REVELL M60 A3 Manual De Instrucciones página 4

www.wettringer-modellbauforum.de
03140
Benötigte Farben / Used Colors
Benötigte Farben Peintures nécessaires
Required colours Benodigde kleuren
A B
grüngrau, matt 67 ocker, matt 88
greenish grey, matt ochre brown, matt
gris vert, mat ocre, mat
groengrijs, mat oker, mat
gris verdoso, mate ocre, mate
cinzento verde, fosco ocre, fosco
grigio verde, opaco ocra, opaco
gröngrå, matt ockra, matt
vihreänharmaa, himmeä okra (keltamulta), himmeä
grøngrå, mat okker, mat
grønngrå, matt oker, matt
ÒÂÓ-ÁÂÎÂÌ˚È, χÚÓ‚˚È Óı‡, χÚÓ‚˚È
zielonoszary, matowy ochra, matowy
γκριζοπρ σινο, µατ χρα, µατ
yeflil grisi, mat koyu kavuniçi, mat
zelenošedá, matná okrově žlutá, matná
zöldesszürke, matt okker, matt
zeleno siva, mat oker, mat
G
70 % 30 %
+
eisen, metallic 91 rost, matt 83
steel, metallic rust, matt
coloris fer, métalique rouille, mat
ijzerkleurig, metallic roest, mat
ferroso, metalizado orín, mate
ferro, metálico ferrugem, fosco
ferro, metallico color ruggine, opaco
järnfärg, metallic rost, matt
teräksenvärinen, metallikiilto ruoste, himmeä
jern, metallak rust, mat
jern, metallic rust, matt
ÒڇθÌÓÈ, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ ʇ‚˜Ë̇, χÚÓ‚˚È
żelazo, metaliczny rdzawy, matowy
σιδ ρου, µεταλλικ χρ µα σκουρι ς, µατ
demir, metalik pas rengi, mat
železná, metalíza rezavá, matná
vas, metáll rozsda, matt
železna, metalik rjava, mat
L M
nato-oliv, matt 46 nachtblau, glänzend 54
Nato-olive, matt night blue, gloss
olive O.T.A.N., mat bleu nuit, brillant
Nato-olijf, mat nachtblauw, glansend
aceituna Nato, mate negro azulado, brillante
oliva Nato, fosco azul de noite, brilhante
oliva nato, opaco blu notte, lucente
Nato-oliv, matt nattblå, blank
nato oliivi, himmeä yönsininen, kiiltävä
Nato-oliv, mat natteblå, skinnende
NATO-oliven, matt nattblå, blank
ÓÎË‚ÍÓ‚˚È "çÄíé", χÚÓ‚˚È ÒËÌËÈ ÌÓ˜ÌÓÈ, ·ÎÂÒÚfl˘ËÈ
oliwk. NATO, matowy granatowy, błyszczący
χακ του ΝΑΤΟ, µατ µπλε ν χτας, γυαλιστερ
nato yeflili, mat gece mavisi, parlak
olivová NATO, matná noční modrá, lesklá
Nato-olív, matt éjkék, fényes
NATO oliva, mat nočno plava, bleskajoča
PAGE 4
Pinturas necesarias Colori necessari Tarvittavat värit
Tintas necessárias Använda färger Du trenger følgende farger
C
bronzegrün, matt 65
bronze green, matt
vert bronze, mat
bronsegroen, mat
verde broncíneo, mate
verde bronze, fosco
verde bronzo, opaco
bronsgrön, matt
pronssinvihreä, himmeä
broncegrøn, mat
bronsegrønn, matt
·ÓÌÁÓ‚Ó-ÁÂÎÂÌ˚È, χÚÓ‚˚È
brązowozielony, matowy
πρ σινο µπρο τζου, µατ
bronz yeflili, mat
bronzově zelená, matná
bronzzöld, matt
bronza zelena, mat
H
schwarz, glänzend 7 silber, metallic 90
black, gloss silver, metallic
noir, brillant argent, métalique
zwart, glansend zilver, metallic
negro, brillante plata, metalizado
preto, brilhante prata, metálico
nero, lucente argento, metallico
