Publicidad
Preizkusila:
INSPEC. INTERNATIONAL LTD, N° 0194. 56 Leslie Hough Way, Greater Manchester, Salford, M6 6AJ, United
Kingdom/ INSPEC International B.V, Beechavenue 54-62 • 1119 PW • Schiphol-Rijk, The Netherlands.Notified Body :
2849.
POKYNY NA POUŽÍVANIE MUŠĽOVÝCH CHRÁNIČOV SLUCHU
SK
Použitie: Správne a starostlivo udržiavané zariadenie poskytuje vynikajúcu ochranu, ktorá účinne filtruje
vysokofrekvenčné signály, ktoré sú hlavnými signálmi porúch strojov, ako sú veže alebo elektrické zariadenia.
Požiadavky: Táto protihluková ochrana spĺňa požiadavky európskeho predpisu 2016/425 prostredníctvom európskej
normy EN352-1: 2002 „Ochrana pred hlukom osôb - Všeobecné požiadavky Časť 1: Čelenka".
Značenie: príslušné označenie sa nachádza na obale. Označenie CE bolo overené orgánom:
Skupina INPEC. Číslo notifikovaného orgánu 0194/2849.
Použitie: 1 - Natiahnite čelenku do maximálnej „otvorenej" polohy a potom umiestnite slúchadlá na uši umiestnením
čelenky za hlavu.
2 - Nastavte čelenku na hlave pomocou regulovania výšky slúchadiel, až kým nebudú pohodlne nosené a hlavový pás
bude umiestnený v hornej časti hlavy.
3 - Vankúšové podložky musia byť v priamom kontakte s ušami
4 - Utiahnite oblúk na hlave a uistite sa, že slúchadlá tesnia zvuk
Pozor: 1 - Pozri Tab.1. a) tieto slúchadlové chrániče patria do kategórie „malá", „stredná" a „veľká" veľkosť. b) tieto
slúchadlové chrániče patria do kategórie „stredná" a „veľká" veľkosť. c) tieto slúchadlové chrániče patria do kategórie
„malá". d) tieto slúchadlové chrániče patria do kategórie „veľká".
Protihluková ochrana podľa normy EN352-1 patrí do kategórie „stredne veľká veľkosť", „malá veľkosť" alebo „veľká
veľkosť". Pre väčšinu ľudí sú najvhodnejšie prostriedky proti hluku patriace do kategórie „stredne veľkých". Slúchadlové
chrániče „malej veľkosti" a „veľkej veľkosti" sú určené pre ľudí, ktorí nemôžu nosiť chrániče „stredne veľkej veľkosti".
2 - Aby sa overila ich použiteľnosť, musia sa pravidelne kontrolovať ochrana pred hlukom. Nasaďte si slúchadlové
chrániče pred vystavením hluku a noste ich počas celého vystavenia hluku. Uvedomte si, že nedodržanie týchto
odporúčaní môže ohroziť výkon zariadenia.
3 - Niektoré chemikálie môžu mať na tento výrobok negatívny vplyv. Ďalšie informácie si vyžiadajte od výrobcu.
4 - Čelenky, najmä slúchadlá, sa môžu pri používaní poškodiť; mali by sa preto kontrolovať v pravidelných intervaloch
napríklad na trhliny alebo netesnosti. Nahraďte protihlukové zariadenie po 2 alebo 3 rokoch používania alebo skôr, ak
vykazuje známky poškodenia.
5 - Použitie hygienickej ochrany na vankúšových slúchadlách môže ovplyvniť akustické vlastnosti čelenky.
Nosenie chrániča musí byť nepretržité v hlučnom prostredí. V prípade nedodržania návodu na obsluhu sa ochrana
podstatne zníži. Nie sú k dispozícii žiadne náhradné diely. V prípade potreby sa musí vymeniť celý výrobok.
6. Uistite sa, že ochrana proti hluku je umiestnená, nastavená a udržiavaná podľa pokynov dodávateľa.
7. Výrobok neobsahuje žiadne kovové komponenty, ktoré by mohli zvýšiť elektrické riziko.
Výmena: Aby sa zachovali vlastnosti výrobku a zabránilo sa zmenám v jeho kvalite, vymeňte výrobok každé 2-3 roky.
1 * = Frekvencia (Hz); 2 * = Priemerný útlm (dB); 3 * = Štandardná odchýlka (dB); 4 * = APV (dB)
Hmotnosť protihlukovej ochrany: 226g
Čistenie: čistite teplou vodou a mydlom, nepoužívajte organické rozpúšťadlá alebo alkohol.
Dezinfekcia: 1 - odporúča sa dezinfikovať protihlukovú ochranu každé 3 mesiace podľa použitia.
2 - Všetky časti protihlukovej steny v kontakte s užívateľom musia byť dezinfikované výrobkom vhodným pre plasty a bez
škodlivých účinkov, ktoré sú užívateľovi známe.
Materiál: ABS vankúšové slúchadlá a mäkké PVC, koža.
