Kratki.pl MERLOT AB Serie Manual Del Usuario página 45

The KOZA SUMOLL 5 STOVE
The SUMOLL 5 free-standing space heater has been designed with your comfort and enjoyment in
mind, in accordance with the highest safety and quality standards, as well as combining unique
stylishness and looks.
Please find all further useful information, including technical data, chimney air-circulation diagram,
glass-replacement diagram, door-removal and -replacement diagram, and the Acumotte lining dia-
gram and replacement diagram in the final sections of this Manual
APPLIANCE DESCRIPTION AND DESIGN
The steel shell is a principal part of the heater (Figure 6), containing the combustion chamber. The
combustion chamber front wall consists of a steel door fitted with homogeneous heat-proof glass
and a closing lock.
The doors are set in a frame. The combustion chamber is lined with Acumotte panels. The base of the
firebox consists of a two-shell floor, which also forms the air-intake chamber. The combustion-chamber
air feed also involves the holes located in the back wall – a flue-gas burnout system.
The base supports a cast-iron fire grate, on which fuel is burnt. The fire grate should be laid with its
fins facing upwards.
The burnt waste: ash and residual fuel accumulate in a replaceable ash pan situated under the fire
grate.
There is a vermiculite baffle over the combustion chamber. The baffles provide a natural convection
conduit for flue-gas flow to enhance heat exchange.
The air is controlled with a lever. Open the primary air supply by pulling the control lever towards you,
and close the air intake by slotting the lever in front of you.
During the firebox's operation, the flue gases ascend the walls of the combustion chamber, then they
move under the baffle and continue up to the flue pipe to get to the chimney via the smoke duct.
The air damper is fitted in the air-intake duct outside the building and it controls the amount of air
taken in by the fireplace to ensure the optimal burning process.
THE MERLOT/SUPO
The MERLOT/SUPO free-standing space heater has been designed with your comfort and
enjoyment in mind, in accordance with the highest safety and quality standards, as well as
combining unique stylishness and looks.
Please find all further useful information, including technical data, chimney air-circulation diagram,
glass-replacement diagram, door-removal and -replacement diagram, and the Acumotte lining dia-
gram and replacement diagram in the final sections of this Manual.
APPLIANCE DESCRIPTION AND DESIGN
The steel shell is a principal part of the heater (Figure 10), containing the combustion chamber. The
combustion chamber front wall consists of a steel door fitted with homogeneous heat-proof glass
and a closing lock.
The door is set in the external base of the stove body. The combustion chamber is lined with Acumotte
panels. The base of the firebox consists of a two-shell floor which also forms the air-intake chamber.
The combustion-chamber air feed also involves the holes located in the back wall – a flue-gas burnout
system.
The base supports a cast-iron fire grate, on which fuel is burnt. The fire grate should be laid with its
fins facing upwards.
The burnt waste: ash and residual fuel accumulate in a replaceable ash pan situated under the fire
grate.
There is a vermiculite baffle over the combustion chamber. The baffles provide a natural convection
conduit for flue-gas flow to enhance heat exchange.
Adjust the amount of air travelling to the combustion chamber by turning the lever fitted on the stove
leg to the right of the appliance. Open the primary air supply by turning the lever anticlockwise and
close the air intake by turning the lever clockwise.
45