svart, blank silver, metallic
musta, kiiltävä hopea, metallikiilto
sort, skinnende sølv, metallak
sort, blank sølv, metallic
˜ÂÌ˚È, ·ÎÂÒÚfl˘ËÈ ÒÂ·ËÒÚ˚È, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
czarny, błyszczący srebro, metaliczny
µα ρο, γυαλιστερ ασηµ , µεταλλικ
siyah, parlak gümüfl, metalik
černá, lesklá stříbrná, metalíza
fekete, fényes ezüst, metáll
črna, bleskajoča srebrna, metalik
N
weiß, matt 5
white, matt
blanc, mat
wit, mat
blanco, mate
branco, fosco
bianco, opaco
vit, matt
valkoinen, himmeä
hvid, mat
hvit, matt
·ÂÎ˚È, χÚÓ‚˚È
biały, matowy
λευκ , µατ
beyaz, mat
bílá, matná
fehér, matt
bela, mat
Nødvendige farger
Potrzebne kolory
çÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ Í‡ÒÍË Απαιτο µενα χρ µατα
D
anthrazit, matt 9
anthracite grey, matt
anthracite, mat
antraciet, mat
antracita, mate
antracite, fosco
antracite, opaco
antracit, matt
antrasiitti, himmeä
koksgrå, mat
antrasitt, matt
‡ÌÚ‡ˆËÚ, χÚÓ‚˚È
antracyt, matowy
ανθρακ , µατ
antrasit, mat
antracit, matná
antracit, matt
tamno siva, mat
I J
karminrot, matt 36
carmin red, matt
rouge carmin, mat
karmijnrood, mat
carmín, mate
vermelho carmim, fosco
rosso carminio, opaco
karminröd, matt
karmiininpunainen, himmeä
karminrød, mat
karminrød, matt
Í‡ÒÌ˚È Í‡ÏËÌ, χÚÓ‚˚È
karminowy, matowy
κ κκινο , µατ
lâl rengi, mat
krbově červená, matná
kárminpiros, matt
šminka rdeča, mat
Bauplanarchiv
Gerekli renkler Szükséges színek.
Potřebné barvy Potrebne barve
E F
Dunkelgrün, matt 68 Erde dunkel, matt 82
Dark green, matt Dark earth, matt
Vert foncé, mat Terre foncée, mat
Donkergroen, mat Donkeraardkleurig, mat
Verde oscuro, mate Color tierra oscuro, mate
Verde-escuro, mate Terra-escuro, mate
Verde scuro, opaco Terra scura, opaco
Mörkgrön, matt Jord mörk, matt
Tummanvihreä, matta Mullanruskea, matta
Mørkegrøn, mat Mørk jord, mat
Mørkgrønn, matt Jord mørk, matt
íÂÏÌÓ-ÁÂÎÂÌ˚È, χÚÓ‚˚È íÂÏÌ˚È ÁÂÏÎflÌÓÈ, χÚÓ‚˚È
Ciemnozielony, matowy Ciemnoziemny, matowy
Πρ σινο σκο ρο, µατ Γ ινο σκο ρο, µατ
Koyu yeflil, mat Toprak koyu, mat
Sötétzöld, matt Földszínű, matt
Tmavozelená, matná Zemitě tmavá, matná
Temnozelena, brez leska Prstena temna, brez leska
K
50 %
+
eisen, metallic 91 schwarz, glänzend 7
steel, metallic black, gloss
coloris fer, métalique noir, brillant
ijzerkleurig, metallic zwart, glansend
ferroso, metalizado negro, brillante
ferro, metálico preto, brilhante
ferro, metallico nero, lucente
järnfärg, metallic svart, blank
teräksenvärinen, metallikiilto musta, kiiltävä
jern, metallak sort, skinnende
jern, metallic sort, blank
ÒڇθÌÓÈ, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ ˜ÂÌ˚È, ·ÎÂÒÚfl˘ËÈ
żelazo, metaliczny czarny, błyszczący
σιδ ρου, µεταλλικ µα ρο, γυαλιστερ
demir, metalik siyah, parlak
železná, metalíza černá, lesklá
vas, metáll fekete, fényes
železna, metalik črna, bleskajoča
50 %