Ferm FRS-600D Manual De Instrucciones página 10

en scherpe voorwerpen of kanten.
12.Zet het werkstuk goed vast.
Gebruik een klembeugel of een bankschroef om het
werkstuk vast te zetten. Dit is veiliger dan met de
hand vasthouden en bovendien hebt u dan beide
handen vrij om het elektrische apparaat te bedienen.
13.Zorg ervoor dat u niet in een ongewone
lichaamshouding werkt.
Zorg te allen tijde dat u stevig staat en uw evenwicht
niet verliest.
14.Zorg dat u het apparaat zorgvuldig
onderhoudt.
Zorg dat het gereedschap scherp en schoon blijft,
zodat u beter en veiliger kunt werken. Volg de
aanwijzingen voor het smeren van het gereedschap
en het vervangen van onderdelen of accessoires.
Controleer regelmatig de stroomkabel van het
apparaat. Wanneer deze beschadigd is, laat hem dan
vervangen door een erkend vakman. Controleer
ook regelmatig de verlengsnoeren. Wanneer deze
beschadigd zijn, vervang ze dan. Zorg ervoor dat de
handgreep droog, schoon en olie- en vetvrij.
15.Wanneer het apparaat niet gebruikt wordt,
trek dan de stekker uit het stopcontact.
Trek altijd de stekker uit het stopcontact als het
apparaat niet wordt gebruikt, bijvoorbeeld bij
onderhoud of bij het verwisselen van onderdelen als
boren, bitjes en frezen.
16.Laat nooit gereedschapssleutels in het
apparaat steken.
Controleer vóór het inschakelen van het apparaat
altijd of alle sleutels en instelinstrumenten uit het
apparaat zijn verwijderd.
17.Zorg ervoor dat het apparaat niet onbedoeld
in werking gesteld kan worden.
Draag nooit een op het elektriciteitsnet aangesloten
apparaat met de vinger op de inschakelknop.
Wanneer u de stekker in het stopcontact steekt,
overtuig u er dan eerst van dat deze knop is
uitgeschakeld.
18.Verlengsnoeren in de buitenlucht.
Gebruik in de buitenlucht alleen verlengsnoeren die
geschikt zijn voor buitengebruik en ook als zodanig
zijn gewaarmerkt. Gebruik elektrische apparatuur
altijd in combinatie met een reststroomverbreker.
19.Let altijd goed op wat u doet.
Denk goed na voordat u iets doet. Ga verstandig te
werk. Gebruik geen elektrisch apparaat, wanneer u
niet volledig geconcentreerd bent.
20.Controleer het apparaat regelmatig op
eventuele beschadigingen.
Voordat u het apparaat in gebruik neemt, dient u
beveiligingsvoorzieningen en eventuele licht
beschadigde onderdelen goed te controleren op een
probleemloos functioneren volgens de
voorschriften. Controleer of de bewegende delen
foutloos functioneren of klemmen en of er geen
delen beschadigd zijn. Alle onderdelen dienen op de
juiste wijze gemonteerd te zijn en aan alle
voorwaarden te voldoen om een correcte werking
van het apparaat te waarborgen. Beschadigde
beveiligingsvoorzieningen en onderdelen dienen
vakkundig door een erkend vakman gerepareerd of
vervangen te worden, tenzij anders is aangegeven in
de gebruikershandleiding. Beschadigde schakelaars
10
All manuals and user guides at all-guides.com
dienen vervangen te worden door een
gespecialiseerd servicecentrum. Gebruik nooit een
elektrisch apparaat waarvan schakelaars niet in- of
uitgeschakeld kunnen worden.
21.Pas op.
Het gebruik van andere onderdelen of accessoires
dan degene die in de gebruikershandleiding worden
aanbevolen, kan gevaar voor u opleveren.
22.Laat elektrische apparaten altijd repareren
door een erkend vakman.
Dit elektrische apparaat voldoet aan alle
toepasselijke veiligheidsvoorschriften. Reparaties
dienen alleen uitgevoerd te worden door een erkend
vakman. Deze mag daarbij uitsluitend gebruik maken
van originele onderdelen.
• Controleer werkstukken altijd op uitstekende
spijkers etc. en verwijder deze.
• Houd uw handen uit de buurt van het te bewerken
oppervlak.
• Draag gehoorbescherming.
Dit elektrisch gereedschap is dubbel geïsoleerd. Alle
externe delen zijn geïsoleerd vanaf de netvoeding.
Hierdoor is het niet nodig dat dit elektrisch gereedschap
geaard is.
GEBRUIK
Een zaagblad monteren.
De machine is uitgerust met een snelspansysteem.
• Draai de spanring van de zaagbladhouder zo ver
mogelijk naar links en houdt deze vast.
