Manuales relacionados para Lotus SmarTime 50017/1
Resumen de contenidos para Lotus SmarTime 50017/1
- Página 1 Outdoor Sports Watch 50037, 50038, 50039 Español English Français Deutsch Italiano Português...
- Página 2 Outdoor Sports Watch Manual de usuario 50017/1, 50018/1, 50019/1, 50025/1 Gracias por comprar este reloj Lotus SmarTime. Este manual ofrece una explicación completa de su funcionamiento y funciones. Tenga en cuenta que Festina Lotus SA se reserva el derecho de realizar cambios en el contenido de este manual sin previo aviso.
-
Página 3: Introducción A Las Funciones
1.3 Introducción a la función de El producto no debe usarse en la ducha o acceso directo en la sauna, ya que podría entrar vapor en el reloj. Cualquier daño ocasionado en el reloj 1) Deslice el dedo de derecha a izquierda en por haber entrado agua en su interior debi- la interfaz de la pantalla para acceder al menú... - Página 4 1.6 Teléfono / Registros de llama- 1.9 Datos La función de datos de salud se puede activar de forma predeterminada, deslice de derecha a 1.6.1 Conecte el reloj “Audio BT” con su izquierda en la interfaz PANTALLA para acceder teléfono móvil. a la interfaz de datos.
- Página 5 Conecte el reloj con la APP, haga clic en “Bus- car teléfono” y el teléfono vibrará o sonará si • iOS: Busque “LOTUS Smartime” en Apple está activado. (No apague la vibración ni el Store e instale la siguiente APP timbre en la configuración del teléfono).
- Página 6 3.4 Cámara 4.0 Personalización de la esfera del reloj a través de la APP Haga clic en “Tomar una foto” en la APP para activar la cámara remota en el reloj. Haga clic 4.0.1 Descargue el tipo de esferas del en el botón en la pantalla del teléfono para reloj disponibles en la APP tomar una foto.
-
Página 7: Preguntas Frecuentes
Preguntas Descargo de res- frecuentes ponsabilidad Evite la exposición prolongada del dispositi- El método de captura de la frecuencia cardía- vo a temperaturas extremas, ya que pueden ca a través de un sensor óptico utilizado por causar daños permanentes. este reloj LOTUS no alcanza el nivel de pre- cisión y exactitud de un dispositivo médico ¿Puedo usar el reloj para tomar una ducha profesional, ni puede garantizar lecturas es-... - Página 8 Outdoor Sports Watch User Manual 50017/1, 50018/1, 50019/1, 50025/1 Thank you for your purchase of this Lotus SmarTime watch. This manual gives a full explanation of its operation and functions. Please note that Festina Lotus SA reserves the right to make changes to the contents of this manual without prior notice.
- Página 9 1.3 Shortcut function introduc- This product should not be worn when show- tion: ering or used in a sauna/steam room as it is not possible to prevent steam entering the 1) Swipe from right to left on the dial inter- watch.
- Página 10 1.8 Contact person quality. Consult your deep sleep, light sleep, Connect the watch with the Lotus SmarTime and total sleep duration readings. Please application. Enter the APP - Device - Fre- connect to the APP daily to sync your sleep quent contacts - Add contacts.
- Página 11 You can set the start and end time” and install the following APP times. There are no incoming calls or notifi- cations during this period. 3.8 Alarm • iOS: Apple store search” LOTUS Smartime” Find this function APP>>De- and install the following APP vice>>more>>Alarm setting, set starting,...
- Página 12 4.0 Watch face customization via Why wont the watch turn on? Why won’t it charge? the APP If when you receive the watch and it does not 4.0.1 Download the watch faces available power up immediately, it may be that a colli- in the APP sion during the transport of the watch has af- Connect to the APP and locate the function...
- Página 13 Montre connectée Notice d’utilisation 50017/1, 50018/1, 50019/1, 50025/1 Merci d’avoir choisi une montre connectée Lotus Smartime. Cette notice vous permettra d’obtenir les informations nécessaires sur l’utilisation et les fonctions de votre montre. La société se réserve le droit de modifier le contenu de cette notice sans préavis.
