Français; Utilisation Prévue/Indications ; Contre-Indications - DJO DONJOY VERSAROM HIP Manual De Instrucciones

FRANÇAIS
LIRE ATTENTIVEMENT LA TOTALITÉ DES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT
D'UTILISER LE DISPOSITIF. UNE MISE EN PLACE CORRECTE EST INDISPENSABLE
AU BON FONCTIONNEMENT DU DISPOSITIF.
PROFIL DE L'UTILISATEUR À QUI LE DISPOSITIF S'ADRESSE :
L'utilisateur doit être capable de :
lire et comprendre les instructions, les avertissements et les mises
•
en garde.
UTILISATION PRÉVUE/INDICATIONS : Utilisation post-opératoire
à la suite d'une intervention mini-invasive sur la hanche ; réparation
du labrum, avec ou sans réparation du moyen fessier ; contrôle de
l'amplitude des mouvements après une chirurgie primaire ou une
chirurgie de reprise de la hanche ; utilisation post-opératoire après la
réparation proximale des ischio-jambiers.
CONTRE-INDICATIONS : Problèmes pulmonaires, cardiovasculaires
ou osseux que la compression et/ou la pression risquent d'aggraver,
fractures déplacées, instables.
AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE : En cas de douleur, d'enflure,
d'altération des sensations ou de toute autre réaction inhabituelle
durant l'utilisation du produit, consulter immédiatement un médecin.
INFORMATIONS CONCERNANT L'APPLICATION : Pour des résultats
optimaux, installer le produit sur le patient avant l'intervention chirurgicale.
DIMENSIONNEMENT DU DISPOSITIF : VersaROM Hip est adaptée pour
la plupart des tours de taille allant de 64 cm à 135 cm (25 po à 53 po)
1. Mesurer la taille au niveau du nombril.
2. Aligner le bord du composant de la ceinture arrière sur une marque
sur la bande de mesure correspondant à la mesure du tour de taille
relevée. Réengager complètement les deux composants. (Figure A)
3. Pour les patients dont le tour de taille est INFÉRIEUR à 86 cm (34 po) :
Dégager les ailettes latérales des composants de la ceinture arrière.
Retirer et jeter les ailettes latérales (Figure B). Rattacher le composant
de ceinture modifié au composant de la ceinture arrière. Si la ceinture
est coupée, repérer les deux adaptateurs à boucle et crochet de couleur
noire dans l'emballage. Attacher les adaptateurs à boucle et crochet
à la ceinture arrière de façon à recouvrir toute zone auto-agrippante
exposée.
Remarque :
135 cm (53 po), une ceinture d'extension est incluse dans
l'emballage.
INSTRUCTIONS D'APPLICATION :
4. Enrouler la ceinture environ 2,5 cm (1 po) au-dessus de la partie la
plus large des hanches et fixer le crochet et la boucle sur le devant
des patients. (Figure C)
5. Préparer l'ensemble coque pelvienne/charnière pour la mise en
place. Régler les butées de flexion et d'extension en appuyant sur
le bouton central situé sur la face de la charnière et en déplaçant
chaque languette respective vers les positions désirées. (Figure D)
Remarque : S'assurer que le bouton central revient en position
complètement verrouillée. Un déclic est émis et le bouton central
ressort lorsqu'il est verrouillé.
6. NE PAS retirer la languette rouge « détachable » de la coque
pelvienne ni la « bande protectrice » rouge qui se trouve sur
le composant de la cuisse. Placer l'ensemble coque pelvienne/
charnière de manière à ce qu'il soit centré latéralement, avec le
haut aligné juste au-dessous du bord supérieur de la ceinture. Le
repositionner si nécessaire. (Figure E)
Remarque : Il y a deux changements de pivot. Un changement de
pivot est situé au-dessus de l'amplitude de mouvement et l'autre
est situé en dessous de l'amplitude de mouvement. En poussant
les boutons encastrés situés au centre de chaque pivot, les angles
d'abduction/adduction sont modifiés, ce qui permet d'obtenir l'angle
souhaité avec le moins de protrusion de la charnière. (Figure F)
7. Une fois que le composant pelvien est correctement positionné,
détacher la languette rouge de la coque pelvienne et engager
complètement les ailettes à boucle et crochet. (Figure G)
Pour les patients dont le tour de taille est supérieur à
10