• Plaats het zaagblad in de zaaghouder.
• Laat de spanring weer los.
• Zorg ervoor dat bij het verwisselen van het zaagblad
de bladhouder vrij is van materiaalrestanten (zoals
hout of metaalsplinters).
• Controleer voor gebruik altijd of het zaagblad goed
vastzit.
Het zaagblad verwijderen.
• Draai de spanknop van de zaagbladhouder zo ver
mogelijk naar links en houdt deze vast.
• Verwijder het zaagblad uit de zaaghouder.
• Laat de spanknop weer los.
Afstellen van de voetplaat (Fig. 1)
Om de voetplaat (6) goed te laten volgen en met
zekerheid op het werk te laten rusten, kunt u de
voetplaat verstellen. Dit is mogelijk door de handel (4)
aan de voorkant onderaan de machine los te trekken en
vervolgens de voetplaat uit te trekken of naar binnen te
duwen.
Zorg er voor dat de hendel van de voetplaat goed
gesloten is voordat u weer met het apparaat aan het
werk gaat.
Gebruik van de zaag (Fig. 3)
Om de motor te bedienen drukt u de schakelaar (1) in.
Om de zaag continue te laten werken kunt u de
schakelaar (1) indrukken, om deze vervolgens met de
knop aan de zijkant van de handgreep(3) vast te zetten.
Deze stand kan worden opgeheven door nogmaals de
Ñãü êÖÉìãàêéÇäà ìÉãÄ
éèéêçéâ èãÄëíàçõ
ê„ÛÎËӂ͇ ÎÂÁ‚Ëfl ÔËÎ˚
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÓ ÒËÒÚÂÏÓÈ ·˚ÒÚÓÈ
„ÛÎËÓ‚ÍË.
• èÓ‚ÂÌËÚ Á‡ÊËÏÌÓ ÍÓθˆÓ ‰ÂʇÚÂÎfl
ÎÂÁ‚Ëfl ÔËÎ˚ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ‰‡Î¸¯Â ‚ÎÂ‚Ó Ë
Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ Â„Ó ‚ Ú‡ÍÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
• ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÎÂÁ‚Ë ÔËÎ˚ ‚ ‰ÂʇÚÂθ ÎÂÁ‚Ëfl.
• éÚÔÛÒÚËÚ Á‡ÊËÏÌÓ ÍÓθˆÓ.
• èË Á‡ÏÂÌ ÎÂÁ‚Ëfl ÔËÎ˚ ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚
‰ÂʇÚÂΠÎÂÁ‚Ëfl Ì ̇ıÓ‰ËÎËÒ¸ ÓÒÚ‡ÚÍË
χÚÂˇÎÓ‚ (̇ÔËÏÂ, ÒÚÛÊÍË ÏÂڇη ËÎË
‰Â‚flÌÌ˚ ÓÔËÎÍË).
• èÂ‰ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ
ÎÂÁ‚Ë ÔËÎ˚ ̇‰ÂÊÌÓ Á‡ÍÂÔÎÂÌÓ.
ëÌflÚË ÎÂÁ‚Ëfl ÔËÎ˚
• èÓ‚ÂÌËÚ Á‡ÊËÏÌÓ ÍÓθˆÓ ‰ÂʇÚÂÎfl
ÎÂÁ‚Ëfl ÔËÎ˚ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ‰‡Î¸¯Â ‚ÎÂ‚Ó Ë
Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ Â„Ó ‚ Ú‡ÍÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
• Ç˚Ú‡˘ËÚ ÎÂÁ‚Ë ÔËÎ˚ ËÁ ‰ÂʇÚÂÎfl.
• éÚÔÛÒÚËÚ Á‡ÊËÏÌÓ ÍÓθˆÓ.
ê„ÛÎËӂ͇ ̇Ô‡‚Îfl˛˘Â„Ó
·‡¯Ï‡Í‡ (êËÒ. 1)
ÑÎfl ·ÓΠۉӷÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ Ò Ì‡Ô‡‚Îfl˛˘ËÏ
·‡¯Ï‡ÍÓÏ (6) Ë Â„Ó Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËfl ̇
‡ÒÔËÎË‚‡ÂÏÓÏ Ï‡ÚÂˇÎ ÌÛÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸
„ÛÎËÓ‚ÍÛ Ì‡Ô‡‚Îfl˛˘Â„Ó ·‡¯Ï‡Í‡. ùÚÓ ÏÓÊÌÓ
‚˚ÔÓÎÌËÚ¸, ÓÚÔÛÒÚË‚ ÛÍÓflÚÍÛ (4) ‚ÔÂÂ‰Ë ÔÓ‰
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ Ë ÔÂ‰‚Ë„‡fl ·‡¯Ï‡Í ‚ÔÂ‰ ËÎË
̇Á‡‰.
èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ۷‰ËÚÂÒ¸
‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡Ô‡‚Îfl˛˘ËÈ ·‡¯Ï‡Í ÓÔflÚ¸ ̇ıÓ‰ËÚÒfl
‚ Á‡Í˚ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl ÔËÎ˚ (êËÒ. 3)
ç‡ÊÏËÚ ̇ ‚Íβ˜‡ÚÂθ (1) ‰Îfl Á‡ÔÛÒ͇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
ÑÎfl ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ„Ó ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl ÔËÎ˚
̇ÊÏËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ (1) Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ̇
ÍÌÓÔÍÛ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ÛÍÓflÚÍË (3).
ÑÎfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ„Ó ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl
̇ÊÏËÚ ̇ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ (1) Ë ÒÌÓ‚‡ ÓÚÔÛÒÚËÚÂ
„Ó.
ãÂÁ‚Ë Ì·Óθ¯Ó„Ó ‡ÁÏÂ‡ Ò ÓÒÚ˚ÏË ÁÛ·¸flÏË,
ÍÓÚÓÓ ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË (êËÒ. 1, ‹8)
ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl ‡ÒÔËÎË‚‡ÌËfl ËÁ‰ÂÎËÈ
ËÁ ˆ‚ÂÚÌ˚ı ÏÂÚ‡ÎÎÓ‚ (χÍÒËχθÌÓ 3 ÏÏ),
̇ÔËÏÂ, ËÁ ‡Î˛ÏËÌËfl ËÎË Ï‰Ë.
èË ‡ÒÔËÎË‚‡ÌËË ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ̇ÊËχÈÚÂ
Ò ÒËÎÓÈ Ì‡ ÎÂÁ‚ËÂ.
É·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔË· ÓÚÍβ˜Â̇ ÓÚ
˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl.
Ferm Ferm
èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔËÎ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÔÓËÁ‚ÂÒÚË Âfi ‚̯ÌËÈ ÓÒÏÓÚ. ÖÒÎË ÔË·
ÔÓ‚ÂʉÂ̇, ËÎË Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó ‰ÂÚ‡ÎË ËÁÌÓ¯ÂÌ˚,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÔËÎÛ Û
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÒÔˆˇÎËÒÚ‡. ÖÒÎË ÔÓÎÓÚÌÓ
ÔËÎ˚ ËÁÌÓ¯ÂÌÓ, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Á‡ÏÂÌËÚ¸ Â„Ó Ì‡
ÌÓ‚˚È. ëÚ‡ÓÂ Ë ËÁÌÓ¯ÂÌÌÓ ÔÓÎÓÚÌÓ ÔËÎ˚
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÔ‡ÒÌÓ Ë Á‡ÚÛ‰ÌflÂÚ ‡·ÓÚÛ! ÖÒÎË
¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÓ‚ÂʉfiÌ ËÎË ËÁÌÓ¯ÂÌ, „Ó
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ËÎË Á‡ÏÂÌËÚ¸ Û
ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌÓ„Ó ‰ËÎÂ‡ ËÎË ‚ ÒÂ‚ËÒÌÓÏ ˆÂÌÚÂ.
äÓ„‰‡ ‚˚ ̇ÏÂÂÌ˚ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ì‡
ÌÓ‚˚È, ÓÚ‚ÂÁËÚÂ Â„Ó ‚ ÏÂÒÚÌ˚È ÔÛÌÍÚ Ò·Ó‡ Ë
ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ÓÚıÓ‰Ó‚, „‰Â ÓÌ ·Û‰ÂÚ ÛÚËÎËÁËÓ‚‡Ì ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ú·ӂ‡ÌËflÏË ÔÓ Óı‡ÌÂ
ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚.
óËÒÚ͇
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔË· ÓÚÍβ˜Â̇ ÓÚ
˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl.
ÑÎfl ˜ËÒÚÍË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ
Ïfl„ÍÛ˛, ‚·ÊÌÛ˛ Ú̸͇.
ç ÔËÏÂÌflÈÚ ӷ˚˜Ì˚ ·˚ÚÓ‚˚ ÏÓ˛˘ËÂ
ÊˉÍÓÒÚË, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ Ô·ÒÚËÍ.
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ·ÂÌÁËÌ, ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË ‰Îfl Í‡ÒÓÍ
ËÎË ÔӘˠıËÏ˘ÂÒÍË ‡ÍÚË‚Ì˚ ‚¢ÂÒÚ‚‡.
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ, ÂÒÎË Ì‡ ÌÂ„Ó ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ
‚Ó‰‡, ÎË·Ó ËÌ˚ ÊˉÍÓÒÚË.
51