Publicidad
2.2
Cablear hacia abajo por dentro de la carcasa del
depósito en la parte derecha de la moto.
Run wiring downwards through tank casing on
right side of bike.
Câbler vers le bas à l'intérieur du boîtier du
réservoir dans la partie droite de la moto.
Verkabelung im Innenkanal, rechte Seite des
2.3
Tankes nach unten führen.
Passare i cavi verso il basso dalla parte interna
della carenatura del serbatoio nella parte destra
della moto.
3
Conectar el cable con terminales a la batería.
Connect the wire with terminals to battery.
Connecter le câble avec des terminaux au
batterie.
Terminalskabel an den Batteriepolen befestigen.
Connettere il filo con terminali a batteria.
3.1
Entrar el cable no cubierto del conjunto del relé
por la carcasa del depósito...
Enter naked wire of relay through tank casing...
Introduire le câble non couvert de l'ensemble du
relais à travers le boîtier du réservoir...
Lose Kabelenden vom Relais Richtung Tank
einfädeln...
Introdurre il cavo scoperto dell'insieme del relè
dalla carenatura del serbatoio...
3
Publicidad
