Tabla de contenido
Publicidad
DEUTSCH
5. MESSERWECHSEL
(Siehe Bild 3)
Sollten die Schneidmesser stumpf oder durch eine falsche Anwendung beschädigt sein,
lassen sie sich sehr leicht auswechseln:
5.1) Schneidmesser
– Kopf an der Verriegelung (28) öffnen.
– Den Pumparm betätigen und das Schneidmesser (18) nach vorne fahren, bis die Stift-
schraube (29) zur Befestigung des Messers auf dem Kolben (14) sichtbar ist.
– Die Stiftschraube (29) mit einem Schraubenzieher herausschrauben und das Schneid-
messer (18) auswechseln.
– Anschließend mit der Stiftschraube das neue Messer wieder befestigen.
Achtung: Bevor das Gegenmesser (18) wieder geschlossen wird, muss das Schneid-
messer komplett zurückgefahren sein, sonst könnten sich die o.g. Schneidmesser
gegenseitig beschädigen.
5.2) Gegenmesser
– Den Kopf durch Betätigen der Verriegelung (28) öffnen.
– Den Federring (20) entfernen, und den Gelenkbolzen (19) herausziehen, so daß der
Kopf abgenommen werden kann.
– Den Federring (25) lösen und den Bolzen (26) der Verriegelung (28) entfernen.
Die Feder auch aus dem Sitz entfernen.
– Die 4 Schrauben (21) der linken (22) und rechten (24) Führung lösen und Gegenmesser
(23) demontieren.
– Die linke und rechte Führung auf das neue Schneidmesser montieren, die Feder in den Sitz
einpassen und die Verriegelung (28) erneut montieren.
– Das Schneidmesser auf dem Werkzeugkopf (13) befestigen und den Bolzen (19) mit
dem Federring (20) sichern.
6. EINSCHICKEN AN Cembre ZUR ÜBERPRÜFUNG
Sollten am Gerät Fehler auftauchen wenden Sie sich bitte an unsere Gebietsvertretung,
welche Sie gerne beraten und Ihnen alle nötigen Informationen zum Einschicken des
Gerätes an unseren Hauptsitz geben wird. Wenn vorhanden, legen Sie bitte dem Gerät
das von Cembre mitgelieferte Überprüfungszertifikat bei; In Ermangelung dieser Infor-
mationen geben Sie bitte an, wann Sie das Gerät erworben haben.
7. ERSATZTEILLISTE
Codenr.
Teil
6800040
01
6720050
02
6480055
03
6360250 ★ 04
6740100 ★ 05
6520160 ★ 06
6740020 ★ 07
6520200 ★ 08
6340590
09
6360270 ★ 10 ▲ O-RING
6040181 ★ 11 ▲ STÜTZRING
6160027
12
6860101
13
6620169
14 ▲ KOLBEN
6361810 ★ 15 ▲ DICHTUNG
6641020 ★ 16 ▲ KUPFER SCHRAUBE M6
6900334
17 ▲ SCHRAUBE M6x30
6420235
18
6560691
19
6040421
20
6900315
21 ● SCHRAUBE M 6x16
6370141
22 ● LINKE UNTERE MESSERFÜHRUNG
6420245
23 ● ZEGENMESSER
6370151
24 ● RECHTE UNTERE MESSERFÜHRUNG
6700140 ★ 25 ● FEDERRING
6560701
26 ● BOLZEN
6520460
27 ● FEDER
6200051
28 ● VERRIEGELUNG
6760294
29
6080052
30 ▲ FÜHRUNGSBUCHSE
6522314
31 ▲ MESSERRÜCKZUGFEDER
6360266 ★ 32
6360161 ★ 33
6560262
34
6700060 ★ 35
6040101 ★ 36
6362020 ★ 37
(★)
gekennzeichneten Bestandteile sind jene, welche Cembre auszuwechseln empfiehlt, falls das Gerät in seine
Die mit
Bestandteile zerlegt wird.
Genannte Einzelteile sind auf Anfrage in der "Ersatzteilpackung HT-TC051Y" erhältlich.
Die Garantie verfällt, wenn nicht Originalteile aus dem Hause
Geben Sie bei der Bestellung aller Ersatzteile folgende Informationen an:
- Codenummer des Ersatzteils
- Beschreibung des Ersatzteils
- Werkzeug Typ
- Seriennr. des Werkzeugs
15
16
(Siehe Bild 4)
Menge
Codenr.
BESCHREIBUNG
ÖLTANKVERSCHLUß
1
6620090
ÖLTANK
1
6360240
HANDGRIFF
1
6340590
O-RING
1
6520200
KUGEL 5/32"
1
6740020
ANSAUGFEDER
1
6232038
KUGEL 1/4"
1
6480171
FEDER
1
6380200
KUGELPOSITIONIERUNGSSCHRAUBE
1
6895046
1
6040080
1
6360140
6020027
GRUNDKÖRPER
1
KOPFE
1
6600020
1
6520280
2
6360120
1
6740120
1
6600100
SCHNEIDMESSER
1
6520520
BEFESTIGUNGSBOLZEN
1
6360166
FEDERRING Ø 10
1
6900341
4
6440100
1
6760100
6232409
1
6650118
1
1
6635011
1
6520861
1
6340720
1
6520160
STIFTSCHRAUBE
1
6740100
1
6641020
1
6900601
O-RING
1
6760147
O-RING
1
6232415
BOLZEN
2
6860133
FEDERRING
4
STÜTZRING
1
6780272
DICHTUNG
1
6000088
DEUTSCH
Teil
Menge
BESCHREIBUNG
38 PUMPKOLBEN
1
★ 39 O-RING
1
40 KUGELPOSITIONIERUNGSSCHRAUBE
1
★ 41 FEDER
1
★ 42 KUGEL 1/4"
1
43 AUFKLEBER (TG. 0351)
1
44 PUMPARM
1
45 HANDGRIFF
1
46 ÜBERDRUCKVENTIL
1
★ 47 STÜTZRING
1
★ 48 O-RING
1
49 DRUCKABLAßKOLBEN
1
50 FEDER DRUCKABLAßHEBEL
1
★ 51 FEDER
1
★ 52 O-RING
1
★ 53 KUGEL 7/32"
1
54 KUGELHALTERUNG
1
★ 55 FEDER
1
★ 56 O-RING
1
57 SCHRAUBE M8x10
1
58 DRUCKABLAßHEBEL
1
59 FEDERSTIFT ø 3x16
1
60 TYPENSCHILD (TG. 0503)
1
61 NIET ø 2,5x3,5
2
62 DRUCKABLAßSTIFT
1
63 FEDER
1
64 DRUCKABLAßPAßTIFT
1
★ 65 ANSAUGFEDER
1
★ 66
KUGEL 5/32"
1
★ 67 KUPFER SCHEIBE M6
1
68 ANSAUGSCHRAUBE
1
69 FEDERSTIFT ø 3x24
1
70 TYPENSCHILD (TG. 0616)
1
KOMPLETTER KOPF
●
VORMONTIERTER KOLBEN
▲
ERSATZTEILPACKUNG
★
in das Gerät eingebaut werden.
Cembre
Publicidad
Tabla de contenido
