،وضعها بالقرب من أحد األركان أو الجدران يوفر أكبر قدر من النغمة خفيضة التردد
.بينما يقلل نقل السماعات بعي د ًا عن حدود الغرفة من طاقة النغمة خفيضة التردد
وضع زوج من السماعات بشكل غير تناظري بجانب جدران جانبية يمكن أن يؤدي
.إلى تناسق عدم انتظام النغمة خفيضة التردد الناتج عن الغرفة
.جرب التوجيهات المذكورة أعاله لمالئمة ذوقك ولمعادلة الخصائص الصوتية لغرفتك
. ً ضعها أعلى أو أسفل مركز شاشة الفيديو مباشر ة
.)5 استخدام أقدام مطاطية الصقة الموردة لمنع تلف السطح (انظر الشكل
.تنبيه! قم بإيقاف تشغيل مضخم الصوت قبل القيام بأي توصيالت
مكبرات الصوت مزودة بأطراف توصيل موجبة (أحمر) وسالبة (أسود) على الجانب
الخلفي من الكابينة. هذه األطراف يقابلها أطراف موجبة وسالبة على القناة المناسبة
.(اليسرى، اليمنى، الوسطى، الخلفية، إلخ) من مضخم الصوت لديك
. مع مرابط توصيل ثنائية يتم توصيلها بشريط معدنيReference ترد بعض سماعات
ال تقم بإزالة هذا الشريط وإال فلن تعمل السماعات بشكل صحيح. احفظ هذا الشريط
وقم بتوصيله بسلك السماعة بالمجموعة العلوية من مرابط التوصيل. من الممكن
إجراء "توصيل مزدوج" لسماعة بها مجموعتين من مرابط التوصيل. ي ُرجى مراجعة
يجب أن يتم توصيل جميع السماعات الموجودة في النظام بشكل مرحلي مع طرف
السماعة الموجب المتصل بطرف مضخم الصوت الموجب. كرر هذا لطرف السماعة
السالب وأطراف مضخم الصوت السالبة. أغلب أسالك السماعات بها عالمات مميزة
.على الغالف العازل ألحد الموصالت للمساعدة على التوصيل بشكل صحيح
استخدم سلكين نحاسيين موصلين مقاس 61 بحد أدنى وسلك بمقاس أكبر لدورات
تشغيل أطول. تتسع أطراف التوصيل على مكبر الصوت لسلك عاري أو أطراف
.توصيل خطافية أو مقابس أسطوانية مقوسة الشكل
استخدم أي زوج من األطراف الموجبة والسالبة مع اإلبقاء على أشرطة االزدواج
تنبيه! مع جميع أنواع التوصيالت، احرص على عدم وجود تالمس بين
األطراف الموجبة والسالبة في السماعة ومضخم الصوت. قد تتعرض معداتك
عند استخدام السماعات في نظام مسرح منزلي، راجع دليل المالك الخاص باإللكترونيات
.المحيطية لمعرفة االستخدام الصحيح إلعدادات إدارة النغمة خفيضة التردد
كقاعدة عامة، مركز مكبر الصوت على "صغير" أو إعداد النغمة خفيضة التردد
.يتم عاد ة ً ضبط السماعات القائمة على األرضية على "كبير" أو إعداد نطاق كامل
راجع أي ض ً ا تعليمات اإللكترونيات لتعديل مستويات الصوت المعنية للسماعات بحيث
.تكون على نفس المستوى عندما تكون في موضع االستماع
إزالة الغبار عنها أو تنظيفها باستخدام قطعة قماش جافة فقط. تجنب استخدام المنظفات الكاشطة
أو التي تحتوي على مذيبات والمنظفات الشديدة. يجب أن تزيل الفرشاة المرفقة بالمكنسة
.الكهربائية أي غبار من على حاوية مكبرات الصوت
؛ تتوافق مع توجيه االتحاد األوروبي للتوافق الكهرومغناطيسيCE مؤهلة لحمل عالمة
)WEEE( إشعار نفايات األجهزة الكهربية واإللكترونية
.) والنرويجEU( مالحظة: تسري هذه العالمة فقط على الدول داخل االتحاد األوروبي
فيماEC/2002/96 هذا الجهاز يحمل عالمة التوافق مع التوجيه األوروبي
). تشير هذه العالمة إلىWEEE( يتعلق بنفايات األجهزة الكهربية واإللكترونية
أنه يجب عدم التخلص من هذا المنتج مع النفايات المنزلية. يجب إيداعه في
.مرفق مناسب لتمكين االسترداد وإعادة التدوير
www.klipsch.com/register سجل منتجك عبر اإلنت ر نت على
. ال ت ُ ستخدم معلومات التسجيل هذه ألغ ر اض الضمان
.)3 سماعات القنوات الوسطى (انظر الشكلين
.)4 لتوصيالت القياسية (انظر الشكل
.دليل المستقبل للمزيد من التعليمات
.المعدنية في مكانها
!للضرر
إدارة النغمة خفيضة التردد
.محدود
العناية والتنظيف
معلومات االمتثال لمتطلبات االتحاد األوروبي
EC/2004/108
تسجيل المنتج
. كن على اطالع بالمنتجات والعروض الجديدة
. لن ي ُ عاد بيع معلومات الشخصية مطل ق ً ا
.الرجاء االحتفاظ باإليصال لمطالبات الضمان
German
Portuguese
