PT:
Batedeira de Brincar
Olá, pequenos cozinheiros!
Bem-vindos a este folheto cheio de receitas e dicas para
desfrutar da sua própria batedeira de brincar!
A melhor coisa para se bater é uma massa leve que possa
ser usada para fazer panquecas, usando farinha, ovos e leite.
No entanto, pode fazer imensas outras guloseimas como
as presentes neste folheto de receitas, embora possa ter
que bater um pouco mais manualmente para alcançar os
melhores resultados.
Qualquer utilização culinária deve ser realizada com a
supervisão de um adulto, que irá ajudá-lo com qualquer
medição e corte. É muito importante que um adulto esteja
encarregado por usar o forno e a placa e por manusear
bandejas ou alimentos quentes.
PÃO-DE-LÓ
50g (2 oz) de
farinha com
fermento
• Ligue o forno a 180°C, termostato 4. Unte
uma forma redonda de 18 cm (7 pol.) com
1 colher de 2,5ml
(½ colher de chá)
um pouco de óleo ou manteiga.
de fermento em pó
• Coloque um círculo de papel vegetal no
50g (2 oz) de açúcar
fundo da forma e unte o papel.
em pó
• Coloque todos os ingredientes na tigela
misturadora. Os seus pais irão ajudá-lo a partir
50g (2 oz) de
o ovo.
manteiga mole
• Misture durante 1-2 minutos até ficar leve
1 ovo
e fofo.
doce para espalhar
• Espalhe a mistura na forma redonda com a
no bolo cozido
espátula fornecida e alise o topo.
• Peça a um adulto que coloque no forno
durante 20-25 minutos.
BOLACHAS DE MEL
75g (3 oz) de farinha
50g (2 oz) de
• Ligue o forno a 160°C, termostato 3. Unte
manteiga
um tabuleiro com um pouco de óleo ou
1 colher de 15 ml
manteiga.
(1 colher de sopa)
• Peça a um adulto que o ajude a derreter a
de mel
mangueira e o mel numa panela.
1 colher de 1,25 ml
• Peneire a farinha e o fermento em pó numa
(¼ colher de chá) de
tijela.
fermento em pó
• Deite o mel/a manteiga na tijela e misture
com a espátula.
• Quando a mistura tiver arrefecido, molde
em bolas pequenas.
12
PRONTO PARA USAR E COZER?
• Lave sempre as mãos
• Certifique-se que todos os utensílios estão limpos
• Coloque um avental
• Em primeiro lugar, meça cuidadosamente
todos os ingredientes
• Leia e compreenda a receita
(peça ajuda a um adulto)
• Depois de usar, lave e arrume a cozinha!
Seguir algumas regras básicas ajudarão a
que obtenha os melhores resultados ao cozinhar, por
isso prepare-se bem, siga a receita e desfrute das suas
guloseimas deliciosas com
amigos e familiares!
Feliz cozimento!
• Quando o bolo
estiver cozido
irá encolher
ligeiramente,
afastando-se dos
lados da forma. Prima o topo ligeiramente
com o dedo - se estiver cozido este voltará
ao lugar. Os seus pais irão mostrar-lhe como
fazer isto. Coloque o bolo no suporte de
refrigeração mas lembre-se de usar luvas de
forno.
• Espalhe o topo com doce e corte em
triângulos.
• Peça a um adulto que coloque no forno
durante 10 minutos.
USE SEMPRE O
TIPO DE FARINHA
INDICADO NA
RECEITA!