Tabla de contenido
Publicidad
MANUEL D'INSTRUCTIONS
ATTENTION :
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL, LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL
D'INSTRUCTION !
DESCRIPTION DE L'UNITÉ DE REFROIDISSEMENT
Cette unité de refroidissement, pour torches de soudage MIG / MAG
et TIG, peut être utilisée exclusivement à l'intérieur de sources pour
soudage à l'arc prédisposées dans ce but.
DONNÉES TECHNIQUES
Plaquette de données (TAB. 1)
Les principales données concernant l'emploi et les prestations de l'unité
de refroidissement sont résumées sur la plaquette des caractéristiques et
ont la signi cation suivante :
1- P
l / min : puissance de refroidissement à 1 l / min de ux du liquide
1
de réfrigération et 25 °C de température ambiante.
2- Symbole du système de réfrigération avec liquide.
3- Symbole de la ligne d'alimentation.
4- U
: Tension alternée et fréquence d'alimentation de l'unité de
1
refroidissement (limites admises ± 10%).
5- Symboles se référant aux normes de sécurité : avant d'utiliser
l'appareil, lire avec attention le manuel d'instruction !
6- Numéro de série pour l'identi cation de l'unité de refroidissement
(indispensable pour assistance technique, demande de pièces de
rechange, recherche d'origine du produit).
7- Norme EUROPÉENNE de référence pour la sécurité et la construction
des systèmes de refroidissement pour soudage à l'arc.
8- I
max : courant maximum absorbé par la ligne.
1
9- Degré de protection de l'enveloppe.
10- Pmax : pression maximale.
NOTE : L'exemple de plaquette reporté donne une signi cation indicative
des symboles et des chi res ; les valeurs exactes des données techniques
de l'unité de refroidissement doivent être relevées directement sur la
plaquette de celle-ci.
INSTALLATION, SÉCURITÉ ET FONCTIONNEMENT
ATTENTION ! IL EST INTERDIT DE BRANCHER CET APPAREIL
DIRECTEMENT SUR LE RÉSEAU ÉLECTRIQUE ET / OU DE L'UTILISER
COMME UNITÉ AUTONOME.
ATTENTION ! EXÉCUTER TOUTES LES OPÉRATIONS
D'INSTALLATION ET DE BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES AVEC LE
POSTE DE SOUDAGE RIGOUREUSEMENT ÉTEINT ET DÉBRANCHÉ DU
RÉSEAU D'ALIMENTATION.
LES BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES DOIVENT ÊTRE EXÉCUTÉS
EXCLUSIVEMENT PAR DU PERSONNEL EXPERT OU QUALIFIÉ.
MODALITÉ DE SOULÈVEMENT DE L'APPAREIL
L'unité de refroidissement décrite dans ce manuel est dépourvue de
systèmes de soulèvement.
BRANCHEMENT AU POSTE DE SOUDAGE
1-
Extraire le Groupe de refroidissement à Eau (G.R.A.) de son emballage.
2-
Enlever le panneau latéral inférieur gauche du poste de soudage
pour accéder au compartiment dans lequel sera logé le G.R.A. Fig. A.
3-
Enlever le bouchon de fermeture de la zone d'accès aux raccords
avec le liquide présent sur l'avant du poste de soudage Fig. B1
(seulement version avec dévidoir intégré). Enlever la fermeture
placée sur l'arrière du poste de soudage (seulement version avec
unité du dévidoir séparé).
4-
Ouvrir le portillon de fermeture de la zone d'accès à la goulotte du
réservoir présente sur l'avant du poste de soudage (le portillon de
fermeture peut aussi être repositionné dans son logement au terme
des opérations de prédisposition du G.R.A.) Fig. B2.
5-
Dévisser et enlever le bouchon du réservoir présent sur le G.R.A. Fig.
B3.
6-
Faire attention à la présence du connecteur d'alimentation provenant
de la partie supérieure du compartiment du poste de soudage Fig.
(FR)
C1, qui sera branché au connecteur présent sur le G.R.A. Fig. C2.
7-
Insérer le G.R.A. dans le compartiment, en disposant la goulotte du
réservoir vers la partie frontale du poste de soudage et de façon à
permettre le branchement entre eux des connecteurs d'alimentation
Fig. D.
