In caso di guasti non menzionati nel presente documento, si consiglia di rivolgersi al servizio di assistenza tecnica della ditta
NOW.
Guasto
La sega non rallenta in caso di
spegnimento
Manutenzione e riparazioni
Tutti gli interventi di manutenzione devono essere eseguiti da parte di personale tecnico e nel rispetto scrupoloso delle pre-
senti istruzioni per l'uso. Prima di procedere alla manutenzione, è necessario adottare tutte le misure di sicurezza possibili,
disattivare il motore e interrompere l'alimentazione di corrente (se necessario, staccare la spina). Applicare all'apparecchia-
tura un cartello che informi circa il guasto insorto: "Apparecchiatura fuori servizio per manutenzione: non è consentito alle
persone non autorizzate sostare presso l'apparecchiatura o metterla in funzione".
Bij storingen die hier niet worden genoemd, dient u zich tot de klantendienst van de Firma Scheppach te richten.
Storing
Zaag remt bij het uitschakelen niet
af
Onderhoud en reparaties
Alle onderhoudsmaatregelen dienen door vakkundig personeel te worden uitgevoerd waarbij de beschikbare gebruiksaanwij-
zingen nauwkeurig dienen te worden opgevolgd. Voor elke onderhoudsmaatregel dienen alle mogelijke voorzorgsmaatregelen
te worden getroffen, de motor worden uitgeschakeld en de stroomverzorging te worden onderbroken (indien nodig de stekker
eruit trekken). Op de machine een bordje aanbrengen waarop de uitvalsituatie wordt verklaard: "Machine wegens onderhoud
buiten werking: het is voor onbevoegden verboden zich bij de machine op te houden en deze in werking te stellen."
Para la eliminación de averías desconecte la máquina. Saque la clavija.
Problem
Sierra no frena al desconectar.
Para trabajos de mantenimiento eléctrico hay que llamar a un especialista.
Para eliminar la sierra cuando no sirve más, hay que observar las instrucciones de su país.
42
Riparazione dei guasti
Possibili cause
Lamina del freno difettosa
Foutoplossing
Mogelijke oorzaken
Remprint defect
Eliminación de averías
Causa
Platina de freno defectuosa.
Soluzione
Sostituire la lamina del freno
Oplossing
Remprint vervangen
Remedio
Cambiar la platina.