Publicidad
• I want to show you something / Je voudrais te montrer quelque chose / Quiero enseñarte algo / Ich möchte dir was zeigen
• Take a Message / Enregistre un message / Lleva un mensaje / Nimm eine Nachricht entgegen
• Make a Delivery / Fais une livraison / Entrega esto / Stell eine Lieferung zu
• Go on Patrol / Fais une patrouille / Ponte en modo patrulla / Geh auf Patrouille
• Set a Reminder / Enregistre un rappel / Pon un recordatorio / Speichere eine Erinnerung
• Set Clock / Règle l'heure / Pon la hora / Stelle die Uhr
Quick Access / Quick Access / Acceso rápido / Schneller Zugriff
EN. If M.A.X. isn't too busy, press any of the following buttons on the Meccabrain to quickly access certain features. Note: the
blue button will always exit a feature. FR. Si M.A.X. n'est pas trop occupé, appuie sur l'un des boutons suivants du Meccabrain
pour accéder rapidement à certaines fonctionnalités. Remarque : le bouton bleu permet toujours de quitter une fonctionnalité.
ES. Si M.A.X. no anda demasiado liado, pulsa cualquiera de los botones siguientes para comprobar rápidamente algunas de
sus funciones. Nota: El botón azul sirve para salir de una función. DE. Falls M.A.X. nicht gerade zu beschäftigt ist, drücke eine
der folgenden Tasten auf dem Meccabrain, um schnell auf bestimmte Funktionen zuzugreifen. Hinweis: Mit der blauen Taste
wird immer eine Funktion beendet.
Exit / Quitter /
Record LIM / Enregistre un LIM /
Fun and Games / Jeux et activités /
Salir / Beenden
Grabar LIM / Speichere LIM
Juegos y diversión / Spaß und Spiele
•
•
•
Lets you exit a
Lets you record a Learned Intelligent
Let's DJ M.A.X. / Fais le DJ, M.A.X. / M.A.X.,
feature immediately / Te
Movement / Te permet d'enregistrer un
vamos a ser DJ / Lass uns Musik hören, M.A.X.
•
permet de quitter
mouvement LIM (Learned Intelligent
Let's Dance / Danse / Vamos a bailar / Lass
immédiatement une
Movement) / Te deja grabar un
uns tanzen
•
fonctionnalité / Te deja
movimiento de inteligencia adquirida /
Tell Me a Joke / Raconte-moi une blague /
salir inmediatamente de
Hiermit kannst du eine gelernte
Cuéntame un chiste / Erzähl mir einen Witz
•
una función / Hiermit
intelligente Bewegung (LIM) speichern
Tell Me a Fun Fact / Donne-moi une info
kannst du eine Funktion
intéressante / Dime algo divertido / Erzähl mir
sofort beenden
was Spannendes
•
Tell Me My Fortune / Prédis mon avenir /
Dime el futuro / Sag mir meine Zukunft voraus
•
Let's Play a Game / Jouons à un jeu / Vamos
a jugar / Lass uns was spielen
M.A.X. USER GUIDE / MODE D'EMPLOI DE M.A.X /
GUÍA DEL USUARIO DE M.A.X. / M.A.X. BEDIENUNGSANLEITUNG
FEATURES / FONCTIONNALITÉS /
FUNCIONES / FUNKTIONEN
MECCABRAIN 3.0
MICRO SERVO CLAW / MICROSERVOMOTEUR
DE LA PINCE / GARRA MICROSERVO /
MIKRO-SERVO-KLAUE
Assistant / Assistant /
Ayudante / Assistent
•
Take a Message / Enregistre un
ON/OFF SWITCH /
message / Lleva un mensaje /
INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT /
Nimm eine Nachricht entgegen
INTERRUPTOR DE APAGADO / ENCENDIDO /
•
Make a Delivery / Fais une
EIN/AUS-SCHALTER
livraison / Entrega esto / Stell eine
Lieferung zu
SPEAKER / HAUT-PARLEUR /
•
Go on Patrol / Fais une
ALTAVOZ / LAUTSPRECHER
patrouille / Ponte en modo
patrulla / Geh auf Patrouille
SMART MOTOR / MOTEUR
•
Set a Reminder / Enregistre un
INTELLIGENT / MOTOR INTELIGENTE /
SMART-MOTOR
rappel / Pon un recordatorio /
Speichere eine Erinnerung
•
LIM Library / Bibliothèque LIM
/ Biblioteca LIM / LIM-Bibliothek
•
Set Clock / Règle l'heure / Pon
la hora / Stelle die Uhr
OFF POSITION /
ON POSITION / POSITION
POSITION ARRÊT /
MARCHE / POSICIÓN DE
POSICIÓN DE APAGADO /
ENCENDIDO / POSITION EIN
POSITION AUS
ROBOT/DRONE MODE SWITCH /
COMMUTATEUR MODE ROBOT/DRONE /
INTERRUPTOR DE MODO ROBOT/DRON /
SCHALTER FÜR ROBOTER-/DRONENMODUS
ROBOT MODE
DRONE MODE
ROBOT MODE
DRONE MODE
ROBOT MODE
DRONE MODE
ROBOT MODE
DRONE MODE
MODULE PORTS / PORTS DES
MODULES / PUERTOS PARA
MÓDULOS / MODUL-PORTS
LED MATRIX / MATRICE DEL / MATRIZ DE
INDICADORES LED / LED-MATRIX
NECK SERVO / SERVOMOTEUR DU COU /
SERVO DEL CUELLO / Servo für Hals
IR MODULE / MODULE
INFRAROUGE / MÓDULO
DE INFRARROJOS /
INFRAROT-MODUL
SMART MOTOR /
MOTEUR INTELLIGENT /
MOTOR INTELIGENTE
/SMART-MOTOR
BATTERY COMPARTMENT /
COMPARTIMENT DE LA BATTERIE /
COMPARTIMENTO PARA LAS PILAS /
BATTERIEFACH
BATTERY PORT /
PORT DE LA BATTERIE /
PUERTO PARA LA BATERÍA /
BATTERIEANSCHLUSS
POSABLE CLAW /
PINCE ARTICULÉE /
GARRA MOVIBLE /
BEWEGLICHE KLAUE
USB PORT /
PORT USB /
PUERTO USB /
USB-ANSCHLUSS
31
Publicidad