8-
Compléter ensuite l'insertion du G.R.A. dans le logement du poste
de soudage, en le déplaçant complètement vers l'avant (seulement
version avec dévidoir intégré) ou l'arrière (seulement version avec
unité du dévidoir séparé). Fixer le G.R.A. à l'aide des vis et des
rondelles fournies Fig. E.
9-
Avant de fermer dé nitivement le panneau latéral Fig. F,
il est nécessaire d'exécuter la procédure de démarrage au
« FONCTIONNEMENT » du G.R.A.
Le « PREMIER DÉMARRAGE DU G.R.A. » pourrait en e et demander l'accès
à la valve d'évacuation Fig. E1
FONCTIONNEMENT
ATTENTION ! LES OPÉRATIONS DE REMPLISSAGE DU
RÉSERVOIR DOIVENT ÊTRE EXÉCUTÉES AVEC L'APPAREIL ÉTEINT ET
DÉBRANCHÉ DU RÉSEAU D'ALIMENTATION.
UTILISER UNIQUEMENT LE LIQUIDE RÉFRIGÉRANT SUGGÉRÉ PAR LE
PRODUCTEUR DE L'UNITÉ DE REFROIDISSEMENT.
ÉVITER ABSOLUMENT D'UTILISER DU LIQUIDE ANTIGEL À BASE DE
POLYPROPYLÈNE.
1-
E ectuer le remplissage du réservoir à travers la goulotte : CAPACITÉ
du réservoir = 4l ; faire attention d'éviter toute fuite excessive de
liquide en n de remplissage.
2-
Fermer le bouchon du réservoir.
3-
Brancher les tuyaux de refroidissement externes à leur embout
en faisant attention à ce qui est spéci é ci-après :
: REFOULEMENT LIQUIDE (Froid – embout bleu)
: RETOUR LIQUIDE (Chaud – embout rouge)
4-
Démarrer le poste de soudage en suivant les modalités indiquées
dans le manuel d'instructions correspondant.
Le fonctionnement de l'unité de refroidissement peut être di érencié
selon le type de poste de soudage utilisé. Il y a des applications pour
lesquelles le démarrage du G.R.A. advient au moment même où le poste
de soudage se met en fonction, et d'autres où le G.R.A. entre en fonction
automatiquement à partir de l'instant où on commence le soudage.
PREMIER DÉMARRAGE DU G.R.A.
En phase de premier démarrage, il est habituellement nécessaire
d'éliminer l'air présent dans le circuit du G.R.A. pour activer la circulation
du liquide de refroidissement.
Donc face à un signal d'alarme pour cause de pression du liquide
insu sante, visible sur le panneau de contrôle du poste de soudage,
procéder de la façon suivante :
- Rétablir le poste de soudage, en permettant le redémarrage du G.R.A. ;
- Dévisser tout de suite manuellement la valve d'évacuation Fig. E1 ;
- La conserver ouverte pendant quelques secondes de façon à favoriser
l'arrivée de la circulation du liquide de réfrigération ;
- Revisser la valve pour éviter une fuite successive du liquide ;
- Quand le G.R.A. a démarré, fermer dé nitivement le panneau latérale
du poste de soudage Fig. F.
Si la circulation n'est pas activée et que le signal d'alarme se représente,
éteindre immédiatement le poste de soudage et se référer, pour les
premières interventions, à ce qui est reporté dans la section maintenance.
NOTE :
- Après quelques minutes de fonctionnement, spécialement si on
utilise des tuyaux exibles de branchement comme rallonge, il peut
être nécessaire de rétablir le niveau dans le réservoir en ajoutant une
quantité adéquate de liquide.
- À l'arrêt du soudage, le G.R.A. peut rester en fonction pendant une
durée comprise entre 3 et 10 minutes.
ENTRETIEN
ATTENTION ! AVANT D'EXÉCUTER LES OPÉRATIONS
D'ENTRETIEN SUIVANTES, S'ASSURER QUE LE POSTE DE SOUDAGE
EST ÉTEINT ET DÉBRANCHÉ DU RÉSEAU D'ALIMENTATION.
Les éventuels contrôles exécutés sous tension à l'intérieur de l'unité
- 4 -
Publicidad
Tabla de contenido
