Bestway 58237 Manual De Instrucciones página 4

Skimmer Corpo do
P6520
Body escumador
Parafuso
P6521
P6522 Basket Cesta
P6523 Float Flutuador
Cover
P6524
Rim
Pólo de
P6525
Pole
Frame Gancho da
P6526
Estrutura
Gancho
P6527
Braço
P6528
P6134/P6529/
P6530/P6532 da mangueira
P6531
Vacuum
P6133
do vácuo
Grampo da
P6124
Clamps mangueira
Vacuum
P6533
do Vácuo
Pole Pólo
P6534
Skimmer Extremidade
P6535
da escumagem
Vacuum Corpo de
P6605
Body Vácuo
Vacuum
P6606
Cover Vácuo
Saco de
P6607
Resíduos
NOTE:
NOTA:
NOTA:
HINWEIS:
MUISTUTUS: Deluxe-huoltopakkauksen varaosien tilaamista varten luettele
OPM.:
NOTA:
REMARQUE:
UWAGA:
FLGYELEM:
OBS:
Pool Surface Skimmer Installation and Operation
Section I: The following instructions are to attach the Skimmer Body onto Fast
Set TM and Oval Fast Set TM Pools:
NOTE:
(P6531)
on the hook (P6527)
the arm (P6528)
(P6521)
NOTE:
Instalação e Operação Skimmer de superfície de Piscina
Seção I: As seguintes instruções são para colocar no corpo do Skimmer nas
Piscinas Fast Set TM e Oval Fast Set
NOTA: Se tiver uma Piscina com Estrutura Steel Pro
(P6531)
(P6527)
(P6528)
fornecido (P6521)
NOTA:
Instalación y funcionamiento del skimmer para la superficie de la piscina
Sección I: Las siguientes instrucciones sirven para acoplar el cuerpo del
skimmer en las piscinas de montaje rápido Fast Set
NOTA:
Cuerpo del Körper des Puhdistimen
skimmer Reinigers runko
Ruuvi
Cesta Kori
Flotador Floß Koho
Borde de
rahmen
Säädettävä
tanko
Gancho Rahmen- Kehikon
del marco haken koukku
Gancho Koukku
Brazoe Varsi
Schlauch- Letkun
la manguera adapter sovitin
Schlauch Letku
de vacío chlauch letku
Brida de la Schlauch-
Letkukiristin
manguera klemme
de vacío
Reinigung- Puhdistin-
skimmer skopf suulake
Cuerpo del
Sauger-
dispositivo
Körper runko
de vacío
Sauger-
dispositivo
de vacío
Bolsa de
recogida de Roskapussi
desechos
(P6520)
(P6525)
TM :
(P6520)
(P6525)
TM y Fast Set TM ovales:
Body van Corpo dello Corps du
de skimmer skimmer dépollueur
Schroef Vite Vis
Cestino Panier
Galleggiante Flotteur
Bord
Ring Copertura
couvercle
stang
Gancio Crochet
Framehaak
telaio à cadre
Gancio Crochet
Braccio Bras
Slangadapter
Slang
Zuigerslang
dell'aspiratore l'aspirateur
Collier
Slangklem
de serrage
Kop van
de zuiger dell'aspiratore l'aspirateur
Stang
Kop
skimmer skimmer dépollueur
Vacuüm Corpo Corps de
aspiratore l'aspirateur
Vacuüm Copertura Couvercle de
aspiratore l'aspirateur
Sacchetto Sachet à
Vuilzak
di raccolta déchets
en el gancho (P6527)
(P6528)
incluido (P6521)
NOTA:
Pool-Oberflächenskimmer Installation und Betrieb
Abschnitt I: Die folgenden Anleitungen sind am Skimmer-Gehäuse auf den Fast
Set TM und ovalen Fast Set
HINWEIS: Sollten Sie einen Steel Pro
HINWEIS:
Altaan pintakerääjän asennus ja käyttö
Osa I: Seuraavat ohjeet kertovat miten kerääjän runko kiinnitetään altaisiin Fast
Set TM ja Oval Fast Set
MUISTUTUS: Jos sinulla on Steel Pro
(P6531)
kiinnittimen (P6527)
(P6528)
MUISTUTUS:
Installatie en Werking Skimmer Wateroppervlak
Deel I: De volgende instructies dienen om de Skimmer vast te zetten op de
zwembaden Fast Set
OPM.:
(P6531) aan op de onderkant van de skimmer (P6520)
(P6521)
OPM.:
4
Koszyk
rurka
Zaczep
Ramie
odkurzacza
Zaczep
odkurzacza
Korpus
odkurzacza
odkurzacza
Worek
(P6531) a la parte inferior del cuerpo del skimmer (P6520)
(P6525)
TM Pools anzubringen:
(P6531) am Boden des Skimmergehäuses (P6520)
(P6527)
(P6528)
(P6521)
TM :
(P6520)
(P6525) koukussa olevan säädettävän
TM TM
en Oval Fast Set :
(P6525)
(P6527)
Uszadék-
fogó test senhet
Csavar Skruv
Kosár Korg
Úszó Flötet
kantdel
Állítható
porszívónyé stång
Vázas Krok
akasztó till ram
Kampó Krok
Kar
Slangadapter
Slang
Damm-
sugarslang
Slang-
kklämmor
Damm-
sugarslang
Porszívónyél Stång
Uszadékfogó
shuvud
Vakuum
Porszívótest
stomme
Porszívó Vakuum
fedél
(P6525) durch den
(P6521)
(P6528)