Publicidad
•
Den an der elektronischen Einheit befindlichen Ein-/
Ausschalter / Lautstärkeregler auf EIN leise
oder EIN laut
stellen.
•
Den Einstellungsschalter auf folgende Einstellungen
stellen:
Nur Musik,
Musik und Bewegung.
•
Den Musikauswahlknopf drücken, um die Melodie
abzuspielen. Den Knopf erneut drücken, um zu einer
anderen Melodie zu wechseln. Mit jedem Drücken
werden bis zu 20 Minuten Musik aktiviert!
•
Den Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler nach dem
Spielen auf AUS
stellen.
•
Zet de aan/uit- en volumeknop van het middenstuk
op AAN met laag volume
volume
.
•
Zet de keuzeknop op
en Lichtjes of op
Muziek en Bewegingen.
•
Druk op de muziekkeuzeknop om een melodietje
te spelen. Druk nogmaals op de knop om van
melodietje te veranderen. Iedere keer dat u drukt,
speelt de muziek 20 minuten!
•
Zet de aan/uit- en volumeknop op UIT
klaar is met spelen.
•
Spostare la leva di accensione/volume del mozzo su
ON con volume basso
•
Spostare la leva modalità su
Musica e luci o
•
Premere il tasto di selezione delle canzoni per
attivare una canzone. Premere di nuovo per cambiare
canzone. La musica dura fino a 20 minuti ogni volta
che si preme il tasto!
•
Una volta terminato il gioco, spostare la leva di
accensione/volume su OFF
•
Poner el interruptor de encendido/volumen situado
en la cúpula del móvil en la posición de encendido
con volumen bajo
alto
.
•
Poner el selector de opción en una de estas posiciones:
solo música,
música y luces o
y movimiento.
•
Pulsar el selector de música para cambiar de
canción. Volver a pulsarlo para cambiar otra vez de
canción. ¡La música suena durante 20 minutos cada
vez que se pulsa el botón!
•
Al terminar de jugar, recomendamos apagar
el juguete
.
•
Stil afbryder/lydstyrkeknappen på navet på tændt
med lav styrke
eller tændt med høj styrke
•
Stil funktionsknappen på
lys eller
Musik og bevægelse.
•
Tryk på musikknappen for at høre en sang. Tryk på
knappen igen for at skifte sang. Musikken spiller i op
til 20 minutter for hvert tryk!
•
Stil afbryder/lydstyrkeknappen på slukket
når barnet er færdig med at lege med legetøjet.
Musik und Lichter oder
of op AAN met hoog
Alleen Muziek, op
Muziek
als uw kind
o ON con volume alto
Solo musica,
Musica e movimento.
.
o encendido con volumen
música
Kun musik,
Musik og
,
•
Mover o interruptor de ligação/volume no eixo para
LIGADO com volume baixo
volume alto
•
Deslizar o interruptor de opções para
música,
Música e luzes ou
•
Pressionar o botão de selecção de música para tocar
uma canção. Pressionar novamente para mudar de
música. A música toca durante 20 minutos cada vez
que se pressiona o botão.
•
Quando a brincadeira terminar, desligar o interruptor
de ligação/volume
•
Valitse keskiön virtakytkimestä/
äänenvoimakkuussäätimestä joko hiljaiset
voimakkaat
•
Valitse käyttötavan valitsimesta
musiikki ja valot tai
•
Käynnistä musiikki painamalla kappaleenvalitsinta.
Vaihda kappaletta painamalla painiketta uudestaan.
Musiikki soi jopa 20 minuuttia yhdellä painalluksella.
•
Katkaise virta käytön jälkeen työntämällä virtakytkin/
äänenvoimakkuussäädin
•
Skyv den kombinerte av/på- og volumbryteren på
navet til på med lavt volum
volum
.
.
•
Skyv modusbryteren til
og lys eller
Musikk og bevegelse.
•
Trykk på knappen for valg av melodi for å spille av en
melodi. Trykk på nytt for å endre melodi. Musikken
spiller i opptil 20 minutter for hver gang du trykker!
•
Når du er ferdig med å leke, skyver du på/av- og
volumbryteren av
•
Dra strömbrytaren/volymkontrollen på mobilnavet till
PÅ med låg volym
•
Dra lägesomkopplaren till
Musik och ljus eller
•
Tryck på melodivalsknappen för att spela upp en melodi.
Tryck på knappen igen för att ändra melodi. Musiken
spelar i upp till 20 minuter varje gång du trycker!
•
När du har lekt klart med leksaken, drar du
strömbrytaren/volymkontrollen till AV
•
Μετακινήστε το διακόπτη λειτουργίας/έντασης ήχου
του άξονα περιστροφής στο ανοιχτό με χαμηλή
ένταση ήχου
ήχου
.
•
Σύρετε το διακόπτη τρόπου λειτουργίας σε μία από τις
3 θέσεις:
Μόνο Μουσική,
.
Μουσική & Κίνηση.
•
Πατήστε το κουμπί επιλογής μουσικής για να
ακούσετε μία μελωδία. Πατήστε ξανά το κουμπί για να
αλλάξετε μελωδία. Η μουσική παίζει έως και 20 λεπτά!
•
Όταν τελειώσετε το παιχνίδι μετακινήστε το διακόπτη
λειτουργίας στο ΚΛΕΙΣΤΟ
13
, ou LIGADO com
.
Música e Movimento.
.
äänet.
vain musiikki,
musiikki ja liike.
-asentoon.
eller på med høyt
Bare musikk,
.
eller PÅ med hög volym
Endast musik,
Musik och rörelser.
ή στο ανοιχτό με υψηλή ένταση
Μουσική & Φώτα,
.
Apenas
tai
Musikk
.
.
Publicidad
