Posibles Averías - Calpeda NM Instrucciones Originales De Uso

!+,3&% ?<5EB 3 !+,3 0
13. Posibles averías
%
78F6BA86G4E ?4 G8AF<aA 78 4?<@8AG46<aA 4AG8F 78 8986GH4E 6H4?DH<8E <AG8EI8A6<aA
&B ;468E :<E4E ?4 5B@54 6BA @BGBE 8A F86B G4@CB6B CBE HA 6BEGB C8E<B7B
*8FC86G4E 8F6EHCH?BF4@8AG8 AH8FGE4F <AFGEH66<BA8F 78 HG<?<M46<aA F< 8F A868F4E<B 6BAG46G4E HA 68AGEB 78 4F<FG8A6<4 4HGBE<M47B
' # $ &$ $ !#
? @BGBE AB 4 ?<@8AG46<aA 8?X6GE<64 <A4786H474
4EE4A64 5 BA8K<BA8F 8?X6GE<64F 8EEaA84F
6 !AG8EI8A6<aA
FB5E864E:4 78? @BGBE
7 HF<5?8F DH8@47BF B 78986GHBFBF
8 =8 5?BDH847B
9 +< ?4F 64HF4F <A7<6474F 4EE<54 L4 ;4A
F<7B 4I8E<:H474F 8? @BGBE CB7E\4 8FG4E
4I8E<47B
B@54 4 (EB?BA:47BF C8E<B7BF 78 <A46G<I<747
5?BDH8474 6BA 9BE@46<aA 78 BK<7B 8A 8? <AG8E<BE 78
?4 5B@54
5 AGE474 78 6H8ECBF Fa?<7BF 8A 8? EB78G8
78 ?4 5B@54
6 B=<A8G8F 5?BDH847BF
$4 5B@54 4 (E8F8A6<4 78 4<E8 8A 8? <AG8E<BE 78 ?4
9HA6<BA4 C8EB 5B@54 B 8A ?4 GH58E\4 78 4FC<E46<aA
AB FH@<A<FGE4 5 (BF<5?8 8AGE474 78 4<E8 78F78 ?4F 6BA8K<BA8F
4:H4 78 ?4 GH58E\4 78 4FC<E46<aA 78 ?BF G4CBA8F 78
CHE:4 B 78 ??8A47B 78 ?4 5B@54 B 78 ?4F
=HAG4F 78 ?4 GH58E\4 78 4FC<E46<aA
6 .Q?IH?4 78 9BA7B B5FGEH<74 B GH58E\4 78
4FC<E46<aA AB FH@8E:<74 6B@C?8G4@8AG8
8A ?<DH<7B
7 <?GEB 78 4FC<E46<aA B5FGEH<7B
4H74? 4 ,H58E\4 L 4668FBE<BF 6BA 7<Q@8GEB
<AFH9<6<8AG8 78@4F<47B C8DH8`B DH8 CEBIB64A
8K68F<I4F C8E7<74F 78 64E:4
5 (E8F8A6<4 78 78CaF<GBF B 6H8ECBF Fa?<7BF
8A ?BF C4F4=8F <AG8EABF 78? EB78G8
6 *B78G8 78G8E<BE47B
7 *4F4AG8F 78? EB78G8 L 6H8ECB 5B@54
78F:4FG47BF
8 (E8F8A6<4 78 :4F8F 8A 8? 4:H4
9 .<F6BF<747
5B@5847B
: +8AG<7B 78 EBG46<aA 8DH<IB647B
; ?GHE4 78 4FC<E46<aA 8K68F<I4 E8FC86GB
4 ?4 64C46<747 4FC<E4AG8 78 ?4 5B@54
< K68F<I4 ?BA:<GH7 78? GH5B 78 4FC<E46<aA
*H<7B L 4 (4EG8 :<E4GBE<4 78F8DH<?<5E474
I<5E46<BA8F 78 5 B=<A8G8F 78F:4FG47BF
?4 5B@54 6 B@54 L GH58E\4 AB 8FGQF 9<=474F 9<E@8@8AG8
7
7<Q@8GEB 78 ?4 GH58E\4 78 <@CH?F<aA
8 HA6<BA4@<8AGB 8A 64I<G46<aA
9 ?<@8AG46<aA 8?X6GE<64 78F8DH<?<5E474
(8E7<74 CBE 8? 4 ? F8??B @86QA<6B ;4 9HA6<BA47B 8A
F8??B @86QA<6B F86B B F8 ;4 8A6B?47B
5 +8??B @86QA<6B E4??47B CBE ?4 CE8F8A6<4
78 C4EG8F 45E4F<I4F 8A 8? ?\DH<7B
5B@5847B
6 +8??B @86QA<6B <A4786H47B C4E4 8? G<CB
78 4C?<646<aA
7 $<:8EB :BG8B <A<6<4? 7HE4AG8 8? E8??8A47B
B ?4 CE<@8E4 CH8FG4 8A @4E6;4
3
$
78? 7<FCBF<G<IB 78
8K68F<I4 78? ?\DH<7B
4H74? 78@4F<47B 8?8I47B C4E4 8?
