Air Liquide CEMONT MAXISTAR 180M Manuales

Manuales y guías de usuario para Air Liquide CEMONT MAXISTAR 180M. Tenemos 1 Air Liquide CEMONT MAXISTAR 180M manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Seguridad, Empleo Y Mantenimiento

Air Liquide CEMONT MAXISTAR 180M Instrucciones De Seguridad, Empleo Y Mantenimiento (128 páginas)

Marca: Air Liquide | Categoría: Sistemas de Soldadura | Tamaño: 2.15 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Technical Description
  
  3
  - Description
    3
  - Data Plate
    3
  - Duty Cycle and Overheating
    3
  - Volt - Ampere Curves
    3
- 2 Installation
  
  3
- 3 Description of Front Panel Controls
  
  4
  - Front Panel
    4
- 4 Optional (Use with Cored Wire)
  
  5
  - Welding Aluminium
    5
  - Welding Stainless Steel
    5
- 5 Basic Information Regarding Mig Welding
  
  5
- 6 Connection and Preparation of Equipment for Welding
  
  5
  - Welding
    5
  - Carbon Steel Welding
    5
  - Stainless Steel Welding
    6
  - Aluminium Welding
    6
  - Spot Welding
    6
- 7 Mig Welding Faults
  
  6
- 8 General Maintenance
  
  7
  - Torch Maintenance
    7
- 9 Connecting the Torch
  
  7
Français

8
- 1 Description Donnees Techniques
  
  9
  - Description
    9
  - Donnees Techniques
    9
  - Cycle de Marche
    9
  - Courbes Volts - Amperes
    9
- 2 Installation
  
  9
- 3 Description des Commandes Sur le Panneau Frontal
  
  10
  - Panneau Anterieur
    10
- 4 Optional Utilisation de Fil Fourré (Dual)
  
  11
- 5 Notions de Base Sur le Soudage Mig
  
  11
- 6 Raccordements et Préparation de L'équipement pour le Soudage
  
  11
  - Soudage
    11
  - Soudage des Aciers au Carbone
    12
  - Soudage des Aciers Inoxydables
    12
  - Soudage de L'aluminium
    12
  - Boutonnage
    12
- 7 Défauts des Soudures Mig
  
  12
- 8 Entretien Ordinaire
  
  13
  - Principales Opérations
    13
  - Raccordement de la Torche
    13
Español

15
- 1 Descripciòn y Especificaciones
  
  16
  - Descripciòn
    16
  - Ciclo de Trabajo
    16
  - Curve Volt - Ampere
    16
- 2 Instalación
  
  16
- 3 0 Descripción de Los Mandos del Panel Frontal
  
  17
  - Panel Anterior
    17
    
    Optional Uso con Alambre con Anima
    18
    
    "Cambio de Polaridad" no Gas
    18
- 4 Optional Uso con Alambre con Anima (Dual)
  
  18
  - Soldadura Aluminio
    18
  - Soldadura Acero Inox
    18
- 5 Nociones Básicas de Soldadura Mig
  
  18
  - Principio de Soldadura Mig
    18
- 6 Conexión y Preparación del Equipo para la Soldadura
  
  18
  - Soldadura
    18
  - Soldadura de Los Aceros al Carbono
    19
  - Soldadura de Los Aceros Inoxidables
    19
  - Soldadura del Aluminio
    19
  - Puntatura
    19
- 7 Defectos de las Soldaduras Mig
  
  19
- 8 Mantenimiento General
  
  20
  - Mantenimiento Básico del Soplete
    20
  - Connessione Della Torcia
    20
Italiano

22
- 1 Descrizione E Caratteristiche Tecniche
  
  23
  - Descrizione
    23
  - Caratteristiche Tecniche
    23
  - Ciclo DI Lavoro
    23
  - Curve Volt - Ampere
    23
- 2 Installazione
  
  23
- 3 Descrizione Comandi Sul Pannello Frontale
  
  24
  - Pannello Anteriore
    24
- 4 Optional (Impiego con Filo Animato - Dual Senza Gas DI Protezione)
  
  25
  - Saldatura Alluminio
    25
  - Saldatura Acciaio Inox
    25
- 5 Nozioni DI Base Per la Saldatura Mig
  
  25
- 6 Collegamento E Preparazione Attrezzatura Per la Saldatura
  
  25
  - Saldatura
    25
  - Saldatura Degli Acciai al Carbonio
    26
  - Saldatura Degli Acciai Inossidabili
    26
  - Saldatura Dell'alluminio
    26
  - Puntatura
    26
- 7 Difetti Delle Saldature Mig
  
