Uso Diario - VALBERG 2D NF 334 F X742C Instrucciones De Uso

B
¡Advertencia! Es necesario que el electrodoméstico pueda desconectarse
B
de la red eléctrica principal, por lo que es necesario tener un fácil acceso
al enchufe tras la instalación.
Conexión eléctrica
Antes de enchufarlo, asegúrese de que la tensión y la frecuencia de la placa de característi-
cas se corresponden con su suministro eléctrico doméstico. El electrodoméstico debe estar
conectado a tierra. El enchufe del cable de suministro eléctrico cuenta con un contacto para
Raccordement électrique
esta finalidad.
Avant de brancher l'appareil, veillez à ce que la tension et la fréquence indiquées sur la plaque
signalétique correspondent à celles de votre réseau. L'appareil doit être mis à la terre. La
fiche du câble d'alimentation est munie d'un contact à cet effet.

Uso diario

Utilisation quotidienne
Usar el panel de control
Utilisation du panneau de contrôle
Congelador: ajuste de la temperatura
Réglage de la température du compartiment du congélateur
• nchufe el electrodoméstico. Hay un sensor que controla la temperatura interna. Existen
tres ajustes: COLD, RECOMMENDED y COLDEST. COLD es la opción más cálida y COL-
• Branchez votre appareil. La température interne est contrôlée par un capteur. Il y a 3
DEST, la más fría.
réglages : COLD, RECOMMENDED et COLDEST. COLD est le réglage le plus chaud et
COLDEST est le réglage le plus froid.
• El electrodoméstico puede que no funcione a la temperatura correcta si se encuentra en
un lugar especialmente cálido o si abre la puerta con frecuencia. • L'appareil risque de ne pas fonctionner à la température correcte s'il est placé dans un
endroit particulièrement chaud ou si vous ouvrez souvent la porte
Réglage de la température du compartiment du réfrigérateur
Frigorífico: ajuste de la temperatura
• Branchez votre appareil. La température interne est contrôlée par un capteur. Il y a 4
réglages : OFF, COLD, RECOMMENDED et COLDEST. COLD est le réglage le plus chaud
• Enchufe el electrodoméstico. Hay un sensor que controla la temperatura interna. Existen
et COLDEST est le réglage le plus froid. OFF correspond à l'arrêt de l'appareil.
cuatro ajustes: OFF, COLD, RECOMMENDED y COLDEST. COLD es la opción más cálida y
COLDEST, la más fría, mientras que OFF significa que está apagado.
• L'appareil risque de ne pas fonctionner à la température correcte s'il est placé dans un
endroit particulièrement chaud ou si vous ouvrez souvent la porte.
• El electrodoméstico puede que no funcione a la temperatura correcta si se encuentra en
un lugar especialmente cálido o si abre la puerta con frecuencia.
• Les compartiments du réfrigérateur et du congélateur ne fonctionnent pas sur le réglage
ARRÊT.
• Ni el frigorífico ni el congelador funcionan cuando se encuentran en el modo OFF.
Utilización del aparato
Utilisation de l'appareil
Avertissement Il doit être possible de débrancher l'appareil du réseau
électrique ; la prise doit donc être facilement accessible après l'installa-
tion.
CONTRÔLE DU CONGÉLATEUR
CONTROL DEL CONGELADOR
31
7 FR
ES