Seav LXB 2035 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para LXB 2035:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 11

Enlaces rápidos

QUADRO ELETTRONICO LXB 2035
Centrale elettronica monofase, per l'automazione di cancelli
scorrevoli, portoni e barriere con modulo Bluetooth 4.2 e
ricevente radio incorporata, in contenitore barra DIN 6 posti.
- Mod. LGB 2035
- Mod. LSB 2035
- Mod. LHB 2035
I
'
MPORTANTE PER L
UTENTE
- Il dispositivo può essere utilizzato da bambini di età
superiore a 8 anni o da persone con ridotte capacità
psico-fisiche o con poca conoscenza ed esperienza
solamente se supervisionati o istruiti sul funzionamento e
le modalità di utilizzo in maniera sicura per capire anche i
pericoli coinvolti nel suo utilizzo.
- queste istruzioni sono disponibili anche sul sito
www.seav.it
- Non consentire ai bambini di giocare con il dispositivo e
tenere lontano dalla loro portata i radiocomandi.
- Esaminare frequentemente l'impianto per rilevare
eventuali segni di danneggiamento. Non utilizzare il
dispositivo se è necessario un intervento di riparazione.
-Ricordarsi sempre di togliere l'alimentazione prima di
effettuare operazioni di pulizia o manutenzione.
- Le operazioni di pulizia e manutenzione non devono
essere eseguite da bambini senza essere supervisionati.
ATTENZIONE: conservare questo manuale d'istruzioni e
rispettare le importanti prescrizioni di sicurezza in esso
contenute. Il non rispetto delle prescrizioni potrebbe
provocare danni e gravi incidenti.
I
l'
MPORTANTE PER
INSTALLATORE
1) Prima di automatizzare il serramento è necessario
verificarne il buono stato, in rispetto alla direttiva
macchine e alla conformità EN 12604.
2) Controllare che la locazione in cui è situata
l'installazione consenta il rispetto dei limiti di temperatura
di esercizio indicata per il dispositivo.
3) La sicurezza dell'installazione finale e il rispetto di
tutte le prescrizioni normative ( EN 12453 - EN 12445) è
a cura di chi assembla le varie parti per costruire una
chiusura completa.
4) Usare dispositivi di sicurezza in grado di monitorare
lo stato della loro connessione alla centrale elettrica.
5) Si consiglia, terminata l'installazione, di eseguire tutti
i controlli necessari ( programmazione opportuna della
centrale e corretta installazione
sicurezza)
per
assicurarsi
un'installazione conforme.
6) La centrale non presenta nessun tipo di dispositivo di
sezionamento della linea elettrica 230 Vac, sarà quindi
cura
dell'installatore
dispositivo di sezionamento. E' necessario installare un
interruttore
omnipolare
sovratensione. Esso deve essere posizionato in modo
da essere protetto contro le richiusure accidentali
secondo quanto previsto al punto 5.2.9 della EN 12453.
: Senza radio Ricevente
: 433,92 Mhz "narrow band"
: 868,3 Mhz "narrow band"
dei dispositivi di
di
aver
eseguito
prevedere
nell'impianto
con
categoria
I
7) I cavi di alimentazione e di collegamento motore
devono avere diametro esterno compreso tra 4,5 e 7
mm. I fili conduttori interni devono avere sezione
nominale pari a 0,75mm2.. Se non viene utilizzata una
canalina , si raccomanda di usare cavi di materiale
H05RR-F Prestare attenzione a fissare i cavi in modo
che siano ancorati in modo stabile.
8) Il motoriduttore usato per muovere il serramento deve
essere conforme a quanto prescritto al punto 5.2.7 della
EN 12453.
9) In accordo al 5.4.2 della EN 12453 è consigliabile
usare motoriduttori dotati di un dispositivo di sblocco
elettromeccanico, per consentire in caso di necessità, di
muovere il serramento manualmente.
10) In accordo al 5.4.3. della EN 12453 utilizzare sistemi
di sblocco elettromeccanico o dispositivi similari che
permettano al serramento di arrestarsi in sicurezza nella
sua posizione di finecorsa
11) Il cablaggio dei vari componenti elettrici esterni alla
centralina deve essere effettuato secondo quanto
prescritto dalla normativa EN 60204-1 e dalle modifiche
a questa apportata dal punto 5.2.7 della EN 12453
12) L'eventuale montaggio di una pulsantiera per il
comando manuale deve essere fatto posizionando la
pulsantiera in modo che l'utente non venga a trovarsi in
posizione pericolosa.
13) La funzione di sicurezza garantita dalla centralina è
attiva solo in chiusura; pertanto la protezione in apertura
deve essere assicurata in fase di installazione con
misure (ripari o distanze di sicurezza ) indipendenti dal
circuito di controllo.
14) Per un corretto funzionamento della parte radio
ricevente, in caso di utilizzo di due o più centrali, si
consiglia l'installazione ad una distanza di almeno 3
metri l'una dall'altra.
RED 2014/53/EU, EMC 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU.
Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è
disponibile al seguente indirizzo Internet:
http://www.seav.it/
un
III
di
1
La Centrale Elettronica :
LGB 2035 - LSB 2035 – LHB 2035
sono conformi alle specifiche delle Direttive
rev. 1.2 10/10/2019