  26
- 8 Manutenzioni Generali
  
  27
  - Le Manutenzioni Generali
    27
- 9 Connessione Della Torcia
  
  27
Deutsch

29
- 1 Beschreibung und Technische Daten
  
  30
  - Beschreibung
    30
  - Technische Daten
    30
  - Arbeitszyklus
    30
  - Spannungs-Strom-Kennlinien
    30
- 2 Installation
  
  30
- 3 Beschreibung der Bedienelemente auf der Vorderen Schalttafel
  
  31
  - Vordere Schalttafel
    31
- 4 Optional Verwendung mit Fülldraht (Dual)
  
  32
  - Schweissen von Aluminium
    32
  - Schweissen von Edelstahl
    32
- 5 RUNDBEGRIFFE des MIG-MAG Schweißverfahrens
  
  32
- 6 Anschluß und VORBEREITUNG zum Schweißen
  
  32
  - Schweißen
    32
  - Schweißen von KOHLENSTOFFSTAHL
    33
  - Schweißen von ROSTFREIEM EDELSTAHL
    33
  - Schweißen von ALUMINIUM
    33
  - Punkten
    33
- 7 FEHLER BEIM MIG-Schweißen
  
  33
- 8 Allgemeine Wartungsarbeiten
  
  34
  - Brenneranschluß
    34
Português

36
- 1 Descrição Técnica
  
  37
  - Descrição
    37
  - Etiqueta Dos Dados Técnicos
    37
  - Ciclo de Trabalho E Sobreaquecimento
    37
  - Curvas de Volt - Ampere
    37
- 2 Instalação
  
  37
- 3 Descrição Dos Comandos no Painel Frontal
  
  38
  - Painel Frontal
    38
- 4 Versão Opcional (Usar Com Fio Fluxado)
  
  39
  - Soldar Alumínio
    39
  - Soldar Aço Inoxidável
    39
- 5 Informações Básicas sobre Soldagem Mig
  
  39
- 6 Ligação E Preparação Do Equipamento para Soldagem
  
  39
  - Soldagem
    39
  - Soldagem Dos Aços Carbonos
    40
  - Soldagem Do Aço Inoxidado
    40
  - Soldagem Do Alumínio
    40
  - Soldagem por Pontos
    40
- 7 Falhas da Soldagem Mig
  
  40
- 8 Manutenção Geral
  
  41
  - Manutenção Do Maçarico
    41
  - Conexão Do Maçarico
    41
Svenska

43
- 1 Teknisk Beskrivning
  
  44
  - Beskrivning
    44
  - Dataskylt
    44
  - Intermittensfaktor Och Överhettning
    44
  - Voltamperekurvor
    44
- 2 Montering
  
  44
- 3 Beskrivning Av Frontpanelregulatorer
  
  45
  - Frontpanel
    45
- 4 Väljbar (I Användning Med Massiv TråD)
  
  46
  - Aluminiumsvetsning
    46
  - Rostfritt Stål Svetsning
    46
- 5 Grundinformation Om Mig-Svetsning
  
  46
- 6 Anslutning Och Förberedelse Av Svetsutrustningen För Svetsning
  
  46
  - Svetsning
    46
  - Kolstålsvetsning
    47
- 7 Svetsningsfel VID Mig-Svetsning
  
  47
  - Rostfritt Stål Svetsning
    47
  - Aluminiumsvetsning
    47
  - Punktsvetsning
    47
  - Klassificering Av Fel Och Deras Beskrivning
    47
- 8 Allmän Underhåll
  
  48
  - Underhåll Av Brännaren
    48
  - Anslutning Av Brännaren
    48
Dutch

50
- 1 Technische Beschrijving
  
  51
  - Beschrijving
    51
  - Gegevensplaatje
    51
  - Bedrijfscyclus en Oververhitting
    51
  - Volt - Ampére Karakteristieken
    51
- 2 Montage
  
  51
- 3 Beschrijving Bedieningsknoppen Op Het Voorpaneel
  
  52
  - Voorpaneel
    52
- 4 Väljbar (I Användning Med Massiv TråD)
  
  53
  - Aluminiumsvetsning
    53
  - Rostfritt Stål Svetsning
    53
- 5 Basis Informatie Betreffende Mig Lassen
  
