Publicidad
On-the-Go Fun!
Jeu pour la promenade !
Toller Unterhaltung auch unterwegs!
Speelpret onderweg!
Porta il divertimento a spasso con te!
¡Diversión portátil!
Leg på farten!
Diversão em todo o lado!
Matkalla mukana
Moro på farten!
Kul att ta med på resan!
Πάρτε το Μαζί σας Παντού!
•
Remove the mobile from the hub.
•
Clip the mobile to a stroller for on-the-go entertainment.
•
Retirer le mobile du pivot.
•
Accrocher le mobile à la poussette pour amuser bébé
lors de la promenade.
•
Das Mobile von der elektronischen Einheit abnehmen.
•
Das Mobile wie dargestellt an einem Buggy anbringen.
•
Maak de mobiel los van het middenstuk.
•
Clip de mobiel vast aan het wandelwagentje.
•
Rimuovere la giostrina dal mozzo.
•
Agganciare la giostrina al passeggino per portare il
divertimento a spasso.
•
Desmontar el móvil de la cúpula.
•
Colgar el móvil en el cochecito para que el niño no
se aburra al salir de paseo.
•
Fjern uroen fra navet.
•
Sæt uroen fast på klapvognen, når I skal ud.
•
Retirar o móbile do eixo
•
Prender o móbile a um carrinho para o bebé poder
brincar em todo o lado!
•
Irrota mobile keskiöstä.
•
Kiinnitä mobile rattaisiin matkaviihdykkeeksi.
•
Løsne uroen fra navet.
•
Fest uroen til en barnevogn for å få underholdning
på reisen.
•
Ta bort mobilen från navet.
•
Sätt fast mobilen i taket på en sittvagn så får barnet
underhållning när ni är ute och går.
•
Αφαιρέστε το περιστροφικό κομμάτι από τον
άξονα περιστροφής.
•
Προσαρμόστε το περιστρεφόμενο στο καρότσι για να
το παίρνετε μαζί σας παντού.
Care
Entretien
Onderhoud
Instrucciones de limpieza
Vedligeholdelse
Hoito
Skötsel
Hint: To remove the tubes from the hub, simply press
the buttons on the hub near each tube socket.
Conseil : pour retirer les tubes du pivot, il suffit
d'appuyer sur les boutons situés sur le pivot près de
chaque logement des tubes.
Hinweis: Die an der elektronischen Einheit nahe den
Stangenfassungen befindlichen Knöpfe drücken,
wenn die Stangen von der elektronischen Einheit
abgenommen werden sollen.
Tip: U kunt de buizen makkelijk losmaken van het
middenstuk door op de knopjes te drukken.
Suggerimento: per rimuovere i tubi dal mozzo,
premere i pulsanti del mozzo accanto ad ogni presa
per tubo.
Atención: Para desmontar los tubos de la cúpula,
recomendamos apretar los botones de la cúpula
situados junto a las muescas de los tubos.
Tip: For at fjerne rørene fra navet skal du blot trykke på
knapperne på navet ved hver rørholder.
Atenção: Para retirar os tubos do eixo, basta
pressionar os botões do eixo perto de cada encaixe
dos tubos.
Vinkki: Kun haluat irrottaa putket keskiöstä,
paina keskiössä kunkin putken pään vieressä
olevaa painiketta.
Tips: For å ta ut rørene fra navet trykker du bare inn
knappene på navet, nær hvert rørspor.
Tips: För att ta bort rören från mobilnavet, tryck på
knapparna nära varje rörfäste.
Συμβουλή: Για να αφαιρέσετε τους σωλήνες από
τον άξονα περιστροφής, πατήστε τα κουμπιά που
βρίσκονται στον άξονα κοντά σε κάθε εσοχή σωλήνα.
14
Pflege
Manutenzione
Manutenção
Vedlikehold
Φροντίδα
Publicidad
