Endress+Hauser Liquiphant M FTL51C-7 Serie Instrucciones De Operación página 34

DE- Anschluss FEL51
Zweileiter-
Wechselstromanschluss
EN- Connections FEL51
Two-wire AC connection
FR - Raccordement FEL51
Raccordement 2 fils
courant alternatif
ES - Conexiones FEL51
Conexión a corriente alterna
a dos hilos
IT - Collegamenti elettrici FEL51
Collegamento bifilare
con corrente alternata
NL- Aansluiting FEL51
2- draads
wisselspanningsaansluiting
"
Zerstörung
Destruction
Destruction
Destrucción
Distruzione
Storing
34
E E X X
min. min.
19 V 19 V
E E X X
R R
* *
F F
1A 1A
L1 L1 N N
U~ max. 253 V U~ max. 253 V
50/60 Hz 50/60 Hz
* *
Externe Last R Externe Last R
angeschlossen werden angeschlossen werden
External load R External load R
be connected be connected
Charge externe R Charge externe R
être raccordée être raccordée
La carga externa R La carga externa R
debe debe
Il carico esterno R Il carico esterno R
deve deve
Externe belasting R Externe belasting R
moet moet
worden worden
R R
I I max. max.
L L
I I
L L
I I max. 350 mA max. 350 mA
L L
max. 89 VA A / 253 V max. 89 V
N N PE PE max. 8,4 VA A / 24 V max. 8,4 V
(Ground) (Ground)
min. 2.5 V min. 2.5 VA A / 253 V (10 mA)
(AC) (AC)
min. 0.5 V min. 0.5 VA A / 24 V (20 mA)
muss muss
must must
doit doit
estar conect est ar conectada ada
essere connesso essere connesso
aangesloten aangesloten
1.5 1.5 A A
t t
40 ms 40 ms
t t
permanent permanent
/ 253 V
/ 24 V
/ 253 V (10 mA)
/ 24 V (20 mA)
Endress+Hauser