-
Página 14: Instructions De Recharge
1.3 Introduction à la fonction Ce produit ne doit pas être porté sous la d’accès direct douche ou dans un sauna ou un hammam, étant donné qu’il est impossible d’éviter que 1) Faites glisser votre doigt de droite à la vapeur ne pénètre la montre. Tout dom- gauche sur l’interface de l’écran pour ac- mage occasionné... -
Página 15: Fréquence Cardiaque
1.6 Téléphone / Registres des 1.8 Contacts appels Connectez la montre à l’APPLICATION Lotus SmarTime. Allez à APPLICATION - Dispositif 1.6.1 Connectez l’« Audio BT » de la mon- - Contacts fréquents - Ajouter des contacts. tre à votre portable. Choisissez parmi vos contacts sur votre télé- Cliquez sur l’icône « ... - Página 16 (Ne désac- tivez ni la vibration ni la sonnerie dans les paramètres du téléphone). • iOS: Recherchez « LOTUS Smartime » dans 2.7 Respiration Apple Store et installez l’APPLI suivante Il y a trois modes de respiration (Lente / Moyenne ...
- Página 17 3.9 Rappel Sédentaire 3.2.2 État de l’APP connectée: Dans Appareil / Plus, vous trouverez le rappel Synchronisation de l’heure : la bonne heu- Sédentaire. Fixez l’heure de début et de fin, re se synchronisera depuis le téléphone, les jours, la fréquence des rappels et le seuil une fois celui-ci connecté.
-
Página 18: Foire Aux Questions
Foire aux Clause de non- questions responsabilité La méthode de capture de la fréquence Veuillez éviter l’exposition prolongée de la cardiaque à travers un capteur sensoriel util- montre à des températures extrêmes, étant isé par cette montre LOTUS n’atteint pas le donné... - Página 19 Outdoor Sportuhr Benutzerhandbuch 50017/1, 50018/1, 50019/1, 50025/1 Vielen Dank für den Kauf dieser Lotus SmarTime-Uhr. Dieses Handbuch enthält eine vollständige Erklärung der Bedienung und der Funktionen der Uhr. Bitte beachten Sie, dass die Festina Lotus SA sich das Recht vorbehält, den Inhalt dieses Handbuchs ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
- Página 20 1.3 Kurzbefehl Funktionsübersicht: Dieses Produkt sollte nicht unter der Dus- che oder in der Sauna/im Dampfbad getra- 1) Wischen Sie auf dem Zifferblatt von rechts gen werden, da das Eindringen von Dampf nach links, um in das Menü Daten zu gelan- möglich ist.
- Página 21 1.6 Telefon/Anrufaufzeichnungen 1.8 Kontaktperson Verbinden Sie die Uhr mit der Lotus Smar- 1.6.1 Verbinden Sie die Uhr „Audio BT“ Time-Anwendung. Öffnen Sie in der APP - mit Ihrem Mobiltelefon. Gerät - Häufige Kontakte - Kontakte hinzufügen. Klicken Sie auf das „Telefon“-Symbol, um den Wählen Sie die Kontakte auf Ihrem Mobiltele- Bluetooth-Anruf ein-/auszuschalten.
- Página 22 Symbol antippen, um in das Menü Stoppuhr zu gelangen. 2.6 Telefon finden • Android: In Google Play „LOTUS Smartime“ Verbinden Sie die Uhr mit der APP und suchen und die folgende APP installieren wählen sie „Telefon finden“, damit das Tele- fon vibriert oder klingelt, wenn es an ist.
- Página 23 3.4 Kamera 4.0. Bildschirmpersonalisierung über die APP Wählen Sie in der APP „Foto aufnehmen“, um die Remote-Kamera in der Uhr zu aktiv- 4.0.1 Herunterladen verfügbarer Bild- ieren. Tippen Sie den Button auf dem Tele- schirmdesigns in der APP fondisplay an, um ein Foto aufzunehmen. Verbinden Sie sich mit der APP und gehen Alle Fotos werden automatisch auf dem Tele- Sie über APP>>Gerät>>Bildschirm zur Funk-...
- Página 24 Haftungsauss- chluss Bitte vermeiden Sie es, das Gerät über län- gere Zeiträume extremen Temperaturen Die von dieser LOTUS-Uhr verwendete auszusetzen, da dies bleibende Schäden Methode zur Erfassung der Herzfrequenz verursachen kann. durch einen optischen Sensor erreicht wed- Warum darf ich die Uhr nicht unter der er die Präzision noch die Genauigkeit eines heißen Dusche tragen? professionellen, medizinischen Geräts und...