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Seav LXB 2035

  • Página 1 QUADRO ELETTRONICO LXB 2035 7) I cavi di alimentazione e di collegamento motore devono avere diametro esterno compreso tra 4,5 e 7 mm. I fili conduttori interni devono avere sezione Centrale elettronica monofase, per l'automazione di cancelli nominale pari a 0,75mm2.. Se non viene utilizzata una scorrevoli, portoni e barriere con modulo Bluetooth 4.2 e...
  • Página 2: Technical Details

    APP Features : - Contenitore Barra DIN : ABS V-0 ( IP40 ). L’applicazione SEAV “BeTech “ presenta una Rubrica dove List of connections : sono contenuti tutti i dati degli impianti ( centrali ) realizzati. Permette inoltre di impostare un Nome Impianto ed una...
  • Página 3: Input Configuration

    Durante l’intervallo 08.00 – 18.00 premere per un istante il tasto T. MOT. dell’ applicazione SEAV al termine della fase di apertura la centrale disabilita il “BeTech “ tramite Smartphone, , il serramento inizierà la fase di lampeggiante, la chiusura automatica e comandi radio.
  • Página 4 ELECTRONIC UNIT LXB 2035 8) The gearmotor used to move the frame must comply with that prescribed at point 5.2.7 of EN 1245 9) In compliance with 5.4.2 of EN 12453, it is Single-phase electronic control unit for the automation of sliding recommended to use gearmotors equipped with an gates, garage doors with incorporated Bluetooth module 4.2,...
  • Página 5 APP Features : - Container Module DIN : ABS V-0 (IP40). The SEAV "BeTech" application presents a phone book containing all the data of the (central) plants produced. List of connections : It also allows you to set a Plant Name and a Password (Default: 1 2 3 4) to subsequently access the various configurations;...
  • Página 6 Door closed as follows: press the T. 08:00 and 18:00, at the end of the opening phase, the control MOT. button for the SEAV "BeTech" application for a moment unit disables the flashing beacon, automatic closing and radio using the Smartphone, the Door will start the ascent phase, controls.
  • Página 7 TABLEAU ÉLECTRONIQUE LXB 2035 28) Les câbles d’alimentation et de branchement du moteur doivent avoir un diamètre externe compris entre Centrale électronique monophasée, pour l’automatisation de portails coulissants, portes d’entrée et barrières avec module 4,5 et 7 mm. Les fils conducteurs internes doivent avoir Bluetooth 4.2 et récepteur radio incorporé, dans un conteneur...
  • Página 8: Caractéristiques Techniques

