TABLE OF CONTENTS • SOMMAIRE • Í NDICE • INHALTSVERZEICHNIS • INHOUD • INDICE • СОДЕРЖАНИЕ
1. ASSEMBLY ..................................................................................................................... 5-51
1.2 BUILD YOUR ROBOT ................................................................................................... 8-26
2. CONNECT THE ELECTRONICS.................................................................................................27
CONSUMER INFORMATION ............................................................................................... 37-40
1. MONTAJE • ZUSAMMENBAU • MONTAGE • MONTAGGIO • MONTAGEM • СБОРКА ............................................................................................................................................................................................. 5-50
1.1 CONECTALO Y DESCARGA TU IDIOMA • ANSCHLIESSEN UND DEINE SPRACHE HERUNTERLADEN • SLUIT AAN EN DOWNLOAD JE TAAL • COLLEGA E SCARICA LA TUA LINGUA • CONECTE E BAIXE SEU IDIOMA •
ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ЗАГРУЗКА ЯЗЫКА ...........................................................................................................................................................................................................................................................7
1.2 MONTA TU ROBOT • BAUE DEINEN ROBOTER ZUSAMMEN • BOUW JE EIGEN ROBOT • COSTRUISCI IL TUO ROBOT • MONTE SEU ROBO • СБОРКА РОБОТА ................................................................................ 8-50
2. CONECTA LOS COMPONENTES ELECTRÓNICOS • ELEKTRONISCHE TEILE VERBINDEN • SLUIT DE ELEKTRONICA AAN • COLLEGA I COMPONENTI ELETTRONICI • CONECTE OS ELETRÔNICOS
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОННЫХ КОМПОНЕНТОВ ..........................................................................................................................................................................................................................................
2.1 CONECTA LOS COMPONENTES ELECTRÓNICOS • ELEKTRONISCHE TEILE VERBINDEN • SLUIT DE ELEKTRONICA AAN • COLLEGA I COMPONENTI ELETTRONICI • CONECTE OS ELETRÔNICOS
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОННЫХ КОМПОНЕНТОВ ..........................................................................................................................................................................................................................................
ПРОГРАММИРОВАНИЕ С ПОМОЩЬЮ ПРИЛОЖЕНИЯ.................................... ...............................................................................................................................................................................................
INFORMACION PARA EL CONSUMIDOR • VERBRAUCHERHINWEISE • INFORMATIE VOOR GEBRUIKERS • INFORMAZIONI PER I CONSUMATORI • INFORMAÇÕES PARA O CONSUMIDOR •
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ ...................................................................................................................................................................................................................................................63-68
4
1. ASSEMBLAGE .....................................................................................................................5-51
1.1 BRANCHEMENTS ET TÉLÉCHARGEMENT DE LA LANGUE.........................................................7
1.2 MONTAGE DU ROBOT .....................................................................................................8-50
2. RÉALISATION DES BRANCHEMENTS ........................................................................................57
2.1 RÉALISATION DES BRANCHEMENTS..............................................................................57-58
INFORMATIONS DESTINÉES AU CONSOMMATEUR ..................................................................63-68