Skladovanie: Ak sa nepoužíva, odporúča sa skladovať protihlukové zariadenie v čistom, suchom vrecku. Pri modeloch
vybavených PVC prilbou nie je dovolené skladovať výrobky pri teplote vyššej ako 45 ° C. Materiály použité v PVC budú
podliehať kvalitatívnym zmenám pri nadmernom teple buď počas prepravy alebo počas nadmerne dlhého skladovania.
OZNAČENIE: pozri Tab. 2. A) označenie zhody CE. B) Číslo notifikovaného orgánu zodpovedného za kontrolu konečného
výrobku, podľa modulu D nariadenia (EÚ) 2016/425. C) Číslo európskej normy pre chrániče sluchu - všeobecné
požiadavky - Časť 1. « Čelenka ». D) Materiály. E) Dátum výroby.
Vyhlásenie o zhode je k dispozícii na webovej stránke: pozri **.
Testované:
INSPEC. INTERNATIONAL LTD, N° 0194. 56 Leslie Hough Way, Greater Manchester, Salford, M6 6AJ, United
Kingdom/ INSPEC International B.V, Beechavenue 54-62 • 1119 PW • Schiphol-Rijk, The Netherlands.Notified Body :
2849.
Typ: 6MX7000NSI
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ – СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ
RU
(ПРОТИВОШУМНЫЕ НАУШНИКИ)
Применение: При правильном использовании и уходе противошумные наушники обеспечивают универсальную
защиту органов слуха и ослабляют высокочастотные шумы, производимые устройствами, такими как токарные
станки или электрическое оборудование.
Требования стандарта: Данные противошумные наушники соответствуют требованиям безопасности,
изложенным в Приложении II к директиве Европейского союза 89/686/CEE. Изделие удовлетворяет требованиям
европейского стандарта EN352-1 :2002 «Средства индивидуальной защиты органов слуха - Общие требования -
Часть 1: противошумные наушники с оголовьем». Маркировка: Соответствующая маркировка находится на
чашечке наушников. маркировка проверена официальным органом: INSPEC, №0194/2849.
Эксплуатация: 1. Полностью выдвинуть оголовье, затем надеть наушники, расположив дужку за головой.
2. Поместить дужку сверху головы, отрегулировать положение чашек по высоте таким образом, чтобы наушники
удобно сидели. Дужка наушников должна располагаться сверху головы.
3. Звукоизолирующие валики должны плотно прилегать к ушам.
4. Наушники должны плотно прилегать к голове, чтобы обеспечить оптимальную звукоизоляцию.
Примечание: 1 - Эти наушники представлены в размерах «S», «M» и «L». Наушники 31050 и 31052 представлены
в размере «L».
Внимание: 1. Данные противошумные наушники относятся к категориям «маленьких размеров» и «больших
размеров». Противошумные наушники, соответствующие европейскому стандарту EN352-1, относятся к
категориям «средних размеров», «маленьких размеров» или «больших размеров». Противошумные наушники
«среднего размера» подходят большинству людей. Противошумные наушники «маленького размера» и
«большого размера» предназначены для людей, которые не могут носить противошумные наушники «среднего
размера».
2. Необходимо регулярно проверять пригодность противошумных наушников к использованию. Оденьте
противошумные наушники перед тем, как войти в шумную зону и не снимайте их до того момента, как не
выйдите из неё. Знайте, что любое отклонение от данных рекомендаций может снизить эффективность изделия.
3. Данное изделие может быть повреждено от контакта с некоторыми химическими веществами. Для более
подробной информации обращайтесь к вашему дистрибутору.
4. Противошумные наушники, особенно звукоизолирующие валики, теряют свои качества в процессе
эксплуатации, и должны регулярно обследоваться на предмет появления трещин и нарушений звукоизоляции.
Необходимо заменить противошумные наушники после двух или трёх лет использования или же раньше, если
обнаружены повреждения.
5. На акустические характеристики наушников могут влиять гигиенические чехлы, надеваемые на
звукоизолирующие валики.
Характеристики ослабления шума:
Носите защиту длительное время в шумных помещениях. Защитные функции устройства значительно
уменьшаются в случае несоблюдения инструкции по использованию и носке. Запчасти не входят в комплект. В
случае необходимости осуществляется замена целого устройства.
См. значения в таблице в начале инструкции по эксплуатации, следуя указанной легенде: 1*= Частота (Гц) ; 2* =
Среднее ослабление (дБ) ; 3* = Стандартное отклонение (дБ) ; 4*= Ожидаемый уровень защиты (дБ)
Вес наушников: 226r
Чистка: чистить в тёплом мыльном растворе, не использовать органический растворитель или алкоголь.
Дезинфекция: 1. Рекомендуется производить дезинфекцию противошумных наушников каждые 3 месяца в
зависимости от частоты использования.
2. Все части противошумных наушников, находящиеся во взаимодействии с пользователем, должны быть
продезинфецированы средством для чистки пластиковой продукции, и являющимся невредным для
пользователя.
Материалы: чашки – пластик ABS и звукоизолирующие валики – мягкий ПВХ.
Артикул: 6MX7000NSI
v.20200831
Publicidad
