Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Amtra LAGUNA 30 LED
Resumen de contenidos para Amtra LAGUNA 30 LED
- Página 1 LAGUNA M A N U A L l e d l e d l e d...
- Página 2 DE- Montageplan / Technische Ausrüstung / Montieren Sie die Teile wie abgebildet. Entfernen Sie den Schutz der einzelnen Bestandteile, einschließlich der Plastikschutztüten. Spülen Sie das Filtermaterial bevor Sie es in den Filter einsetzen. Platzieren Sie die Pumpe und das Heizgerät wie abgebildet. IT- Schema di montaggio / Equipaggiamento tecnico. / Montare gli elementi come in figura.Togliere le eventuali protezioni dei singoli componenti, inclusi i sacchetti di plastica protettivi.Sciacquare il materiale filtrante prima di posizionarlo nel filtro.
- Página 3 Legen Sie AMTRA GLAX RING (1) in die vorgesehene Filterkammer Legen Sie das AMTRA BIOCELL WHITE PAD (2) über die AMTRA GLAX RING (1) Das Ausluafrohr (4) auf die Pumpe (3) setzen Inserire AMTRA GLAX RING (1) nell’apposito alloggio Inserire AMTRA BIOCELL WHITE PAD (2) sopra AMTRA GLAX RING (1)
- Página 4 • DE VORSICHT: Dieses Symbol auf dem Produktetikett und auf der Verpackung weist darauf hin, dass diese sofort den Stromstecker und holen Sie sie heraus. Bedienungsanleitung sorgfältig gelesen werden muss, bevor das Gerät in Betrieb genommen oder gewartet wird. 2- Nach der sorgfältigen Montage aller Bestandteile des Aquariums, vergewissern Sie sich, dass die elektrischen Sie können für Schäden, die durch dieses Gerät verursacht werden, verantwortlich gemacht werden, wenn Sie diese Teile nicht nass sind, bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken.
- Página 5 • IT ATTENZIONE: il presente simbolo riportato sull’ e tichetta del prodotto e sulla sua confezione di sostituirlo voi stessi e rivolgetevi al vostro rivenditore di fiducia. indica che è necessario leggere con attenzione questo manuale di istruzioni prima di mettere 5- Evitate che la presa di corrente si bagni.
-
Página 6: Installation Area
The use of Amtra cabinet ensures the tank an ideal base. and electronic equipment. To avoid damage to the environment or to health caused by inadequate waste... - Página 7 • FR ATTENTION: Ce symbole sur l’ é tiquette du produit et sur son emballage indique que ce 5- Eviter que la prise de courant ne se mouille. Une méthode efficace est de faire pendre le câble sous la prise de manuel d’instructions doit être lu attentivement avant la mise en marche ou l’...
-
Página 8: Garantía
• ES PRECAUCIÓN: este símbolo en la etiqueta del producto y en su empaque indica que este manual de 4- No ponga en función el equipo si el cable de alimentación o el enchufe están dañados. No intente sustituirlo. instrucciones debe leerse atentamente antes de encender o reparar el aparato. responsabilícese de cualquier daño Por favor diríjase a su revendedor de confianza. - Página 9 • PT CUIDADO: Este símbolo na etiqueta do produto e na embalagem indica que este manual de instruções deve ser 4- Não utilize o aparelho se o cabo elécrico ou tomada estiverem danificados. Não tente substituí-lo você mesmo lido com atenção antes de o aparelho ser inicializado ou reparado. ser responsabilizado por qualquer dano causado e consulte o seu revendedor.
- Página 10 • NL WAARSCHUWING: Dit symbool op het productlabel en op de verpakking geeft aan dat deze 5-Voorkom dat het stopcontact nat wordt. Een efficiënte manier is om de kabel onder het stopcontact te handleiding aandachtig moet worden gelezen voordat het apparaat wordt opgestart of onderhouden. hangen, zodat de waterdruppels niet geleid kunnen worden via de stekker.
- Página 11 • GR ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτό το σύμβολο στην ετικέτα του προϊόντος και στη συσκευασία του υποδεικνύει 4- Μην βάλετε τη συσκευή σε λειτουργία, αν το ηλεκτρικό καλώδιο ή η πρίζα του ρεύματος έχουν υποστεί ζημιά. ότι πρέπει να διαβάσετε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών πριν ξεκινήσετε ή επισκευάσετε τη Μην...
- Página 12 • RU ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Этот символ на этикетке продукта и на его упаковке указывает на то, что данное 4- Не включайте прибор, если электрический кабель или штепсельная розетка повреждены. Не руководство по эксплуатации необходимо внимательно прочитать перед запуском или обслуживанием предпринимайте попыток самостоятельной замены, обратитесь к вашему розничному продавцу. устройства.
- Página 13 • RO ATENȚIE: Acest simbol de pe eticheta produsului și pe ambalajul său indică faptul că înlocuiți pe cont propriu și adresați-vă distribuitorului dvs. de încredere. acest manual de instrucțiuni trebuie citit cu atenție înainte ca aparatul să fie pornit sau 5- Evitați udarea prizei electrice.
- Página 14 • HR OPREZ: Ovaj simbol na naljepnici proizvoda i na njegovoj ambalaži označava da se ovaj priručnik za 5- Izbjegavajte da se utičnica napajanja ovlaži. Učinkovita metoda je spustiti kabel ispod utičnice tako da kapi uporabu mora pažljivo pročitati prije stavljanja u pogon ili servisiranja uređaja. biti odgovoran za bilo kakvu vode ne mogu doći do utikača.
- Página 15 • UA ОБЕРЕЖНО: Цей символ на етикетці та на упаковці товару вказує на те, що цю інструкцію слід 1- Якщо будь-які електричні компоненти впадуть у воду, не намагайтеся дістати їх одразу. Негайно уважно прочитати перед тим, як пристрій запускається або обслуговується. Будьте відповідальні за від’єднайте...
- Página 16 A2001616 - AMTRA LAGUNA LED 30 A2001618 - AMTRA LAGUNA LED 40 A2001627 - AMTRA LAGUNA LED 50 A2101386 - AMTRA LAGUNA 30 LED CORAL A2101387 - AMTRA LAGUNA 30 LED MINT MODELLO • MODEL: Data d’acquisto / Datum des Kaufs / Date of purchase/Date d’achat/Fecha de la compra / Data da compra / Datum van aankoop / Ημερομηνία...