(4:<A4
! $ $ $ & $
4 B@CEB54E DH8 ?4 9E86H8A6<4 L ?4 G8AF<aA 78 E87 F84 <7aA84 4 ?4F 64E46G8E\FG<64F
8?X6GE<64F <A7<6474F 8A ?4 C?464
5 BA86G4E 6BEE86G4@8AG8 8? 645?8 78 4?<@8AG46<aA 4 ?4 5BEA8E4
CEBG866<aA GXE@<64 F84 6BEE86G4@8AG8 F8?866<BA474 I8E 74GBF 8A ?4 C?464 78?
@BGBE L 4F8:HE4EF8 DH8 ?4 6BA8K<aA 78? 6H47EB 8?X6GE<6B 4AG8F 78? @BGBE F8 ;4L4
E84?<M47B 6BEE86G4@8AG8 I8E C?464 78? @BGBE
6 BAGEB?4E DH8 ?4 4?<@8AG46<aA 8?X6GE<64 L 4F8:HE4EF8 DH8 8? 8=8 78 ?4 5B@54 :<E8
?<5E8@8AG8 B@CEB54E DH8 ?4 F8?866<aA 78 ?4 CEBG866<aA GXE@<64 F8 ;4L4
E84?<M47B 6BEE86G4@8AG8 I8E C?464 78? @BGBE
7 +HFG<GH<E ?BF 9HF<5?8F 6B@CEB54E ?4 4?<@8AG46<aA 8?X6GE<64 L 6H4AGB <A7<647B 8A ?BF CHAGBF 4 L 6
8 ?<@<A4E ?4F 64HF4F 78? 5?BDH8B 6B@B <A7<647B 8A q B@54 5?BDH8474r
9 *8C4E4E B FHFG<GH<E 8? @BGBE 7<E<:<XA7BF8 4 HA 68AGEB 78 4F<FG8A6<4 4HGBE<M47B
4 ? 78F5?BDH8B 78 8?86GEB5B@54F 78 C8DH8`4F 7<@8AF<BA8F F8 CH878 8986GH4E 6BA HA
78FGBEA<??47BE 46GH4A7B 8A ?4 @H8F64 78 ?4 C4EG8 CBFG8E<BE 78? 8=8 (4E4 5B@54F 78
7<@8AF<BA8F @4LBE8F F8 CH878 ;468E E84?<M4E ?4 EBG46<aA 7<E86G4@8AG8 78F78 8? 8=8 78
?4 5B@54 B 78F78 8? 46BC?4@<8AGB F8 E86H8E74 HA4 I8M @QF 78 78F6BA86G4E 4AG8F ?4
4?<@8AG46<aA 8?X6GE<64 B 7<E<:<EF8 4 HA 68AGEB 78 4F<FG8A6<4 4HGBE<M47B
5 +< F8 CH878 78F@BAG4E 8? 6H8ECB 78 5B@54 L 8?<@<A4E ?BF 6H8ECBF Fa?<7BF 4=8ABF 8A 8?
