Publicidad
PoLSKI
Sira 14ATEX3015X
IECEx SIR14.0007X
Warunki bezpiecznego u†ytkowania:
Przestrzegaj wymagaµ strefy zagro†enia wybuchem zgodnie z klasyfikacjå.
Napiæcie znamionowe: 277V (BTV, QTVR, XTV, KTV)
110V (VPL1), 254V (VPL2)
* For system Temperature Code, see heating cable or design documentation.
Maksymalna temperatura
Typ przewodu
grzejnego
BTV
QTVR
XTV
KTV
VPL
Grewczych
5VPL1-CT
10VPL1-CT
15VPL1-CT
20VPL1-CT
Temperatura zewnætrzna: –40°C do +40°C
Instrukcja monta†u zestawów koµcowych typu E-100-L-E. Mo†na stosowaç do wszystkich przewodów grzewczych typu BTV-,
QTVR-, XTV-, KTV-, VPL- produkcji firmy Raychem.
UWAGA: Nieprawid¬owa instalacja produktu grozi pora†eniem, zwarciem lub iskrzeniem. Nie mo†na dopuszczaç do jego
zawilgocenia przed i w czasie monta†u.
Unikaç bezpo∂redniego kontaktu skóry i oczu z maså uszczelniajåcå.
Zapoznaç siæ z instrukcjå bezpieczeµstwa "VEN 0058 (INSTALL027)".
Przed instalacjå produktu nale†y uwa†nie zapoznaç siæ z ca¬å instrukcjå.
RUSSKIJ
Sira 14ATEX3015X
IECEx SIR14.0007X
Osobye usloviå bezopasnogo primeneniä:
V sootvetstvii s usloviämi primeneniå vo vzryvoopasnyx zonax
Maksimalьnoe napräΩenie: 277V (BTV, QTVR, XTV, KTV)
* Для определения температурного класса смотри параметры греющего кабеля или проектную документацию.
Maksimalænaå temperatura truby:
Tip greœwego
kabelå
BTV
QTVR
XTV
KTV
VPL
Kabelь
5VPL1-CT
10VPL1-CT
15VPL1-CT
20VPL1-CT
Temperatura okruøaüwej sredy: см сертификат
Montaønaä instrukciä k naboram koncevyx zadelok E-100-L-E. Dlä greüwix kabelej Raychem tipov BTV-, QTVR-, XTV-,
KTV- i VPL-.
PredupreΩdenie: Vo izbeΩanie qlektro‚oka, korotkogo zamykaniä ili iskreniä qto izdelie dolΩno byt´
pravil´no smontirovano, pri qtom kak do, tak i vo vremä montaΩa sleduet izbegat´ popadaniä v nego vody ili
vlaΩnosti.
Izbegat´ kontakta koΩi i glaz s germetiziruœwej smazkoj.
Sm. texniçeskuœ kartoçku Rajxem po bezopasnosti - VEN 0058 (INSTALL027).
II 2GD Ex e mb IIC T* Gb IP66
Ex e mb IIC T* Gb IP66
Ex tb IIIC T***°C Db
rurociagu:
Temperatura maksymalna
ciåg¬a
65°C
110°C
121°C
150°C
Zobacz tabele poni†ej
110V
235°C
215°C
190°C
150°C
II 2GD Ex e mb IIC T* Gb IP66
Ex e mb IIC T* Gb IP66
Ex tb IIIC T***°C Db
110V (VPL1), 254V (VPL2)
Maks. temperatura
(непрерывная работа)
65°C
110°C
121°C
150°C
Sm. таблицы niΩe
110V
235°C
215°C
190°C
150°C
CLI, ZN1, AEx e mb IIC T* Gb (1)
F M
ZN21 AEx e mb IIIC T*
APPROVED
F M
Ex e mb IIC T* Gb
APPROVED
Ex tb IIIC T***°C Db
Rated voltage: 277 Vac
(1) Except VPL
Temperatura maksymalna Temperatura maksymalna
okresowa 1000h oddzia¬ywania (zasilanie wy¬åczone)
85°C
110°C
250°C
250°C
–
Grewczych
230V
5VPL2-CT
230°C
10VPL2-CT
210°C
15VPL2-CT
180°C
20VPL2-CT
150°C
CLI, ZN1, AEx e mb IIC T* Gb (1)
F M
ZN21 AEx e mb IIIC T*
APPROVED
F M
Ex e mb IIC T* Gb
APPROVED
Ex tb IIIC T***°C Db
Rated voltage: 277 Vac
Maks. temperatura
(периодическая работа,
суммарно 1000 часов)
85°C
110°C
250°C
250°C
–
Kabelь
230V
5VPL2-CT
230°C
10VPL2-CT
210°C
15VPL2-CT
180°C
20VPL2-CT
150°C
–
–
–
–
250°C
254V
225°C
200°C
145°C
Niedozwolona
TC RU C-BE.MЮ62.B.02853
1Ex e mb IIC
Ex tD mbD A21 IP66
(1) кроме кабеля VPL
Maks. temperatura
питании
–
–
–
–
250°C
254V
225°C
200°C
145°C
Ne dopuskaetså
Publicidad
