Página 1
v.20200831 SNR: 32 dB H: 34 dB M: 30 dB L: 23 dB 1000 2000 4000 8000 19,1 22,4 30,1 38,9 33,4 39,6 37,6 16,9 19,9 28,1 36,6 31,2 37,5 TAB. 1 0194/2849 EN352-1 Follow national sorting instructions https://wep.ovh/files/declaration_conformity/ WORLDWIDE EURO PROTECTION 555 rue de la Dombes, 01700 Miribel.
Página 2
Body : 2849. 0194. 56 Leslie Hough Way, Greater Manchester, Salford, M6 6AJ, United Kingdom/ INSPEC International B.V, Beechavenue 54-62 • 1119 PW • Schiphol-Rijk, The Netherlands.Notified Body : 2849. HASZNÁLATI UTASÍTÁS típusú fültokokhoz : 6MX7000NSI USER INFORMATION SHEET 6MX7000NSI...
Página 3
6AJ, United Kingdom/INSPEC International B.V, Beechavenue 54-62 • 1119 PW • Schiphol-Rijk, The M6 6AJ, United Kingdom/INSPEC International B.V, Beechavenue 54-62 • 1119 PW • Schiphol-Rijk, The Netherlands.Notified Body : 2849. Netherlands.Notified Body : 2849. INSTRUCCIONES DE USO Type : 6MX7000NSI KORISNIČKE INFORMACIJE...
Página 4
INSTRUCCÕES DE UTILIZAÇÃO eléctricos. Modelo : 6MX7000NSI Requisitos: Este protector auditivo cumple los requisitos del Reglamento Europeo 2016/425 mediante la norma europea EN352-1:2002 «Protectores auditivos contra el ruido - Requisitos generales - Parte 1: Orejeras tipo diadema». Aplicação: usado de modo adequado e cuidadosamente, o equipamento oferece uma excelente proteção que filtra Marcado: El marcado correspondiente se encuentra en la carcasa.
Página 5
Beechavenue 54-62 • 1119 PW • Schiphol-Rijk, The Netherlands.Notified Body : 2849. BRUKSANVISNING NAVODILA ZA UPORABO NAUŠNIKOV Typ: 6MX7000NSI Vrsta: 6MX7000NSI Tillämpning: Bärs den riktigt och noggrant, ger enheten ett utmärkt skydd som effektivt filtrerar högfrekventa signaler Uporaba: Pravilno in skrbno nošena oprema zagotavlja odlično zaščito, ki učinkovito filtrira visoke frekvenčne signale, ki som i huvudsak är de signaler som orsakar smärta från maskiner som elektriska torn eller utrustning.
Página 6
Kingdom/ INSPEC International B.V, Beechavenue 54-62 • 1119 PW • Schiphol-Rijk, The Netherlands.Notified Body : (ПРОТИВОШУМНЫЕ НАУШНИКИ) 2849. Артикул: 6MX7000NSI Применение: При правильном использовании и уходе противошумные наушники обеспечивают универсальную POKYNY NA POUŽÍVANIE MUŠĽOVÝCH CHRÁNIČOV SLUCHU защиту органов слуха и ослабляют высокочастотные шумы, производимые устройствами, такими как токарные...
Kingdom/ INSPEC International B.V, Beechavenue 54-62 • 1119 PW • Schiphol-Rijk, The Netherlands.Notified Body : INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE A CĂŞTILOR ANTIFONICE 2849. TIPUL: 6MX7000NSI Aplicație: purtați în mod adecvat și cu atenție, echipamentul asigură o protecție excelentă care filtrează în mod eficient INSTRUKCJA STOSOWANIA NAUSZNIKÓW PRZECIWHAŁASOWYCH semnalele de înaltă...
Página 8
Productiedatum. INSTRUCTIE VOOR HET GEBRUIK VAN GEHOORKAPPEN De conformiteitsverklaring is beschikbaar op de website: zie **. Type: 6MX7000NSI Getest door: INSPEC. INTERNATIONAL LTD, N° 0194. 56 Leslie Hough Way, Greater Manchester, Salford, M6 6AJ, United Kingdom/ INSPEC International B.V, Beechavenue 54-62 • 1119 PW • Schiphol-Rijk, The Netherlands.Notified Body : Toepassing: als het apparaat goed en zorgvuldig wordt gedragen, biedt het een uitstekende bescherming die de 2849.
