiumbelagt stål, med mindre belegget
er fjernet fra sveiseområdet, området er godt ventilert og mens du er iført en luftmaske. Beleggene
og eventuelle metaller som inneholder disse elementene, kan avgi giftige gasser hvis de blir sveiset.
Sveise- eller kutteutstyr produserer damp eller gasser som inneholder kjemikalier som ifølge
staten California forårsaker fødselsskader, og i noen tilfeller kreft. (California Health & Safety
Code Section 25249,5 fl g.)
Dette produktet inneholder kjemikalier, inkludert bly, kjent i delstaten California å forårsake
kreft, fosterskader eller skade reproduksjonsevnen. Vask hendene etter bruk.
BRUKSANVISNING
Auto av/på-knapp
Autoformørkningslinsen slås på (formørkes) automatisk når sveisingen starter og slås av når sveising
stopper.
Trykk på auto av/på-knappen for å sjekke om linsen fungerer som den skal, og for å starte modus- og
info-justeringene. Når auto av/på-knappen trykkes, vil LCD-kontrollpanelet slås på. Trykk og hold auto
av/på-knappen for å slå av LCD-kontrollpanelet. Linsen er på og vil fungere riktig.
Etter fi re minutter uten aktivitet, vil LCD-kontrollpanelet slå seg av automatisk for å spare strøm. Trykk
på hvilken som helst knapp for å aktivere LCD-kontrollpanelet.
DISTRIBUTED BY LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L.
c/o Balmes, 89 - 8o 2a - 08008 Barcelona - SPAIN
Manufactured by OTOSWING CO ., LTD., 234-12 Kasan-Dong Kuemchun-Ku Seoul Korea
Variabel skyggekontroll
Trykk på modus-kontrollknappen for å velge ønsket funksjon: Sveis-, Kutt- eller X-modus. Bruk LYS- og
MØRK-justeringsknappen for å velge ønsket skyggenyanse. Skyggenyanse-områdene varierer for hver
modus som følger: Sveis: 8-13 / Kutt: 5-9 / Slip: Kun 3 / X-modus: 8-13
Bruk skyggenyanse-tabellen under for å velge riktig skyggenyanse-kontrollinnstilling basert på
sveiseprosessen.
Vi anbefaler at du starter på skyggenyansene 12 eller 13 og justerer lettere basert på sveiseoperasjonen
og dine personlige preferanser.
Bruksmåte Sveisebuens spenning i ampere Beskyttende skyggenyanse N°
Pinneelektroder Mindre enn 40
MIG/MAG Mindre enn 100
Gas Tungsten buesveising Mindre enn 50
(TIG)
Luftkarbon Mindre enn 500
Plasmakutting
Plasmasveising Mindre enn 50
Sensitivitetskontroll
Sensitivitetskontrollen brukes til å gjøre linsen mer responsiv overfor ulike høye nivåer i ulike
sveiseprosesser. Vi anbefaler en Mid-Range-innstilling for de fl este bruksområder. Sensitivitets-
områdene varierer for hver modus som følger:
Sveis-, Kutt-, X-modus: 0-10
Slip: ingen sensitivitetsjustering
Ikke sveis i slipe-modus: linsen vil ikke formørkes.
Juster hjelmens sensitivitet for lysforholdene hjelmen skal brukes i:
1. Bruk sensitivitet NED- og OPP-knappen for å justere sensitivitetskontrollen til laveste innstilling.
2. Vend hjelmen i bruksretningen, og eksponer den for lysforholdene i omgivelsene.
3. Trykk sensitivitet OPP-knappen til linsen formørkes, og trykk deretter på NED-knappen til linsen
klarner. En alternativ metode er å trykke og holde inne DOWN-knappen til linsen klarner.
Hjelmen er klar til bruk. Små rejusteringer kan være nødvendig for visse bruksmåter eller hvis linsen blinker
på og av. Reduser sensitivitetsinnstillingen hvis linsen forblir mørk lenger enn forsinkelsesinnstillingen.
Anbefalte sensitivitetsinnstillinger
Pinneelektrode
Kortslutning (MIG)
Pulsert og spray (MIG)
Gas Tungsten buesveising (TIG)
Plasmakutting/-sveising
Forsinkelseskontroll av linsen
Forsinkelseskontrollen av linsen brukes til å sakke linsens overgangstid til klarnet status etter sveising.
Forsinkelsen er spesielt nyttig i å eliminere lyse etter-stråler tilstede i bruksmåter med høyere
strømstyrke der smeltedammen forblir lys umiddelbart etter sveising.
Bruk kontrollknappene for linseforsinkelsen til å justere forsinkelsen fra 0 til 10 (0,1 til 1,0 sekund).
Forsinkelses-områdene varierer for hver modus som følger:
Sveis-, Kutt-, X-modus: 0-10
Slip: Ingen forsinkelsesjustering
Bruk RASK og SAKTE-justeringsknappen for å velge ønsket forsinkelse. Begynn sveisingen eller fortsett
med andre linsejusteringer.
9
40–80 10
80–175 11
175–300 12
300–500 13
10
100–175 11
175–300 12
300–500 13
10
50–100 11
100–200 12
200–400 13
12
500–700 13
60–150 11
150–250 12
250–400 13
9
50–200 10
200–400 12
Middels-område
Lavt/middels-område
Middels-område
Middels/høyt-område
Lavt/middels-område
www.weldline.eu
NO