Données Techniques - Telwin 952577 Manual De Instrucciones

fonctions suivantes:
- pré-gaz avec potentiomètre pour le réglage du
temps;
- post-gaz avec potentiomètre pour le réglage du
temps;
d allumage des thyristors synchronisés et réglage du
courant de soudage (contrôle de phase). On est en
présence des commandes suivantes:
- un potentiomètre pré-courant d'amorçage;
- un potentiomètre principal de courant de soudage;
- un potentiomètre de temps de descente du courant
(down-slope);
- un potentiiomètre de 'Balance';
- un câble d'alimentation d'un débit adéquat;
- un câble de masse avec connecteur rapide et pince;
- une torche TIG complète d'accessoires, raccord gaz,
connecteur bouton de commande et connecteur
rapide de puissance (disponible, sur demande, avec
refroidissement à eau);
- un réducteur de pression avec fluxmètre-manomètre
pour gaz;
- une borne rapide, à part, pour un éventuel
raccordement à la pince porte-électrode.
DONNÉES TECHNIQUES
Les principales données relatives aux prestations de la
machine sont résumées sur la plaque des caractéristiques
(panneau avant) avec la signification suivante:
1- Norme EUROPÉENNE de référence pour la sécurité et
la construction des machines pour le soudage à l'arc.
2- Symbole de la structure interne de la machine:
transformateur - redresseur.
3- Symbole du procédé de soudage prévu: soudage Tig.
4- Symbole de la ligne d'alimentation: tension alternée
monophasée.
5- Degré de protection de l'enveloppe: IP 22. Elle est
protégée contre les corps étrangers solides d'un
diamètre < 24.5 mm (ex. doigts) et contre la chute
verticale de gouttes d'eau avec inclinaison jusqu'à 30°
sur la verticale.
6- Prestations circuits de soudage:
- U : tension à vide (circuit de soudage ouvert).
0
- I /U : Courant et tension correspondante normalisée
2 2
[U2 = (10+0,05 I ) V] pouvant être distribués par la
2
machine durant le soudage.
- X: Facteur de marche: indique le temps durant lequel la
machine peut distribuer le courant correspondant
(même colonne). Exprimé en %,
sur la base d'un cycle de 10 min (par ex. 30% = 6 minutes
de fonctionnement, 4 minutes de pause; et ainsi de
suite).
- A/V - A/V: indique la gamme de réglage du courant de
soudage (minimal – maximal) à la tension de l'arc
correspondante.
7- Données caractéristiques de la ligne d'alimentation:
- U : T ension alternative et fréquence d'alimentation de la
1
machine (limites admises ±15%):
- I : Courant maximal absorbé par la ligne.
1max
- I : courant d'alimentation maximal efficace
1eff
8- :Valeur des fusibles à commande retardée à
prévoir pour la protection de la ligne.
9- Symboles se référant aux normes de sécurité.
Fig. A
Fig.B
10- Numéro d'immatriculation de fabrication. Identification
de la machine (indispensable pour assistance
technique, demande pièces de rechange, recherche
provenance du produit).
Remarque: L'exemple de plaque représenté indique
uniquement la signification des symboles et des
chiffres; les valeurs exactes des données techniques de
la machine en votre possession devant être relevées
directement sur la plaque de la machine.
MASSE DE LA SOUDEUSE (Tableau 1)
ATTENTION: Pour le soulèvement des soudeuses décrites
dans ce manuel, se référer à la Fig. N .
INSTALLATION
POSITIONNEMENT
Trouver le lieu d'installation de la machine de façon à ce qu'il
n'y ait pas d'obstacles en face de l'ouverture d'entrée et de
sortie de l'air de refroidissement (circulation forcée par
ventilateur); dans l'entretemps, s'assurer que les poussières
conductrices, les vapeurs corrosives, et l'humidité ne soient
pas aspirées.
BRANCHEMENT A LA LIGNE D'ALIMENTATION
Avant d'effectuer tout branchement électrique, vérifier que la
tension et la fréquence indiquées sur la plaque du poste de
soudage, correspondent à la tension et à la fréquence de
réseau disponibles sur le lieu de l'installation.
La machine doit être alimentée per deux conducteurs (deux
phases ou phase neutre), plus un troisième servant au
raccord à la terre (PE); ce conducteur est d'une couleur
jaune-vert.
FICHE: BRANCHER
CÂBLE D'ALIMENTA TION; ELLE DOIT ÊTRE D'UNE
PORTÉ ADÉQUA TE ET INSTALLER UNE PRISE DE
R É S E A U M U N I E D E F U S I B L E S O U D ' U N
INTERRUPTEUR AUTOMA TIQUE. LA BORNE DE TERRE,
PRÉVUE À CET EFFET, DOIT ÊTRE RELIÉE AU
CONDUCTEUR DE TERRE (JAUNE-VERT) DE LA LIGNE
D'ALIMENTA TION.
ATTENTION!
La non-observation des règles indiquées ci-dessus
annule l'efficacité du système de securité prévu par le
constructeur (classe I) et peut entraîner de graves
risques pour les personnes (choc électrique) et pour les
choses (incendie).
REMPLACEMENT DU CÂBLE D'ALIMENTA TION CETTE
OPERATION NE DEVRA ETRE EFFECTUEE QUE P AR
UN PERSONNEL QUALIFIE.
PRINCIPES GENERAUX DU SOUDAGE
TIG
L'arc TIG est établi et maintenu entre une électrode non
fusible en tungstène et la pièce à souder. La température
élevée (7000°C), en brûlant toutes les impuretés, permet
d'obtenir des soudures très esthétiques avec un apport limité
de chaleur.
L'électrode de tungstène est insérée dans une torche
servant à:
- transmettre le courant de soudage à l'électrode;
- protéger l'électrode et le bain de soudure des oxydations
au moyen d'un flux de gaz inerte (argon) débité autour de
- 7 -
UNE FICHE NORMALISÉE AU