PORTUGUÊS
ANTES DE UTILIZAR O DISPOSITIVO, LEIA COMPLETAMENTE E COM
CUIDADO AS SEGUINTES INSTRUÇÕES. A APLICAÇÃO CORRECTA É VITAL AO
FUNCIONAMENTO CORRECTO DO DISPOSITIVO.
PERFIL DO UTILIZADOR PREVISTO:
O utilizador deve ser capaz de:
Ler e compreender as instruções, advertências e precauções.
•
UTILIZAÇÃO PREVISTA/INDICAÇÕES: Pós-operatório utilizando
procedimentos da anca minimamente invasivos; reparação do lábrum,
com ou sem reparação do gluteus medius; controlo de ROM após
cirurgia primária ou de revisão da anca; utilização no pós-operatório
após reparação de tendão proximal.
CONTRA-INDICAÇÕES: Patologias pulmonares, cardiovasculares ou
esqueléticas que possam piorar como resultado de compressão e/ou
pressão, fraturas deslocadas instáveis.
ADVERTÊNCIAS E PRECAUÇÕES: Se sentir qualquer dor, inchaço,
mudanças de sensibilidade ou qualquer reação anormal enquanto usar
este produto, consulte imediatamente o seu médico.
INFORMAÇÕES DE APLICAÇÃO: Para melhores resultados, prepare o
paciente para a cirurgia.
DIMENSIONAMENTO: A VersaROM Hip adapta-se à maioria das
cinturas 64 cm-135 cm (25"-53")
1.
Meça a cintura ao nível do umbigo.
2.
Alinhe a extremidade do componente posterior do cinto com uma
marca na tira de medição correspondente à cintura medida. Encaixe
totalmente ambos os componentes. (Figura A)
3.
Para pacientes com uma cintura INFERIOR a 86 cm (<34"): Liberte
as linguetas laterais dos componentes posteriores do cinto.
Remova e descarte as linguetas laterais (Figura B). Volte a encaixar
o componente do cinto modificado no componente posterior do
cinto. Se a cinta for reduzida, localize os dois adaptadores de velcro
pretos na embalagem. Prenda os adaptadores de velcro na parte de
trás do cinto para cobrir qualquer área de velcro exposta.
Nota: Para pacientes com uma cintura superior a 135 cm (>53"),
está incluído um cinto de extensão na embalagem.
INSTRUÇÕES PARA APLICAÇÃO:
4. Coloque a cinta aproximadamente 2,5 cm (1") acima da parte mais
larga da ancas e prenda a fixação de velcro na lateral frontal do
paciente. (Figura C)
5.
Prepare o conjunto de cápsula pélvica e dobradiça para colocação.
Ajuste os limitadores de extensão e flexão premindo o botão central
na parte frontal da dobradiça e movendo cada lingueta para a
respetiva posição pretendida. (Figura D)
Nota: Certifique-se de que o botão central volta à posição de
bloqueio total. Será possível escutar um clique e o botão central fica
saliente quando bloqueado.
6. NÃO retire alingueta vermelha de "puxar" na cápsula pélvica ou a
"tira de proteção" presente no componente da coxa. Posicione o
conjunto de cápsula pélvica e dobradiça de forma a ficar centrado
lateralmente com a parte superior alinhada mesmo abaixo da
extremidade superior do conjunto de cinto, reposicione se for
necessário. (Figura E)
Nota: Existem duas mudanças de eixo. Uma mudança de eixo
encontra-se na amplitude de movimento e a outra abaixo da
amplitude de movimento. Pressionar os botões encaixados
no centro de cada eixo, muda os ângulos de abdução/adução,
permitindo o ângulo pretendido com a menor quantidade de
saliência da dobradiça. (Figura F)
7.
Quando o componente pélvico estiver posicionado corretamente,
descole a lingueta vermelha da cápsula pélvica e encaixe totalmente
as abas do velcro. (Figura G)
8. Faça deslizar o componente da coxa para cima e para baixo da
barra distal até à posição pretendida. Certifique-se de que deixa
espaço livre suficiente para o movimento do joelho. Reposicione
conforme for necessário sem retirar a tira de proteção vermelha.
14