  53
- 6 Aansluiten en Voorbereiding Van de Lassapparatuur
  
  53
  - Lassen
    53
  - Lassen Van Koolstofstaal
    54
  - Lassen Van Roestvrijstaal
    54
  - Lassen Van Aluminium
    54
  - Puntlassen
    54
- 7 Fouten Bij Mig Lassen
  
  54
- 8 Algemeen Onderhoud
  
  55
  - Onderhoud Van de Brander
    55
  - Aansluiten Van de Lasbrander
    55
Română

57
Slovenčina

64
- 1 Technický Popis
  
  65
  - Popis
    65
  - Štítok S Údajmi
    65
  - Pracovný Cyklus a Prehriatie
    65
  - Volt - Ampérové Charakteristiky
    65
- 2 Montáž
  
  65
- 3 Popis Ovládačov Predného Panela
  
  66
  - Predný Panel
    66
- 4 Voliteľné (V Použití S PlnýM Drôtom)
  
  67
  - Zváranie Hliníka
    67
  - Zváranie Koróziivzdornej Ocele
    67
- 5 Základné Informácie Týkajúce Sa Zvárania Mig
  
  67
- 6 Pripojenie a Príprava Zariadenia Na Zváranie
  
  67
  - Zváranie
    67
  - Zváranie Uhlíkových Ocelí
    67
  - Zváranie Hliníka
    68
  - Bodové Zváranie
    68
- 7 Chyby Pri Zváraní Mig
  
  68
- 8 Všeobecná Údržba
  
  69
  - Údržba Horáka
    69
  - Pripojenie Horáka
    69
Čeština

71
- 1 Technický Popis
  
  72
  - Popis
    72
  - Štítek S Údaji
    72
  - Pracovní Cyklus a Přehřátí
    72
  - Volt - Ampérové Charakteristiky
    72
- 2 Montáž
  
  72
- 3 Popis Ovládačů Předního Panelu
  
  73
  - Přední Panel
    73
- 4 Volitelné (V Použití S PlnýM Drátem)
  
  74
  - Sváření Hliníku
    74
  - Sváření Korozi Odolné Ocele
    74
- 5 Základní Informace TýkajíCí Se Sváření Mig
  
  74
- 6 Připojení a Příprava Zařízení Na Sváření
  
  74
  - Sváření
    74
  - Sváření Uhlíkových Ocelí
    74
  - Sváření Korozivzdorní Ocele
    75
  - Sváření Hliníku
    75
  - Bodové Sváření
    75
- 7 Chyby PřI Svařování Mig
  
  75
- 8 Všeobecná Údržba
  
  75
  - Údržba Hořáku
    76
  - Připojení Hořáku
    76
Magyar

77
- 1 Műszaki Leírás
  
  78
  - Leírás
    78
  - Adatcímke
    78
  - Munkaciklus És Túlmelegedés
    78
  - Volt - Amper Jellemzők
    78
- 2 Szerelés
  
  78
- 3 Alső Panel Kezelőinek Leírása
  
  79
  - Első Panel
    79
- 4 Választható (Teli Huzallal Történő Alkalmazásnál)
  
  80
  - Alumínium Hegesztése
    80
  - Rozsdamentes Acél Hegesztése
    80
- 5 A Mig Hegesztésre Vonatkozó AlapinformáCIók
  
  80
- 6 A Berendezés Csatlakoztatása És Előkészítése a Hegesztésre
  
  80
  - Hegesztés
    80
  - Széntartalmú Acél Hegesztése
    81
  - Rozsdamentes Acél Hegesztése
    81
  - Alumínium Hegesztése
    81
  - Ponthegesztés
    81
- 7 A Mig Hegesztésnél Keletkezett Hibák
  
  81
- 8 Általános Karbantartás
  
  82
  - Az Égő Karbantartása
    82
  - Az Égő Csatlakoztatása
    82
Polski

84
- 2 Montaż
  
  85
  - Charakterystyki Prądowo-Napięciowe
    85
  - Cykl Roboczy I Przegrzanie
    85
  - Obsługa I Transport ŹróDła Zasilania
    85
  - Opis
    85
  - Opis Techniczny
    85
  - Podłączenie ŹróDła Prądu Do Głównej Rozdzielni Elektrycznej
    85
  - Tabliczka Znamionowa
    85
  - Wyposażenie Urządzenia
    85
  - Bezpieczny Montaż Zbiornika Gazu
    86
  - Montaż Szpuli Z Drutem
    86
  - Wybór Miejsca
    86
  - Włączenie
    86
- 3 Opis Elementów Sterowania Panelu Przedniego
  
