Manuales relacionados para Lotus SmarTime 50040
Resumen de contenidos para Lotus SmarTime 50040
- Página 1 Outdoor Sports Watch 50037, 50038, 50039 Español English Français Deutsch Italiano Português...
- Página 2 Outdoor Sports Watch Manual de usuario 50040, 50041, 50042 y 50043 Gracias por comprar este reloj Lotus SmarTime. Este manual ofrece una explicación completa de su funcionamiento y funciones. Tenga en cuenta que Festina Lotus SA se reserva el derecho de realizar cambios en el contenido de este manual sin previo aviso.
-
Página 3: Introducción A Las Funciones
1.3 Funciones de acceso directo El producto no debe usarse en la ducha o en la sauna, ya que podría entrar vapor en el 1) Desde el dial, deslice el dedo de derecha reloj. Cualquier daño ocasionado en el reloj a izquierda para entrar en Datos. - Página 4 1.6 Datos 1.13 Buscar teléfono Los datos de salud están activados por de- Si no encuentra el teléfono, conéctese a la apli- fecto. Deslice el dedo hacia la izquierda en cación, toque Buscar teléfono en el menú y el la interfaz del dial para entrar en Datos. Estos teléfono vibrará...
- Página 5 Únicamente por visualización, por vibración o ambos. • iOS: Busque “LOTUS Smartime” en Apple Store e instale la siguiente aplicación. 2.8 Modo Recordatorio En el modo Dispositivo / Más / Recordatorio, puede establecer la forma en que desea que 2.2 Conectar el reloj...
-
Página 6: Recordatorio De La Hora De Hacer Ejercicio
Preguntas 2.11 Recordatorio de la hora de hacer ejercicio frecuentes Configure su recordatorio de sedentarismo en Aplicación / Dispositivo / Más / Recorda- Evite la exposición prolongada del dispositi- torio de sedentarismo. Establezca la hora de vo a temperaturas extremas, ya que pueden inicio y finalización, la frecuencia de los recor- causar daños permanentes. -
Página 7: Descargo De Responsabilidad
Descargo de responsabilidad El método de captura de la frecuencia cardía- ca a través de un sensor óptico utilizado por este reloj LOTUS no alcanza el nivel de pre- cisión y exactitud de un dispositivo médico profesional, ni puede garantizar lecturas es- tables equivalentes. - Página 8 User Manual 50040, 50041, 50042 and 50043 Thank you for your purchase of this Lotus SmarTime watch. This manual gives a full explanation of its operation and functions. Please note that Festina Lotus SA reserves the right to make changes to the contents of this manual without prior notice.
- Página 9 1.1 Buttons Brightness Stopwatch 1.5 Notifications: Connect to the Lotus SmarTime application. You need to give the app the permissions to show SMS, Calls or other notification of the mobile phone first. Then the device can display the same notifications as on mobile phone.
- Página 10 1.8 Heart rate 1.18 Settings Wear the watch tight on your wrist, select 1. Language: Heart rate and it starts to measure. The mea- The language of the watch will by default be surement will be completed in 10-20 sec- identical with the language of the connected onds.
- Página 11 APP 2.9 Do not disturb mode If you wish to not be disturbed by watch for • iOS: Apple store search” LOTUS Smartime” any notifications, you enable the DND mode. and install the following APP You can also set for a certain period or any time.
-
Página 12: Watch Face
Disclaimer 2.13 Watch face 1) Watch faces available in the app The method of capturing the heart rate When connected you can select between through an optical sensor used by this LO- several dials in the app and push it to the TUS watch does not reach the level of preci- watch. - Página 13 Montre connectée Notice d’utilisation 50040, 50041, 50042 et 50043 Merci d’avoir choisi une montre connectée Lotus Smartime. Cette notice vous permettra d’obtenir les informations nécessaires sur l’utilisation et les fonctions de votre montre. La société se réserve le droit de modifier le contenu de cette notice sans préavis.
-
Página 14: Instructions De Recharge
1.3 Fonctions d’accès direct Ce produit ne doit pas être porté sous la douche ou dans un sauna ou un hammam, 1) Sur le cadran principal, balayez de droite à étant donné qu’il est impossible d’éviter que gauche pour afficher les données. Balayez à la vapeur ne pénètre la montre. - Página 15 1.6 Données 1.11 Sommeil Les données de santé sont activées par dé- En portant la montre durant la nuit, vous faut. Balayez vers la gauche pour afficher les pouvez suivre votre sommeil de 18 h à 10 h données. Les données disponibles sont : du matin du jour suivant.
