Considérations Sur Le Soudage Et Les Effets Des Basses Fréquences Électriques Et Des Champs Magnétiques; Principales Normes De Sécurité - Air Liquide M 132 Instrucciones Uso Y Mantenimiento

interférer avec les équipements électroniques
sensibles tels qu'ordinateurs ou appareils pilo-
tés par ordinateur tels que robots.
2. S'assurer que tous les équipements présents
dans la zone de soudage soient compatibles au
niveau électromagnétique.
3. Pour réduire le risque d'interférence, utiliser des
câbles de soudages les plus courts possible,
attachés ensemble et maintenus le plus bas
possible, de préférence posés au sol.
4. Placer l'équipement de soudage au moins à 100
m de tout appareil électronique.
5. S'assurer que l'équipement de soudage soit
installé et relié à la terre selon les instructions
de ce manuel.
6. Si malgré tout des interférences se produisent,
l'utilisateur doit prendre des mesures supplé-
mentaires, telles que déplacer l'appareil de sou-
dage, utiliser des câbles blindés, utiliser des fil-
tres ou blinder la zone de soudage.
1.9 CONSIDÉRATIONS SUR LE SOUDAGE ET
LES EFFETS DES BASSES FRÉQUENCES
ÉLECTRIQUES
MAGNÉTIQUES
Le courant qui voyage le long des câbles de sou-
dage, peut engendrer des champs magnétiques.
L'existence de ces champs conduit à faire
quelques remarques : Après avoir fait, pendant 17
ans, plus de 500 études sur la question, un comi-
té spécial du National Research Council a conclu
"qu'il n'a pas été démontré que l'exposition aux
champs électriques et magnétiques pouvait consti-
tuer un risque pour la santé humaine".
Toutefois, les études se poursuivent et cette possi-
bilité de risque continue d'être examinée. En atten-
dant la conclusion finale des recherches, vous
devez minimiser votre exposition aux champs
électromagnétiques lors du soudage ou du décou-
page.
Pour réduire les champs magnétiques sur le lieu de
travail, suivre les consignes ci-dessous:
1. Tenir les câbles de soudage l'un contre l'autre
en les torsadant ou en les attachant.
2. Placer les câbles sur le côté de la zone de tra-
vail, le plus loin possible de l'opérateur.
3. Ne pas s'enrouler les câbles autour du corps.
18
ET DES CHAMPS
4. Tenir le poste de soudage et les câbles le plus
loin possible de l'opérateur.
Au sujet des stimulateurs cardiaques:
Les porteurs de stimulateurs cardiaques doivent
d'abord consulter leur médecin. En cas d'avis favo-
rable, il leur est fortement recommandé de suivre
scrupuleusement les consignes ci-dessus.
1.10 PRINCIPALES NORMES DE SÉCURITÉ
Sécurité dans le soudage et le découpage Norme ANSI
Z49.1 éditée par American Welding Society, 550 N.W.
LeJune Rd. Miami FL 33126.
Normes de sécurité et de santé, OSHA 29 CFR 1910,
édité par Superindentend of Documents, U.S.
Government Printing Office, Washington, D.C. 20402.
Pratiques de sécurité recommandées pour la prépara-
tion du soudage et du découpage des récipients
ayant contenu des substances dangereuses. Norme
American Welding Society AWS F4.1 éditée par
American Welding Society, 550 N.W. LeJune Rd.
Miami FL 33126.
Code Electrique National. Norme NFPA 70, éditée par
Natioanal Fire Protection Association, Batterrymarch
Park, Quincy, MA 02269.
Sécurité dans la manipulation des bouteilles de gaz
comprimé. Brochure P-1 éditée par Compressed gas
Association, 1235 Jefferson Davis Highway, Suite
501, Artington, VA 22202.
Pratiques de Sécurité pour la Protection du Visage et
des Yeux dans les milieux du Travail et de
l'Enseignement. Norme ANSI Z87.1 éditée par
American National Standards Institute, Broadway,
New York, NY 10018.
Code de Sécurité pour le Soudage et le Découpage
Norme W117.2, éditée par Canadian Standards
Association, Standard Sales, 178 Rexdate Boulevard,
Rexdate, Ontario, Canada M9W 1R3.
Pratiques de Sécurité pour la Protection du Visage et
des Yeux dans les milieux du Travail et de
l'Enseignement. Norme ANSI Z87.1 éditée par
American National Standards Institute, Broadway,
New York, NY 10018.
Procédés de soudage et de découpage. Norme NFPA
51B éditée par Natioanal Fire Protection Association,
Batterrymarch Park, Quincy, MA 02269.