-
Página 25: Manuale Utente
Outdoor Sports Watch Manuale utente 50017/1, 50018/1, 50019/1, 50025/1 Grazie per aver acquistato questo orologio Lotus SmarTime. Il manuale fornisce una spiegazione completa del suo funzionamento e delle sue funzioni. Si prega di notare che Festina Lotus SA si riserva il diritto di apportare modifiche al contenuto di questo manuale senza preavviso. -
Página 26: Introduzione Alle Funzioni
Questo prodotto non deve essere indossato 1.3 Introduzione alla funzione di scelta durante la doccia o utilizzato in una sauna/ rapida: bagno turco poiché non è possibile impedire 1) Scorra da destra a sinistra sull’interfaccia al vapore di entrare nell’orologio. Eventuali del quadrante per accedere al menu Dati, danni causati dall’acqua al prodotto a causa che mostra passi, distanza, calorie. - Página 27 1.6 Telefono / Registro chiamate 1.9 Dati La funzione Dati sanitari può essere attivata 1.6.1 Collegare l’“Audio BT” dell’orologio per impostazione predefinita, scorra da des- con il proprio cellulare. tra a sinistra sull’interfaccia QUADRANTE per Cliccare sull’icona “Telefono” per accendere/ accedere all’interfaccia Dati.
- Página 28 2.5 Cronometro 3. Si connetta all’APP Tocchi l’icona per entrare nell’interfaccia del 3.1 Scarichi e installi l’APP cronometro. Scansioni il seguente CODICE QR per scari- 2.6 Trovare telefono care e installare l’APP Colleghi l’orologio con l’APP, clicchi su “Tro- va telefono” e il telefono vibrerà o squillerà se è...
- Página 29 3.4 Telecamera 4.0.2 Personalizzazione del quadrante dell’orologio Clicchi su “Scatta una foto” nell’APP per atti- Si connetta all’APP, individui la funzione vare la fotocamera remota nell’orologio. Clic- nell’APP>>Dispositivo>>Quadrante orolo- chi sul pulsante sullo schermo del telefono gio>>Quadrante orologio con l’icona della per scattare una foto.
-
Página 30: Esclusione Di Responsabilità
Esclusione di responsabilità Eviti l’esposizione prolungata di questo dis- positivo a temperature estreme in quanto Il metodo di acquisizione della frequenza car- potrebbe causare danni permanenti. diaca tramite un sensore ottico utilizzato da questo orologio LOTUS non raggiunge il liv- Perché... - Página 31 Outdoor Sports Watch Manual de utilização 50017/1, 50018/1, 50019/1, 50025/1 Obrigado por escolher o nosso smart watch. Este manual contém informações sobre o uso e cuidados com o seu novo Lotus Sport Watch. Festina Lotus SA reserva o direito de efetuar alter- ações no conteúdo deste manual sem aviso prévio.
-
Página 32: Menu Deslizante Para Baixo
1.3 Introdução à função de acesso Este produto não deve ser utilizado no duche rápido: ou numa sauna ou sala de vapor, uma vez que não é possível evitar a entrada de vapor 1) Deslize o dedo da direita para a esquer- no relógio. - Página 33 Consulte as suas 1.8 Pessoa de contacto leituras de sono profundo, sono leve e du- Ligue o relógio à aplicação Lotus SmarTime. ração total do sono. Ligue-se à APP todos os Entre na APLICAÇÃO - Dispositivo - Contac- dias para sincronizar os dados do sono com tos frequentes - Adicionar contactos.
- Página 34 1 min. / 2 min. / 3 min. para treinar a sua respiração. 2.8 Massagem • Android Procure «LOTUS Smartime» no Goo- gle play e instale a APP seguinte Toque no botão verde para iniciar a mas- sagem e o relógio começará a vibrar; toque no botão vermelho para parar.
- Página 35 3.4 Câmara 4.0.2 Personalizar a face do relógio Ligue-se à APP, localize a função em AP- Clique em «Tirar foto» na APP para ativar a P>>Dispositivo>>Face do relógio>>Face câmara remota no relógio. Clique no botão do relógio com Ícone da Câmara. Selecione do ecrã...
- Página 36 Termo de responsabilidade Evite a exposição prolongada deste dispos- itivo a temperaturas extremas, uma vez que O método de captura da frequência cardía- tal pode causar danos permanentes. ca por meio de um sensor óptico usado por este relógio LOTUS não atinge o nível de pre- Porque não posso usar o relógio ao tomar cisão e exatidão de um dispositivo médico um duche quente?