  86
  - Panel Przedni
    86
- 4 Do Wyboru (Przy Zastosowaniu Pełnego Drutu)
  
  87
  - Spawanie Aluminium
    87
  - Spawanie Stali Nierdzewnej
    87
- 5 Podstawowe Informacje Dotyczące Spawania Mig
  
  87
- 6 Podłączenie I Przygotowanie Urządzenia Do Spawania
  
  87
  - Spawanie
    87
  - Spawanie Stali Węglowych
    88
  - Spawanie Stali Nierdzewnej
    88
  - Spawanie Aluminium
    88
  - Spawanie Punktowe
    88
- 7 Wady Przy Spawaniu Mig
  
  88
- 8 Konserwacja Ogólna
  
  89
  - Konserwacja Palnika
    89
  - Podłączenie Palnika
    89
Ελληνικά

91
Русский

98

Productos relacionados

Air Liquide Categorias

Sistemas de Soldadura Equipo Respiratorio Equipo Medico Medical Equipment Instrumentos de Medición

Más Air Liquide manuales

Air Liquide CEMONT MAXISTAR 180M Manuales

Air Liquide CEMONT MAXISTAR 180M Instrucciones De Seguridad, Empleo Y Mantenimiento (128 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Technical Description

2 Installation

3 Description of Front Panel Controls

4 Optional (Use with Cored Wire)

5 Basic Information Regarding Mig Welding

6 Connection and Preparation of Equipment for Welding

7 Mig Welding Faults

8 General Maintenance

9 Connecting the Torch

Français

1 Description Donnees Techniques

2 Installation

3 Description des Commandes Sur le Panneau Frontal

4 Optional Utilisation de Fil Fourré (Dual)

5 Notions de Base Sur le Soudage Mig

6 Raccordements et Préparation de L'équipement pour le Soudage

7 Défauts des Soudures Mig

8 Entretien Ordinaire

Español

1 Descripciòn y Especificaciones

2 Instalación

3 0 Descripción de Los Mandos del Panel Frontal

4 Optional Uso con Alambre con Anima (Dual)

5 Nociones Básicas de Soldadura Mig

6 Conexión y Preparación del Equipo para la Soldadura

7 Defectos de las Soldaduras Mig

8 Mantenimiento General

Italiano

1 Descrizione E Caratteristiche Tecniche

2 Installazione

3 Descrizione Comandi Sul Pannello Frontale

4 Optional (Impiego con Filo Animato - Dual Senza Gas DI Protezione)

5 Nozioni DI Base Per la Saldatura Mig

6 Collegamento E Preparazione Attrezzatura Per la Saldatura

7 Difetti Delle Saldature Mig

8 Manutenzioni Generali

9 Connessione Della Torcia

Deutsch

1 Beschreibung und Technische Daten

2 Installation

3 Beschreibung der Bedienelemente auf der Vorderen Schalttafel

4 Optional Verwendung mit Fülldraht (Dual)

5 RUNDBEGRIFFE des MIG-MAG Schweißverfahrens

6 Anschluß und VORBEREITUNG zum Schweißen

7 FEHLER BEIM MIG-Schweißen

8 Allgemeine Wartungsarbeiten

Português

1 Descrição Técnica

2 Instalação

3 Descrição Dos Comandos no Painel Frontal

4 Versão Opcional (Usar Com Fio Fluxado)

5 Informações Básicas sobre Soldagem Mig

6 Ligação E Preparação Do Equipamento para Soldagem

7 Falhas da Soldagem Mig

8 Manutenção Geral

Svenska

1 Teknisk Beskrivning

2 Montering

3 Beskrivning Av Frontpanelregulatorer

4 Väljbar (I Användning Med Massiv TråD)

5 Grundinformation Om Mig-Svetsning

6 Anslutning Och Förberedelse Av Svetsutrustningen För Svetsning

7 Svetsningsfel VID Mig-Svetsning

8 Allmän Underhåll

Dutch

1 Technische Beschrijving

2 Montage

3 Beschrijving Bedieningsknoppen Op Het Voorpaneel

4 Väljbar (I Användning Med Massiv TråD)

5 Basis Informatie Betreffende Mig Lassen

6 Aansluiten en Voorbereiding Van de Lassapparatuur

7 Fouten Bij Mig Lassen

8 Algemeen Onderhoud

Română

1 Descriere Tehnică

2 Instalare