.ال تسد أي فتحات تهوية. قم بالتركيب وف ق ً ا لتعليمات الجهة المصنعة
ال تقم بالتثبيت بالقرب من أي مصدر حراري، مثل المشعاعات أو فتحات التدفئة أو
التوصيل
.استخدم فقط المرفقات/الملحقات المحددة بواسطة جهة التصنيع
استخدمه فقط مع القاعدة أو الحامل أو الحامل لثالثي أو الدعامة أو الطاولة
،التي تحددها جهة التصنيع أو التي يتم بيعها مع الجهاز. عند استخدام قاعدة
Simplified Chinese
.احترس عند تحريك مجموعة القاعدة/ الجهاز لتجنب وقوع إصابة ج ر ّاء السقوط
،ال تعرض هذا الجهاز لقطرات أو رذاذ المياه وتأكد من عدم وضع أشياء مملؤة بالماء
تهدف عالمة التعجب داخل مثلث متساوي األضالع إلى تنبيه المستخدم إلى
Italian
يهدف رمز ومضة البرق مع رمز السهم داخل مثلث متساوي األضالع إلى
تنبيه المستخدم بوجود "فولتية خطرة" غير معزولة داخل حاوية المنتج يمكن أن
.تكون بقوة تكفي لتشكيل خطر تعرض األشخاص لصدمة كهربائية
تحذير: لتقليل خطر نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية، تجنب تعريض هذا الجهاز
Arabic
.تحذير: يجب عدم وضع أي مصادر لهب مكشوفة، مثل الشمع، فوق المنتج
تحذير: ممنوع الفتح! خطر حدوث صدمة كهربائية. تشكل فولتيات هذا الجهاز خطورة على
الحياة. ال يوجد بالداخل أجزاء يمكن للمستخدم صيانتها بنفسه. قم بإحالة كل أعمال الخدمة إلى
افتح طرف واحد من الكرتونة، واعكس السماعة ثم أخرج مكبر الصوت من
قم بإزالة جميع مواد التعبئة الداخلية بما في ذلك األكياس البالستيكية وقم بتثبيت
افحص مكبر الصوت للكشف عن أي ضرر ناتج عن الشحن. في حالة حدوث ضرر، أبلغ
. ً أو شركة النقل المسؤولة. احتفظ بجميع مواد التعبئة لالستخدام مستقب الKlipsch موزع
2 يتم تزويد الطرازات القائمة على األرضية طيدة القووقاعدة وأربعة مسامير) انظر الشكل
(، أقدام مطاطية مللقة ملنع األضرار السطحية) انظر الشكل 5 (ومسامير القدم لتعزيز األداء
قم بتغيير السماعة علی سطح مغطى بالسجاد وتأمين القاعدة علی السماعة باستخدام
برغي المسامير (اختياري) في البطانات مترابطة في الجزء السفلي من القاعدة. توخي
!الحذر عند تحويل مكبر الصوت في وضع مستقيم كما المسامير حادة
يتم تزويد الطرازات المركزية بقوائم مطاطية ذاتية اللصق لتفادي تلف السطح. انظر الشكل
بشكل جيد في مجموعة مختلفة من المواقع، لكن سيتمReference ستعمل مكبرات الصوت
.في حالة االستخدام في نظام مسرح منزلي، ضع السماعات على جوانب شاشة الفيديو
.قم بإمالة السماعات نحو المستمع وحتى مع وجود أي عوائق مجاورة أو في مواجهتها
A C H T U N G
VERLETZUNGSGEFAHR DURCH
.اقرأ هذه التعليمات
ELEKTRISCHEN SCHLAG. NICHT ÖFFNEN.
.احتفظ بهذه التعليمات
.انتبه لكافة التحذيرات
.اتبع كافة التعليمات
.ال تستخدم هذا الجهاز بالقرب من الماء
.ن ظ ِّ ف بقطعة قماش جافة فقط
A T E N Ç Ã O
RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO.
NÃO ABRA.
األفران أو غيرها من األجهزة
警告
.مثل المزهريات، فوق الجهاز
可能导致电击。
切勿打开。
وجود تعليمات هامة تتعلق بالتشغيل والصيانة
.(الخدمة) في المطبوعات المرفقة مع المنتج
A T T E N Z I O N E
RISCHIO DI FOLGORAZIONE.
NON APRIRE.
تنبيه
.خطر حدوث صدمة كهربائية
.ممنوع الفتح
.موظف خدمة مؤهل
تفريغ محتويات العبوة
.)1 الكرتونة. (انظر الشكل
الشبکة في مقدمة الخزانة
الطرازات القائمة على األرضية
.( 2 على األرضيات املغطاة بالسجاد) انظر الشكل
.)2 البراغي األربعة (انظر الشکل
.استعن بمساعد لرفع السماعة في موضعها
.اضبط طول المساميرلضبط استواء السماعة بعد وضعها
.)2 لمعرفة االستخدام السليم
:الوصول إلى أفضل النتائج باتباع التوجيهات التالية
.)3 السماعات اليمنى واليسرى (انظر الشكلين
.وضع على جدار مشترك 51-6 بعيدا عن بعضها البعض
.ضعها على مسافات متساوية من الجدار الخلفي
ARABIC
!تعليمات هامة للسالمة
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
.10
.11
.للمطر أو الرطوبة
جميع الطرازات
الطراز المركزي
الوضع في الغرفة