    - Codes TX max. en mémoire : 100 (CODE ou CODE PIÉT.) L’application SEAV « BeTech » présente une Rubrique qui - Dimensions de la carte : 104 x 85 mm contient toutes les données des installations ( centrales ) - Dimensions du boîtier...
  • Página 9: Curtesy Light (Lumière De Courtoisie) : Lumière De Courtoisie Activée Pendant 3 Minutes Suite À Une

    : commande l’ouverture, à 18h00, le minuteur ouvre le contact et la appuyer un instant sur la touche T. MOT. de l’application SEAV centrale commande la fermeture. Durant l’intervalle 8h00 - 18h00, «...
  • Página 10 Diagnostiques : La centrale permet de contrôler en Temps réel, en utilisant l’application dédiée SEAV « BeTech », l’état de toutes les ENTRÉES et les SORTIES, le nombre des radiocommandes présentes dans la Mémoire et le Type et toute autre information utile à...
  • Página 11: Antes De Automatizar La Verja Es Necesario

    CUADRO ELECTRÓNICO LXB 2035 hilos del cable deben ser iguales a la sección nominal 0,75mm2 . Si no se utiliza un canal, se recomienda utilizar los cables de material H05RR-F. Preste atención para fijar Central electrónica monofásica, para la automatización de los cables de forma que se anclan de manera estable.
  • Página 12: Detalles Técnicos

    Características de la Aplicación - Contenitore Barra DIN : ABS V-0 ( IP40 ). La aplicación "BeTech" de SEAV presenta una guía telefónica Lista de Conexiones : que contiene todos los datos de las plantas (Central electrónicaes) producidas. También le permite establecer un...
  • Página 13: Otras Caracteristicas

    Cierre automatico: intermitente o una luz de cortesía. La central electrónica le permite cerrar la ventana La central, que utiliza la aplicación dedicada "BeTech" de SEAV, permite elegir el funcionamiento de la salida de luz automáticamente enviar comandos adicionales. La elección del tiempo es seleccionable gracias a la aplicación intermitente de 230 V: dedicada "BeTech"...
  • Página 14: Configuración De Entrada

    Diagnóstico: La Central electrónica permite el monitoreo en tiempo real, utilizando la aplicación dedicada "BeTech" de SEAV, el estado de todas las ENTRADAS y SALIDAS: el número de controles de radio presentes en la memoria, del tipo y otra información útil para el instalador.
  • Página 15 55) In Übereinstimmung mit Punkt 5.4.3 der Norm EN Bewusstsein der Risiken benutzt wird. 12453 sind elektromechanische Entriegelungssysteme - Diese Anleitung ist auch unter www.seav.it verfügbar oder ähnliche Vorrichtungen zu benutzen, die das Tor in - Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen und halten Sicherheit in seiner Position am Endanschlag anhalten Sie die Funksteuerungen außerhalb ihrer Reichweite.
  • Página 16: Technische Daten

    - Gehäuseabmessungen: 105 x 95 x 64 mm. - Behälter DIN-Schiene: ABS V-0 (IP40). Die SEAV-App „BeTech“ enthält ein Verzeichnis, in dem alle Daten der realisierten (Zentral-) Anlagen enthalten sind. Sie ermöglicht es List of connections: (Liste der Anschlüsse:) Ihnen auch, einen Anlagennamen und ein Passwort (Standard: 1 2 3 4) festzulegen, um später auf die verschiedenen Konfigurationen...
  • Página 17 Wenn eine Neuprogrammierung der Motorlaufzeit erforderlich Schließvorgang sowie die Funksteuerungen. ist, ist diese bei geschlossenem Tor wie folgt durchzuführen: Einen Moment lang die Taste T. MOT. der App SEAV „BeTech“ Settings: (Einstellungen) auf dem Smartphone drücken; das Tor beginnt mit der Aufwärtsphase;...
  • Página 18 Steuerzentrale einen Bestätigungston ab. Diagnostics: (Diagnose) Die Steuerzentrale ermöglicht es Ihnen, mit der entsprechenden App SEAV „BeTech“ den Status aller EIN- und AUSGÄNGE, die Anzahl und Art der Funksteuerungen im Speicher und weitere für den Monteur nützliche Informationen in Echtzeit zu überwachen.
  • Página 19 QUADRO ELETRÓNICO LXB 2035 66) Os cabos de alimentação e de conexão do motor devem ter diâmetro externo compreendido entre 4,5 e 7 Central eletrónica monofásica para automação de portões mm. Os fios condutores internos devem ter uma secção deslizantes, portas e barreiras com módulo Bluetooth 4.2 e nominal equivalente a 0,75mm2..
  • Página 20: Programming