<AG8E<BE 78? EB78G8 F< 8F A868F4E<B 7<E<:<EF8 4 HA 68AGEB 78 4F<FG8A6<4 4HGBE<M47B
6 A 8? 64FB F8 ;4L4A 74`47BF ?BF 6B=<A8G8F FHFG<GH<E?BF B F< 8F A868F4E<B 7<E<:<EF8 4
HA 68AGEB 78 4F<FG8A6<4 4HGBE<M47B
4 ?<@<A4E 8? 4<E8 @87<4AG8 ?BF G4CBA8F L B BC8E4A7B FB5E8 ?4 IQ?IH?4 78 E8:H?46<aA
8A ?4 <@CH?F<aA *84?<M4E AH8I4@8AG8 ?4F @4A<B5E4F 78 ??8A47B ;4FG4 8KCH?F4E
GB7B 8? 4<E8
5 B@CEB54E 6H4? 8F 8? C4EG<6H?4E AB 8FG4A6B L F8??4E 78 @4A8E4 @QF 89<64M ?4
6BA8K<aA
6 $<@C<4E B FHFG<GH<E ?4 IQ?IH?4 78 9BA7B L HG<?<M4E HA GH5B 78 4FC<E46<aA <7aA8B 4 ?4
4C?<646<aA
7 $<@C<4E 8? 9<?GEB F< 8F A868F4E<B FHFG<GH<E?B .8E G4@5<XA 8? CHAGB 5
4 -G<?<M4E HA4 GH58E\4 L 4668FBE<BF <7aA84F 4 ?4 HG<?<M46<aA
5 $<@C<4E 8? EB78G8 8 <AFG4?4E HA 9<?GEB 8A 4FC<E46<aA C4E4 8I<G4E ?4 8AGE474 78 BGEBF
6H8ECBF Fa?<7BF
6 +HFG<GH<E 8? EB78G8 F< 8F A868F4E<B 7<E<:<EF8 4 HA 68AGEB 78 4F<FG8A6<4 4HGBE<M47B
7 +HFG<GH<E 8? EB78G8 L 8? 6H8ECB 78 5B@54
8 5E<E L 68EE4E ?4 IQ?IH?4 8A ?4 <@CH?F<aA C4E4 8?<@<A4E ?BF :4F8F 8A 8? <AG8E<BE 78? 6H8ECB
5B@54 +< 8? CEB5?8@4 C8EF<FG8 6BAG46G4E HA 68AGEB 78 4F<FG8A6<4 4HGBE<M47B
9 $4 5B@54 AB 8F <7aA84
: !AI8EG<E ?4F 6BA8K<BA8F 8?X6GE<64F 8A ?4 64=4 78 5BEA8F B 8A 8? 6H47EB
; !AG8AG4E 68EE4E C4E6<4?@8AG8 ?4 IQ?IH?4 8A ?4 <@CH?F<aA L B 7<F@<AH<E 8? 78FA<I8? 78
?4 5B@54 B 78? ?\DH<7B 8A 4FC<E46<aA
< 68E64E ?4 5B@54 4? ?H:4E 78 4FC<E46<aA 4F\ ?4 GH58E\4 F8EQ @QF 6BEG4 +< 8F
A868F4E<B HG<?<M4E HA4 GH58E\4 78 7<Q@8GEB @QF :E4A78
< !AG8AG4E <AFG4?4E ?4 5B@54 ?B @QF 68E64 78? 78CaF<GB 78 4FC<E46<aA C4E4 7<F@<AH<E ?4
?BA:<GH7 78 GH58E\4 +< 8F CBF<5?8 4H@8AG4E 8? 7<Q@8GEB 78 ?4 GH58E\4 78 4FC<E46<aA
4 B@CEB54E DH8 6H8ECBF Fa?<7BF AB B5FGEHL4A 8? EB78G8
5 +HFG<GH<E ?BF 6B=<A8G8F
6 <=4E 4786H474@8AG8 ?4 GH58E\4 78 4FC<E46<aA L 78 <@CH?F<aA
7 -G<?<M4E HABF 7<Q@8GEBF @QF :E4A78F
8 *87H6<E 8? 64H74? 68EE4A7B ?<:8E4@8AG8 ?4 IQ?IH?4 8A ?4 <@CH?F<aA L B HG<?<M4E HA4
GH58E\4 78 @4LBE 7<Q@8GEB <AG8EAB .8E G4@5<XA 8? CHAGB ;
9 .8E<9<64E DH8 ?4 G8AF<aA 78 E87 F84 ?4 6BEE86G4
F8??B @86QA<6B F< 8F A868F4E<B 7<E<:<EF8 4 HA 68AGEB 78 4F<FG8A6<4 4HGBE<M47B
4 F8:HE4EF8 DH8 8? 6H8ECB 78 ?4 5B@54 L ?4 GH58E\4 78 4FC<E46<aA F< ?4 5B@54 AB
8F 4HGB4FC<E4AG8 8FGXA ??8ABF 78 ?\DH<7B L DH8 AB ;4L4 CE8F8A6<4 78 4<E8 8A 8?
<AG8E<BE .8E G4@5<XA 8? CHAGB 8
5 <AFG4?4E HA 9<?GEB 8A 4FC<E46<aA L HG<?<M4E HA F8??B @86QA<6B 6B@C4G<5?8 6BA ?4F
64E46G8E\FG<64F 78? ?\DH<7B 4 5B@584E
6 ?8:<E HA F8??B @86QA<6B 4CEBC<47B
7 FC8E4E DH8 8? F8??B @86QA<6B F8 4?B=8 6BEE86G4@8AG8 6BA ?4 EBG46<aA 78? 8=8 +< 8?
CEB5?8@4 C8EF<FG8 I8E ?BF CHAGBF 4
4F<FG8A6<4 4HGBE<M47B
B@CEB54E DH8 ?4
A ?BF 64FBF 4 5 L 6 FHFG<GH<E 8?
5 B 6 B 5<8A 7<E<:<EF8 4 HA 68AGEB 78
21