- Página 16 à l’appli. 2.7 Incliner pour activer l’écran • iOS: Recherchez « LOTUS Smartime » dans Une fois le mode « Incliner pour activer », Apple Store et installez l’APPLI suivante l’écran de la montre s’éclairera lorsque vous inclinerez le poignet.
-
Página 17: Mode Ne Pas Déranger
2.9 Mode ne pas déranger 2) Cadrans de montre personnalisés Accédez à « Appli/Dispositif/Cadrans mon- Si vous souhaitez que la montre ne vous tre », sélectionnez le cadran avec une icône dérange pas en vous envoyant des notifi- de caméra. Touchez le cadran, puis choisis- cations, activez le mode NPD. -
Página 18: Clause De Non-Res- Ponsabilité
Clause de non-res- ponsabilité La méthode de capture de la fréquence cardiaque à travers un capteur sensoriel util- isé par cette montre LOTUS n’atteint pas le niveau de précision et d’exactitude d’un in- strument médical professionnel, ni ne peut garantir des lectures stables équivalentes. La montre ne peut pas remplacer un instrument médical pour détecter ou diagnostiquer des maladies cardiaques ou d’autres maladies. - Página 19 Outdoor Sportuhr Benutzerhandbuch 50040, 50041, 50042, 50043 Vielen Dank für den Kauf dieser Lotus SmarTime-Uhr. Dieses Handbuch enthält eine vollständige Erklärung der Bedienung und der Funktionen der Uhr. Bitte beachten Sie, dass die Festina Lotus SA sich das Recht vorbehält, den Inhalt dieses Handbuchs ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
- Página 20 1.3 Kurzbefehl Funktionsübersicht Dieses Produkt sollte nicht unter der Dus- che oder in der Sauna/im Dampfbad getra- 1) Wischen Sie auf dem Zifferblatt von rechts gen werden, da das Eindringen von Dampf nach links, um Daten einzugeben. Wischen möglich ist. Jeglicher Wasserschaden, der Sie nach links, um die Herzfrequenz-Messung aufgrund der Nichtbeachtung der Bedi- aufzurufen und noch einmal, um das Schlaf-...
- Página 21 1.6 Daten 1.12 Stoppuhr Gesundheitsdaten sind standardmäßig aktiv- Start und Pause/Stopp erfolgen über das An- iert. Wischen Sie auf dem Zifferblatt nach links, tippen des Symbols oder Drücken der Taste A. um zu den Daten zu gelangen. Die Daten zei- 1.13 Telefon finden gen Schritte, Distanz und Kalorien an.
- Página 22 Foto aufzunehmen. Die Fotos werden automatisch in der Bildergalerie ges- peichert. 2.6 Synchronisierung • Android: In Google Play „LOTUS Smartime“ Verbinden Sie die Uhr mit der App. Die Dat- suchen und die folgende APP installieren en der Uhr werden automatisch mit der App synchronisiert.
- Página 23 2.10 Wecker 2.13 Zifferblatt Gehen Sie zu App > Gerät > Mehr > Wecker. 1) In der App verfügbare Zifferblätter Nachdem Sie den Wecker in der App gestellt Wenn Sie verbunden sind, können Sie in der und die gewünschte Weckzeit gespeichert App zwischen verschiedenen Zifferblättern haben, werden diese Daten mit der Uhr syn- auswählen und auf die Uhr übertragen.
- Página 24 Haftungsauss- chluss Bitte vermeiden Sie es, das Gerät über län- gere Zeiträume extremen Temperaturen Die von dieser LOTUS-Uhr verwendete auszusetzen, da dies bleibende Schäden Methode zur Erfassung der Herzfrequenz verursachen kann. durch einen optischen Sensor erreicht wed- Warum darf ich die Uhr nicht unter der er die Präzision noch die Genauigkeit eines heißen Dusche tragen? professionellen, medizinischen Geräts und...
- Página 25 Outdoor Sports Watch Manuale utente 50040, 50041, 50042, 50043 Grazie per aver acquistato questo orologio Lotus SmarTime. Il manuale fornisce una spiegazione completa del suo funzionamento e delle sue funzioni. Si prega di notare che Festina Lotus SA si riserva il diritto di apportare modifiche al contenuto di questo manuale senza preavviso.