    - Códigos TX máx. em memória : 100 (CÓDIGO ou CÓDIGO PED) A aplicação SEAV “BeTech “ apresenta uma Rubrica onde - Dimensões da placa : 104 x 85 mm. estão presentes todos os dados dos sistemas ( centrais ) - Dimensões caixa:...
  • Página 21 T. MOT. da Settings (Configurações): aplicação SEAV “BeTech “ no Smartphone, a caixilharia iniciará a fase de subida, ao atingir o ponto desejado pressionar novamente a A central é fornecida pelo fabricante com a possibilidade de tecla T.
  • Página 22: Diagnostics (Diagnóstico)

    Diagnostics (Diagnóstico) : A central permite a monitorização em tempo real utilizando a aplicação dedicada SEAV “BeTech “, o estado de todas as ENTRADAS e SAÍDAS, o número dos rádio-controlos presentes na Memória e de que Tipo e outras informações úteis para o instalador.
  • Página 23 ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ LXB 2035 80) Τα καλώδια τροφοδοσίας και σύνδεσης κινητήρα πρέπει να έχουν εξωτερική διάμετρο μεταξύ των 4,5 και 7 Μονοφασική κεντρική ηλεκτρονική μονάδα, για τον αυτοματισμό mm. Τα εσωτερικά καλώδια πρέπει να έχουν ονομαστική των συρόμενων θυρών, πορτών και φραγμάτων με μοντέλο...
  • Página 24 APP Features (Στοιχεία εφαρμογής): - Κωδικοί TX max. στη : 100 (ΚΩΔΙΚΟΣ ή ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΕΖΩΝ) Μνήμη Η εφαρμογή SEAV «BeTech» έχει ένα Ευρετήριο το οποίο περιέχει - Διαστάσεις κάρτας : 104 x 85 mm. όλα τα δεδομένα των (κεντρικών) εγκαταστάσεων που έχουν...
  • Página 25: Remote Control

    Ο προγραμματισμός του κωδικού μετάδοσης γίνεται με τον έχει φτάσει στο τέλος διαδρομής. ακόλουθο τρόπο: πατήστε το πλήκτρο ΚΩΔΙΚΟΣ της εφαρμογής SEAV «BeTech « μέσω Smartphone, την ίδια στιγμή αποστείλετε Follow Me (Ακολουθήστε με): τον κωδικό του ραδιοελέγχου που έχετε επιλέξει. Τη στιγμή κατά την...
  • Página 26 εκπέμψει ένα μπιπ επιβεβαίωσης. Diagnostics (Διάγνωση): Η κεντρική μονάδα επιτρέπει τον έλεγχο σε πραγματικό χρησιμοποιώντας την ειδική εφαρμογή SEAV «BeTech», η κατάσταση INPUT (ΕΙΣΟΔΟΥ) και OUTPUT (ΕΞΟΔΟΥ), ο αριθμός των ραδιοελέγχων που υπάρχουν στη Μνήμη, το είδος τους και άλλες πληροφορίες χρήσιμες για τον τεχνικό...

Este manual también es adecuado para:

Lgb 2035Lsb 2035Lhb 2035

Tabla de contenido