Tabla de contenido
Publicidad
Messaggi d'errore
Lista de errores
Mensagens de erro
Codice
Descrizione errore
Código
Descripción del error
Código
Descrição do erro
E01
Link RS422 interrotto fra control board e tastiera
Interrupción del enlace RS422 entre el panel de control y el teclado numérico
Ligação RS422 interrompida entre o painel de controlo e o teclado
E03
Cortocircuito +24 V valvole, gruppo di distribuzione,
elementi di riscaldamento, pompa ad aria
Corto circuito +24 V válvulas, elemento calefactor del grupo
de distribución de café, bomba de aire
Curto-circuito +24 V válvulas, elemento térmico do grupo
de produção, bomba pneumática
E06
Cortocircuito sistema di pagamento
Corto circuito sistema de pago
Curto-circuito do sistema de pagamento
E07
Corto circuito +5V tastiera
Cortocircuito +5 V teclado numérico
Teclado +5 V em curto circuito
E11
Surriscaldamento caldaia caffè
Sobrecalentamiento caldera de café
Sobreaquecimento da caldeira de café
E12
Pressione eccessiva nella caldaia vapore
Sobrepresión caldera de vapor
Caldeira de vapor em sobrepressão
E13
Errore movimento del pistone in alto
Error en movimiento del pistón superior
Erro no movimento do êmbolo em cima
Errore – la macchina per il caffè è bloccata – chiamare il servizio EGRO
Error – la máquina de café esta bloqueada – contactar el servicio técnico
Erro – a máquina de café está bloqueada – chamar a assistência técnica da EGRO
Codice
Descrizione errore
Código
Descripción del error
Código
Descrição do erro
E14
Errore movimento del pistone in basso
Error en movimiento del pistón inferior
Erro no movimento do êmbolo em baixo
E15
Interruzione del collegamento CCI / CSI tra macchina per
il caffè e sistema di pagamento
Interrupción del enlace CCI/CSI entre la máquina de café
y el sistema de pago
Ligação CCI / CSI entre a máquina de café e o sistema de
pagamento interrompida
E16
Cortocircuito +24V pistoni
Cortocircuito +24 V pistones
Pistões de +24 V em curto circuito
E17
Connessione con la tastiera
Conexión del teclado
Ligação do teclado
E18
+5V codificatore pistone
+5 V codificador pistón
Codificador do pistão +5 V
E19
Corto circuito valvola caffè [Y1]
Cortocircuito válvula de café [Y1]
Válvula de café em curto circuito [Y1]
E20
Mancanza acqua (solamente durante pulizia / sostituzione
acqua / disincrostazione)
Falta agua (solo durante limpieza / cambio de agua /
descalcificación)
Água em falta (apenas durante a limpeza / renovação
de água / desincrustação)
45
Publicidad
Tabla de contenido