-
Página 26: Introduzione Alle Funzioni
Questo prodotto non deve essere indossato 1.3 Comandi rapidi: durante la doccia o utilizzato in una sauna/ 1) Dal Quadrante, scorrere da destra a sinis- bagno turco poiché non è possibile impedire tra per inserire i Dati. Scorrere nuovamente al vapore di entrare nell’orologio. Eventuali a sinistra per inserire la misurazione di battiti danni causati dall’acqua al prodotto a causa cardiaci e nuovamente per attivare il controllo... - Página 27 1.6 Dati 1.13 Trova il telefono I dati sanitari sono attivati per default. Scorre- Per il collegamento con l’APP, digitare “trova re a sinistra sull’interfaccia del quadrante per telefono” nel menù e il telefono vibrerà ed inserire i dati. I dati presentano passi, distan- emetterà...
- Página 28 2.4 Trova dispositivo 6. Ripristino impostazioni di default: Quando si selezionano le impostazioni di Se connesso, tocchi Trova orologio nell’app default, tutti i dati memorizzati nell’orologio per localizzare l’orologio. Il display dell’orolo- verranno cancellati. gio si illumina e vibra. Confermi l’orologio tro- vato premendo il pulsante.
-
Página 29: Aggiornamento Del Firmware
2.13 Promemoria per bere acqua Imposti il promemoria per bere acqua in Eviti l’esposizione prolungata di questo dis- App/Dispositivo/Altro/Promemoria per bere positivo a temperature estreme in quanto acqua. Imposti l’ora di inizio e di fine, la fre- potrebbe causare danni permanenti. quenza del promemoria e attivi la barra di “Promemoria per bere acqua”... -
Página 30: Esclusione Di Responsabilità
Esclusione di responsabilità Il metodo di acquisizione della frequenza car- diaca tramite un sensore ottico utilizzato da questo orologio LOTUS non raggiunge il liv- ello di precisione e accuratezza di un dispos- itivo medico professionale, né può garantire letture stabili equivalenti. L’orologio non può sostituire un dispositivo medico nella sua funzione di rilevare o diagnosticare patolo- gie, cuore o altre malattie. - Página 31 Outdoor Sports Watch Manual de utilização 50040, 50041, 50042, 50043 Obrigado por escolher o nosso smart watch. Este manual contém informações sobre o uso e cuidados com o seu novo Lotus Sport Watch. Festina Lotus SA reserva o direito de efetuar alter- ações no conteúdo deste manual sem aviso prévio.
- Página 32 1.5 Notificações: : Prima o modo ‘sports’ (despor- Botão B tivo) para entrar. Ligue à aplicação Lotus SmarTime. Tem : ecrã tátil de dar primeiro à app as autorizações para mostrar SMS, Chamadas ou outras notifi- 1.2 Instruções de carregamento: cações no telemóvel.
- Página 33 1.6 Dados 1.13 Encontrar o telefone Por defeito, estão ativados Dados de Saúde. Se ligado à app, prima Encontrar telefone no Deslize para a esquerda na interface do menu e o telefone vibrará e soará um sinal mostrador para introduzir Dados. Os Dados sonoro para ser encontrado, se as configu- mostram os passos, distância e calorias.
- Página 34 Google play e instale a aplicação. 2.8 Modo Lembrete Em Dispositivo/Mais/Lembrete, defina a forma • iOS: Procure «LOTUS Smartime» na Apple como pretende ser notificado. Apenas no visor, store e instale a aplicação. por vibração ou ambos. 2.9 Modo não incomodar Se não quiser receber notificações, ative o...
-
Página 35: Lembrete De Beber Água
2.12 Lembrete de beber água Defina o Lembrete de beber água em Apli- Evite a exposição prolongada deste dispos- cação/Dispositivo/Mais/Lembrete itivo a temperaturas extremas, uma vez que ber água. Defina a hora de início e de fim, tal pode causar danos permanentes. a frequência do lembrete e ligue a barra de «Lembrete de beber água»... - Página 36 Termo de responsabilidade O método de captura da frequência cardía- ca por meio de um sensor óptico usado por este relógio LOTUS não atinge o nível de pre- cisão e exatidão de um dispositivo médico profissional, nem pode garantir leituras está- veis equivalentes.