Página 9
2849. 2849. KÄYTTÖOHJEET JUHISED KÕRVAKLAPPIDE KASUTAMISEKS Tyyppi: 6MX7000NSI Tüüp: 6MX7000NSI Käyttö: kun laitetta käytetään asianmukaisesti ja huolellisesti, se tarjoaa erinomaisen suojan, joka suodattaa tehokkaasti Kasutamine: korralikult ja hoolikalt kasutatuna tagab seade filtreerides suurepärase kaitse kõrgsagedussignaalide vastu, korkeataajuussignaalit, jotka ovat tärkeimpiä kipua aiheuttavia signaaleja, jotka tulevat sellaisista koneista kuten mida kiirgavad masinad nagu elektrimastid või -seadmed ja mis on peamised valu tekitavad signaalid.
Página 10
GEBRAUCHSANLEITUNG Gehörschutz – Allgemeine Anforderungen – Teil 1. „Kopfbügel“ D) Materialien. E) Herstellungsdatum. Typ: 6MX7000NSI Die Konformitätserklärung ist auf der Website verfügbar: siehe **. Getestet von: INSPEC. INTERNATIONAL LTD, N° 0194. 56 Leslie Hough Way, Greater Manchester, Salford, M6 6AJ, Anwendung: Wenn Sie richtig und sorgfältig getragen wird, bietet die Ausrüstung einen hervorragenden Schutz, der...
Página 11
Kingdom/ INSPEC International B.V, Beechavenue 54-62 • 1119 PW • Schiphol-Rijk, The Netherlands.Notified Body : ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА НА СЛУХОВ ПРОТЕКТОР (АНТИФОН) 2849. Тип: 6MX7000NSI KULLANIM TALİMATLARI Приложение: при правилна и внимателна употреба, оборудването осигурява отлична защита, ефективно Tip: 6MX7000NSI филтрираща...
Página 12
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ σε μια καθαρή, στεγνή σακούλα. Για τα μοντέλα που διαθέτουν κράνος PVC, δεν επιτρέπεται η αποθήκευση των Τύπος: 6MX7000NSI προϊόντων σε θερμοκρασία μεγαλύτερη από 45° C. Τα υλικά που χρησιμοποιούνται στο PVC θα υποστούν ποιοτικές αλλαγές υπό την υπερβολική θερμότητα είτε κατά τη διάρκεια της μεταφοράς είτε κατά τη διάρκεια υπερβολικού...
Página 13
Kingdom/ INSPEC International B.V, Beechavenue 54-62 • 1119 PW • Schiphol-Rijk, The Netherlands.Notified Body : 2849. INFORMACIJE ZA KORISNIKA VRSTA 6MX7000NSI NAPOMENE Primjena: kada se pravilno nosi i uz odgovarajuću pažnju, pruža izvrsnu zaštitu koja filtrira buku visoke frekvencije koja TIP 6MX7000NSI se može naći u većini problema s bukom od dinamičkih strojeva kao što su oprema u radionici, motorne pile, itd.
Página 14
Netherlands.Notified Body : 2849. بيان االستعمال النوع INFORMATIVNI LIST ZA KORISNIKA 6MX7000NSI د Tip 6MX7000NSI التطبيق عند ارتداء هاته المعدات بشكل صحيح، و برعاية، ت ُ وفر حماية Primena: ukoliko se nosi na pažljiv i adekvatan način, oprema pruža odličnu zaštitu koja efikasno odbija visoko-frekventne رددات...
Página 15
v.20200831 نص من ف ع ّ الية هاته المعدات ن ي كن على علم بأن أي خرق لهذه التعليمات بإمكانه أ - قد يكون هذا المنتوج معطوب بسبب مواد كيميائية .بإمكانك التحصيل على معلومات إضافية من ق ِبل البائع كثرة للكشف على أي عالمة للتدهور قد...