Publicidad
Vivanco SBX 95 SE - AV Control 4
ranuras de ventilación situadas en la
parte inferior de la unidad con objetos
como manteles, periódicos, cortinas,
etc.
No
opere
la
unidad
temperaturas superiores a 50° C y no
coloque
tampoco
llamas
directas,
como velas encendidas, sobre la
unidad.
Proteja la unidad contra la
humedad, no coloque por ejemplo
recipientes con líquido (floreros) sobre
la unidad.
Para la separación de la red
eléctrica se requiere el interruptor de
red o una regleta de tomacorrientes
de conexión. Mantenga libre el acceso
al tomacorrientes de red o la regleta
de tomacorrientes, e interrumpa el
suministro de corriente cuando no
necesite la unidad durante un periodo
de tiempo prolongado.
(P) Instruções de segurança
Zelar para que haja arejamento
suficiente. Não tapar a fenda de
entrada de ar que se encontra na
parte
inferior
do
aparelho
quaisquer objectos, tais como toalhas
de mesa, jornais, cortinas, etc.
É favor não pôr o aparelho a
funcionar a temperaturas superiores a
50° C.
É favor proteger o aparelho
contra
humidade,
por
ex.
colocando nenhuma vasilha (jarro)
com líquidos sobre o aparelho.
Vai ser necesaria uma ficha ou uma
tomada múltipla para separar a rede
de alimentação de energia. É favor
manter o livre acesso à tomada de
alimentação de energia à tomada
múltipla e desligue a ligação à
corrente, se não usar o aparéelo
durante períodos de tempo mais
prolongados.
(I) Avvertenze di sicurezza
Si
raccomanda
di
garantire
un'adeguata ventilazione, evitando di
ostruire le fessure di ventilazione
poste
nella
parte
inferiore
dell'apparecchio
con
oggetti
tovaglie, giornali, tende, ecc.
Non azionare l'apparecchio con
temperature superiori a 50° C e non
disporre sopra l'apparecchio alcuna
fiamma viva, quali candele accese.
Proteggere
l'apparecchio
dall'umidità, evitando ad esempio di
disporvi sopra contenitori con liquidi
(quali vasi).
E' necessaria una spina di rete o
una presa multipla per interrompere
l'alimentazione alla rete elettrica. Si
raccomanda
di
mantenere
l'accesso alla presa di corrente o alla
presa multipla e di staccare la spina
se non si utilizza l'apparecchio per
periodi prolungati.
(NL) Veiligheidsinstructies
A.u.b. voor voldoende ventilatie
zorgen.
Ventilatiesleuven
aan
onderkant van het apparaat niet door
voorwerpen zoals tafelkleden, kranten,
gordijnen enz. verstoppen.
Het apparaat a.u.b. niet bij een
temperatuur boven 50° C gebruiken
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49 (0)4102 231235,
Fax: +49(0)4102 231444, e-Mail:
en geen open vuur, zoals brandende
kaarsen, op het apparaat zetten.
Het
apparaat
vochtigheid beschermen; bijv. geen
a
voorwerpen die een vloeistof bevatten
(vazen) op het apparaat plaatsen.
Om de stroom uit te schakelen
trekt u de stekker uit het stopcontact of
u schakelt de aftakcontactdoos uit.
Houd a.u.b. de toegang tot het
stopcontact of de aftakcontactdoos vrij
en onderbreek de stroomverbinding,
wanneer u het apparaat geruime tijd
niet nodig heeft.
(DK) Sikkerhedshenvisninger
Sørg for tilstrækkelig ventilation.
Udluftningsslidserne
underside må ikke være hindret af
genstande,
f.eks.
gardiner osv.
Undlad at benytte apparatet ved
temperaturer over 50° C og opstil
ingen
åben
ild
som
stearinlys på apparatet.
Beskyt apparatet mod fugtighed,
stil f.eks. aldrig beholdere med væsker
com
(vaser) på apparatet.
Der kræves et netstik eller en
stikkontaktliste til at skille apparatet fra
lysnettet. Hold altid adgangen til
netstikkontakten eller stikkontaktlisten
fri og afbryd strømforbindelsen, hvis
De i længere tid ikke har brug for
não
apparatet.
(PL) Wskazówki bezpiecze stwa
Zapewni
wentylacj . Nie zakrywa
wentylacyjnych,
np.
zasłonami itp.
Nie eksploatowa urz dzenia w
temperaturze
ponad
stawia
na
urz dzeniu
płomienia np. płon cych wiec.
Chroni
przed wilgoci , np. nie
stawia na urz dzeniu pojemników z
cieczami (wazonów).
Do
rozł cznika
wymagana jest wtyczka sieciowa i
listwa
z
gniazdami.
blokowa
dost pu
quali
sieciowego lub listwy.
nale y
odł czy
sieciowego,
je li
nie
eksploatowane przez dłu szy czas.
(CZ) Bezpe nostní pokyny
Postarejte
se
dostate né v trání. V trací otvory na
spodní stran
p ístroje nezakrývejte
p edm ty jako jsou ubrusy, noviny,
záv sy apod.
P ístroj prosím neprovozujte p i
teplotách nad 50° C a nestav jte na
n j žádné p edm ty s otev eným
libero
plamenem, nap . ho ící sví ky.
P ístroj chra te p ed vlhkem,
nap . nestav jte na n j žádné nádoby
s kapalinami (vázy).
K odd lení od napájecí sít je pot eba
sí ová zástr ka nebo spínací
zásuvková lišta. P ístup k sí ové
de
zásuvce nebo zásuvkové lišt udržujte
prosím volný a pokud p ístroj delší
dobu nepoužíváte, p erušte p ipojení
do elektrické sít .
hotline@vivanco.de
a.u.b.
tegen
på
apparatets
duge,
aviser,
brændende
odpowiedni
szczelin
obrusami,
50° C.
Nie
otwartego
sieciowego
Nie
nale y
do
gniazda
Urz dzenie
z
zasilania
b dzie
ono
prosím
o
2
Publicidad
